歌手：山下智久
作詞：zopp
作曲：長岡成貢
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
袖をつかんで涙「やだよ」
소데오 쯔칸데나미다 야다요
소매를 붙잡은 채 눈물 흘리며「싫어」
君は 決意鈍らせる
키미와 케쯔이니부라세루
너는 내 결심을 흔들리게 해
シングルベッド寄り添う微熱
싱그루벳도 요리소우비네츠
싱글 침대 바싹 달라붙는 미열
時計の針と踊る
토케이노하리토 오도루
시계의 바늘과 춤춰
もう会えない事に 気づいていたんだね
모오아에나이코토니 키즈이테이탄다네
더 이상 만나지 않을 거라는 걸 눈치 챘구나
こんな男でごめんな
콘나오토코데고멘나
이런 남자라 미안해
運命ならまた会おう
운메이나라 마타아오오
운명이라면 다시 만나자
眠れミ・アモーレ
네무레미아모-레
잘 자 내 사랑
夢に いるよ
유메니이루요
꿈 속에 있을게
愛なんてさ オレには過ぎたモノ
아이난테사 오레니와스기타모노
사랑따위 나에겐 이미 끝난거야
幸せに 口づけで アディオス
시아와세니 쿠치즈케데 아디오스
행복하길 입맞춤으로 아디오스
すっかり 泣きつかれ顔 寝息
슷카리 나키츠카레가오 네이키
완전히 울다 지친 얼굴 자는 숨소리
君は誰より綺麗だ
키미와 다레요리 키레이다
넌 누구보다 예뻐
闇夜 震える携帯 アイツ
야미요후루에루케이타이 아이쯔
한밤중에 울리는 휴대폰 그 녀석
溜め息色に 染まる
다메이키이로니 소마루
한숨의 색으로 물들어
部屋を出た背中に 靴音が迫る
헤야오데타세나카니 쿠츠오토가 세마루
방을 나온 등뒤로 구두소리가 다가와
タバコふかして ララバイ
타바코후카시테 라라바이
담배를 피우며 자장가
1000年の愛 泣くなよ
센넨노아이 나쿠나요
1000년의 사랑 울지마
見上げた夜空
미아게타 요조라
올려다본 밤 하늘
星が泣いた
호시가나이타
별이 울었어
1000年の愛 生まれ変われたなら
센넨노아이 우마레카와레타나라
1000년의 사랑 다시 태어난다면
今度こそ離さないよ アディオス
콘도코소 하나사나이요 아디오스
이번에야 말로 놓지 않을거야 안녕
運命なら また会おう
운메이나라 마타아오오
운명이라면 다시 만나자
眠れミ・アモーレ
네무레미아모-레
잘 자 내 사랑
夢に いるよ
유메니 이루요
꿈속에 있을게
愛なんてさ オレには過ぎたモノ
아이난테사 오레니와스기타모노
사랑따위 나에겐 이미 끝난거야
幸せに 口づけで アディオス
시아와세니 구치즈케데 아디오스
행복하길 입맞춤으로 안녕
作詞：zopp
作曲：長岡成貢
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
袖をつかんで涙「やだよ」
소데오 쯔칸데나미다 야다요
소매를 붙잡은 채 눈물 흘리며「싫어」
君は 決意鈍らせる
키미와 케쯔이니부라세루
너는 내 결심을 흔들리게 해
シングルベッド寄り添う微熱
싱그루벳도 요리소우비네츠
싱글 침대 바싹 달라붙는 미열
時計の針と踊る
토케이노하리토 오도루
시계의 바늘과 춤춰
もう会えない事に 気づいていたんだね
모오아에나이코토니 키즈이테이탄다네
더 이상 만나지 않을 거라는 걸 눈치 챘구나
こんな男でごめんな
콘나오토코데고멘나
이런 남자라 미안해
運命ならまた会おう
운메이나라 마타아오오
운명이라면 다시 만나자
眠れミ・アモーレ
네무레미아모-레
잘 자 내 사랑
夢に いるよ
유메니이루요
꿈 속에 있을게
愛なんてさ オレには過ぎたモノ
아이난테사 오레니와스기타모노
사랑따위 나에겐 이미 끝난거야
幸せに 口づけで アディオス
시아와세니 쿠치즈케데 아디오스
행복하길 입맞춤으로 아디오스
すっかり 泣きつかれ顔 寝息
슷카리 나키츠카레가오 네이키
완전히 울다 지친 얼굴 자는 숨소리
君は誰より綺麗だ
키미와 다레요리 키레이다
넌 누구보다 예뻐
闇夜 震える携帯 アイツ
야미요후루에루케이타이 아이쯔
한밤중에 울리는 휴대폰 그 녀석
溜め息色に 染まる
다메이키이로니 소마루
한숨의 색으로 물들어
部屋を出た背中に 靴音が迫る
헤야오데타세나카니 쿠츠오토가 세마루
방을 나온 등뒤로 구두소리가 다가와
タバコふかして ララバイ
타바코후카시테 라라바이
담배를 피우며 자장가
1000年の愛 泣くなよ
센넨노아이 나쿠나요
1000년의 사랑 울지마
見上げた夜空
미아게타 요조라
올려다본 밤 하늘
星が泣いた
호시가나이타
별이 울었어
1000年の愛 生まれ変われたなら
센넨노아이 우마레카와레타나라
1000년의 사랑 다시 태어난다면
今度こそ離さないよ アディオス
콘도코소 하나사나이요 아디오스
이번에야 말로 놓지 않을거야 안녕
運命なら また会おう
운메이나라 마타아오오
운명이라면 다시 만나자
眠れミ・アモーレ
네무레미아모-레
잘 자 내 사랑
夢に いるよ
유메니 이루요
꿈속에 있을게
愛なんてさ オレには過ぎたモノ
아이난테사 오레니와스기타모노
사랑따위 나에겐 이미 끝난거야
幸せに 口づけで アディオス
시아와세니 구치즈케데 아디오스
행복하길 입맞춤으로 안녕