悲しい嘘
歌手：Tiana Xiao
作詞：葛谷葉子
作曲：葛谷葉子
キミがくれた約束 地図のように 広げて
키미가쿠레타야쿠소쿠 치즈노요오니 히로게테
네가 해줬던 약속 지도처럼 펼쳐져서
終わらない 未来だけ 信じて 歩いた
오와라나이 미라이다케 신지테 아루이타
끝나지 않을 미래만 믿고 걸었어
少しだけ近づけた 想いが あるから
스코시다케치카즈케타 오모이가 아루카라
조금은 가까워졌다는 마음이 있으니까
この恋にもう サヨナラ できるよ
코노코이니모오 사요나라 데키루요
이 사랑에도 이제 안녕을 고할 수 있어
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
苦しいくらい キミを 好きになりすぎて
쿠루시이쿠라이 키미오 스키니나리스기테
괴로울 정도로 너를 너무 좋아하게 되서
キミの知らない決意を そっと胸に潜めて
키미노시라나이케츠이오 솟토무네니히소메테
넌 모르는 결심을 살짝 가슴에 숨기고
でもどこかで 優しい言葉 期待して
데모도코카데 야사시이코토바 키타이시테
하지만 어딘가 상냥한 말을 기대하고
ふたりの世界に 背中向けて 誓うの
후타리노세카이니 세나카무케테 치카우노
두 사람의 세계에 등을 돌리고 맹세해
この恋にもう 戻らないことを
코노코이니모오 모도라나이코토오
이 사랑에 이제 돌아오지 않을 것을
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
悔しいくらい キミに 逢いたくなっても
쿠야시이쿠라이 키미니 아이타쿠낫테모
분할 정도로 너를 만나고 싶어져도
忘れられない 誰かがいることくらい 知ってたよ
와스레라레나이 다레카가이루코토쿠라이 싯테타요
잊을 수가 없어 누군가가 있다는 것 정도는 알고 있었어
それでも良かったの キミといれたら 側にいれたら・・・
소레데모요캇타노 키미토이레타라 소바니이레타라...
그래도 상관없었어 너와 있을 수 있다면 곁에 있을 수 있다면...
朝までよく見たdramaと 合間のkiss 何気ない会話 ぜんぶが 今も
아사마데요쿠미타drama토 아이마노kiss 나니게나이카이와 젬부가 이마모
아침까지 자주 보던 드라마와 잠깐의 키스, 별일 없는 듯한 대화 전부 지금도
忘れたくない 最高の １秒で
와스레타쿠나이 사이코-노 이치뵤-데
잊고 싶지 않아 최고의 1초라서
でも近くにいればいるほど 独りでいるよりも淋しくて
데모치카쿠니이레바이루호도 히토리데이루요리모사비시쿠테
하지만 가까이 있으면 있을수록 혼자 있는 것보다도 쓸쓸해서
I can't stay with you anymore
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
苦しいくらい キミを 好きになりすぎて
쿠루시이쿠라이 키미오 스키니나리스기테
괴로울 정도로 너를 너무 좋아하게 되서
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
悔しいくらい キミに 逢いたくなっても
쿠야시이쿠라이 키미니 아이타쿠낫테모
분할 정도로 너를 만나고 싶어져도
歌手：Tiana Xiao
作詞：葛谷葉子
作曲：葛谷葉子
キミがくれた約束 地図のように 広げて
키미가쿠레타야쿠소쿠 치즈노요오니 히로게테
네가 해줬던 약속 지도처럼 펼쳐져서
終わらない 未来だけ 信じて 歩いた
오와라나이 미라이다케 신지테 아루이타
끝나지 않을 미래만 믿고 걸었어
少しだけ近づけた 想いが あるから
스코시다케치카즈케타 오모이가 아루카라
조금은 가까워졌다는 마음이 있으니까
この恋にもう サヨナラ できるよ
코노코이니모오 사요나라 데키루요
이 사랑에도 이제 안녕을 고할 수 있어
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
苦しいくらい キミを 好きになりすぎて
쿠루시이쿠라이 키미오 스키니나리스기테
괴로울 정도로 너를 너무 좋아하게 되서
キミの知らない決意を そっと胸に潜めて
키미노시라나이케츠이오 솟토무네니히소메테
넌 모르는 결심을 살짝 가슴에 숨기고
でもどこかで 優しい言葉 期待して
데모도코카데 야사시이코토바 키타이시테
하지만 어딘가 상냥한 말을 기대하고
ふたりの世界に 背中向けて 誓うの
후타리노세카이니 세나카무케테 치카우노
두 사람의 세계에 등을 돌리고 맹세해
この恋にもう 戻らないことを
코노코이니모오 모도라나이코토오
이 사랑에 이제 돌아오지 않을 것을
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
悔しいくらい キミに 逢いたくなっても
쿠야시이쿠라이 키미니 아이타쿠낫테모
분할 정도로 너를 만나고 싶어져도
忘れられない 誰かがいることくらい 知ってたよ
와스레라레나이 다레카가이루코토쿠라이 싯테타요
잊을 수가 없어 누군가가 있다는 것 정도는 알고 있었어
それでも良かったの キミといれたら 側にいれたら・・・
소레데모요캇타노 키미토이레타라 소바니이레타라...
그래도 상관없었어 너와 있을 수 있다면 곁에 있을 수 있다면...
朝までよく見たdramaと 合間のkiss 何気ない会話 ぜんぶが 今も
아사마데요쿠미타drama토 아이마노kiss 나니게나이카이와 젬부가 이마모
아침까지 자주 보던 드라마와 잠깐의 키스, 별일 없는 듯한 대화 전부 지금도
忘れたくない 最高の １秒で
와스레타쿠나이 사이코-노 이치뵤-데
잊고 싶지 않아 최고의 1초라서
でも近くにいればいるほど 独りでいるよりも淋しくて
데모치카쿠니이레바이루호도 히토리데이루요리모사비시쿠테
하지만 가까이 있으면 있을수록 혼자 있는 것보다도 쓸쓸해서
I can't stay with you anymore
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
苦しいくらい キミを 好きになりすぎて
쿠루시이쿠라이 키미오 스키니나리스기테
괴로울 정도로 너를 너무 좋아하게 되서
I can't be with you
悲しい嘘を キミに 最後にあげるよ
카나시이우소오 키미니 사이고니아게루요
슬픈 거짓말을 너에게 마지막으로 줄게
I'm oh so, over you
悔しいくらい キミに 逢いたくなっても
쿠야시이쿠라이 키미니 아이타쿠낫테모
분할 정도로 너를 만나고 싶어져도
