君じゃなきゃ
作詞 Yoko Kuzuya
作曲 Yoko Kuzuya
唄 BENI
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛-토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소- 오못테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데..
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까
街のヒカリ 涙で揺れてる
마치노히카리 나미다데 유레테루
거리의 빛들이 눈물로 흔들려
ぶつかる肩 やけに悲しくて・・・
부츠카루카타 야케니카나시쿠테
부딪치는 어깨 그조차 너무 슬퍼져서
正しいとか 間違いとか
타다시이토카 마치가이토카
무엇이 옳고 그른지
そんな事も 小さく思えた
손-나코토모 치이사쿠오모에타
그런건 생각할 겨를도 없었어
はっきり言わない 理由も本当は 全部わかっていた
핫-키리이와나이 리유-모 혼토-와 젠부와캇테이타
확실하게 말하지 않은 이유도 사실은 전부 알고 있었어
君が選んだ 答えなら まだ間に合う距離にあるよ
키미가에란다 코타에나라 마다 마니아우쿄리니아루요
네가 고른 대답이라면 아직 충분히 시간이 있다고 생각해
この先も この先も きっと
코노사키모 코노사키모 킷토
앞으로도 앞으로도 계속
君だけが 忘れてく 記憶抱きしめるよ
키미다케가 와스레테쿠 키오쿠다키시메루요
잊혀져 가는 기억속에 너만을 끌어안고 있을거야
今はまだ 今はまだいらない
이마와마다 이마와마다 이라나이
지금은 아직, 아직은 필요없어
サヨナラをその胸に戻せたのなら・・・
사요나라오 소노무네니 모도세타노나라
헤어짐을 그 가슴속에 묻어둔거라면..
いつから ねぇ 気持ち隠したの？
이츠카라 네에 키모치카쿠시타노
언제부터 네 마음을 숨겼던거야?
喧嘩さえも 味方にしたのね
켕-카사에모 미카타니시타노네
다툴 때 조차도 내편이 되어줬었잖아
笑い合った 懐かしさは
와라이앗타 나츠카시사와
사랑스럽게 마주보고 웃었던 기억도
もう心に 何も残せない？
모-코코로니 나니모노코세나이?
마음속에 더이상 남아있지 않은거니?
君がこの恋に 始まりを告げて そして終わりまでも
키미가코노코이니 하지마리오츠게테 소시테 오와리마데모
사랑을 시작하는것도, 그리고 끝내는것 마저도
勝手に決めて 思い出だけを ここに置いてゆくの
캇-테니키메테 오모이데다케오 코코니오이테유쿠노
네 맘대로 정하고선, 추억만 여기 남겨두고 떠나려는거니?
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소- 오못-테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데...
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까?
嬉しい時には 一番最初に 誰にね 話そう・・・
우레시이토키니와 이치방사이쇼니 다레니네 하나소-
기쁠 땐 제일 먼저 누구에게 얘기할까...
悲しい時には 誰が君の手を 握ってくれるの？
카나시이토키니와 다레가 키미노테오 니깃테쿠레루노
슬플 땐 누가 네 손을 잡아줄까..?
この先も この先も きっと
코노사키모 코노사키모 킷토
앞으로도 앞으로도 계속
君だけが 忘れてく 記憶抱きしめるよ
키미다케가 와스레테쿠 키오쿠다키시메루요
잊혀져 가는 기억속에 너만을 끌어안고 있을거야
今はまだ 今はまだいらない
이마와마다 이마와마다 이라나이
지금은 아직, 아직은 필요없어
サヨナラをその胸に戻せたのなら・・・
사요나라오 소노 무네니 모도세타노나라
헤어짐을 그 가슴속에 묻어둔거라면..
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛-토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소-오못-테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데...
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까?
퍼가실땐 출처남기는것 잊지마시고
즐감해주세요 ^^
作詞 Yoko Kuzuya
作曲 Yoko Kuzuya
唄 BENI
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛-토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소- 오못테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데..
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까
街のヒカリ 涙で揺れてる
마치노히카리 나미다데 유레테루
거리의 빛들이 눈물로 흔들려
ぶつかる肩 やけに悲しくて・・・
부츠카루카타 야케니카나시쿠테
부딪치는 어깨 그조차 너무 슬퍼져서
正しいとか 間違いとか
타다시이토카 마치가이토카
무엇이 옳고 그른지
そんな事も 小さく思えた
손-나코토모 치이사쿠오모에타
그런건 생각할 겨를도 없었어
はっきり言わない 理由も本当は 全部わかっていた
핫-키리이와나이 리유-모 혼토-와 젠부와캇테이타
확실하게 말하지 않은 이유도 사실은 전부 알고 있었어
君が選んだ 答えなら まだ間に合う距離にあるよ
키미가에란다 코타에나라 마다 마니아우쿄리니아루요
네가 고른 대답이라면 아직 충분히 시간이 있다고 생각해
この先も この先も きっと
코노사키모 코노사키모 킷토
앞으로도 앞으로도 계속
君だけが 忘れてく 記憶抱きしめるよ
키미다케가 와스레테쿠 키오쿠다키시메루요
잊혀져 가는 기억속에 너만을 끌어안고 있을거야
今はまだ 今はまだいらない
이마와마다 이마와마다 이라나이
지금은 아직, 아직은 필요없어
サヨナラをその胸に戻せたのなら・・・
사요나라오 소노무네니 모도세타노나라
헤어짐을 그 가슴속에 묻어둔거라면..
いつから ねぇ 気持ち隠したの？
이츠카라 네에 키모치카쿠시타노
언제부터 네 마음을 숨겼던거야?
喧嘩さえも 味方にしたのね
켕-카사에모 미카타니시타노네
다툴 때 조차도 내편이 되어줬었잖아
笑い合った 懐かしさは
와라이앗타 나츠카시사와
사랑스럽게 마주보고 웃었던 기억도
もう心に 何も残せない？
모-코코로니 나니모노코세나이?
마음속에 더이상 남아있지 않은거니?
君がこの恋に 始まりを告げて そして終わりまでも
키미가코노코이니 하지마리오츠게테 소시테 오와리마데모
사랑을 시작하는것도, 그리고 끝내는것 마저도
勝手に決めて 思い出だけを ここに置いてゆくの
캇-테니키메테 오모이데다케오 코코니오이테유쿠노
네 맘대로 정하고선, 추억만 여기 남겨두고 떠나려는거니?
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소- 오못-테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데...
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까?
嬉しい時には 一番最初に 誰にね 話そう・・・
우레시이토키니와 이치방사이쇼니 다레니네 하나소-
기쁠 땐 제일 먼저 누구에게 얘기할까...
悲しい時には 誰が君の手を 握ってくれるの？
카나시이토키니와 다레가 키미노테오 니깃테쿠레루노
슬플 땐 누가 네 손을 잡아줄까..?
この先も この先も きっと
코노사키모 코노사키모 킷토
앞으로도 앞으로도 계속
君だけが 忘れてく 記憶抱きしめるよ
키미다케가 와스레테쿠 키오쿠다키시메루요
잊혀져 가는 기억속에 너만을 끌어안고 있을거야
今はまだ 今はまだいらない
이마와마다 이마와마다 이라나이
지금은 아직, 아직은 필요없어
サヨナラをその胸に戻せたのなら・・・
사요나라오 소노 무네니 모도세타노나라
헤어짐을 그 가슴속에 묻어둔거라면..
この先も この先も ずっと
코노사키모 코노사키모 즛-토
앞으로도 앞으로도 계속
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
콘-나히가 츠즈이테쿠 소-오못-테타노니
행복한 날들이 계속될거라 생각했는데...
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ誰が
키미쟈나캬 키미쟈나캬 다레가
네가 아니면 네가 아니면 누가
私を笑顔にする事ができるの？
와타시오 에가오니스루코토가 데키루노
나에게 웃음을 줄 수 있을까?
퍼가실땐 출처남기는것 잊지마시고
즐감해주세요 ^^
