がんばらなくてもええねんで
(간바라나쿠테모에에넨데)
힘내지 안아도 괘안아예
がんばりすぎたら疲れんで
(간바리스기타라츠카렌데)
너무 힘내면 피곤해져예
がんばらなくてもええねんで
(간바라나쿠테모에에넨데)
힘내지 안아도 괘안아예
深呼吸して Yeah Yeah Yeah Yeah
(신코우큐우시테)
심호흡 해봐예
自分だけ最悪じゃないねんで
(지분다케사이아쿠쟈나이넨데)
자신만이 최악은 아니라예
後悔ばっかしてても進まんで
(코우카이밧카시테테모스스만데)
후회만 해서도 나아갈 수 업서예
努力はみんな認めてまんで
(도료쿠와민나미토메테만데)
노력은 모두 인정돼예
今のまんまで LET'S GO
(이마노만마데)
지금 그대로
たった100年前だけど
(탓타햐쿠넨마에다케도)
단지 100년전이지만
すごく景色が超変わったね
(스고쿠케시키가쵸우카왓타네)
굉장히 경치가 대박 바꼈어예
こんな時代が来るなんて
(콘나지다이가쿠루난테)
이런 시대가 올꺼라콘
想像なんて今日なにもできない ないないないないないないないない HAPPY NIGHT
(소우조우난테쿄오나니모데키나이나이나이나이나이나이나이나이나이)
상상따윈 오늘 무엇도 하지 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예
がんばり過ぎずに超リラックス
(간바리스기즈니쵸우리랏크스)
너무 애쓰지 말고 푹 릴렉스
がんばり過ぎずに超フレックス
(간바리스기즈니쵸우후렛크스)
너무 애쓰지 말고 푹 flex
愛情に飢えてる私たち
(아이죠우니우에테루와타시타치)
애정에 굶주려 있는 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎたら即リフレッシュ
(간바리스기타라소쿠리후렛슈)
너무 애썼으면 바로 reflesh
がんばり過ぎたら即旅行ゆこう
(간바리스기타라소쿠료코우유코우)
너무 애썼으면 바로 여행을 떠나예
ロードがわからん時代でも
(로오도가와카란지다이데모)
길을 모르는 시대라도
みんなで素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(민나데스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
모두 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
行きましょう
(유키마쇼우)
가예
がんばらなくてもええんやで
(간바라나쿠테모에엔야데)
힘내지 안아도 괘안아예
がんばり過ぎたらモテへんで
(간바리스기타라모테헨데)
너무 애쓰면 인기가 업서예
がんばらなくてもええんやで
(간바라나쿠테모에엔야데)
힘내지 안아도 괘안아예
一休みして Yeah Yeah Yeah Yeah
(히토야스미시테)
잠깐 쉬어예
隣の芝生は青ないで
(토나리노시바후와아오나이데)
옅에 있는 잔디는 푸르지 안아예
そんなに卑下せんでええんやで
(손나니히게센데에엔야데)
그렇게 겸손떨지 안아도 괘안아예
十分まんまでいけてんで
(쥬우분만마데이켄데)
충분히 먹히고 있서예
自分のペースで LET'S GO
(지분노페에스데)
자신만의 페이스로
世界最長の寿命だし
(세카이사이쵸우노쥬묘우다시)
세계최장의 수명국가니까
楽しく生きにゃ超つまんない
(타노시쿠이키냐쵸우츠만나이)
즐겁게 살지 안으면 아주 재미업서예
こんな時代であるならば
(콘나지다이데아루나라바)
이런 시대에서 살아가니까
のんびりゆきましょ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW PEACE!
(논비리유키마쇼)
느긋하게 가예
がんばり過ぎずにねえお父さん
(간바리스기즈니네에오토우상)
너무 힘쓰지 말고예 아부지
がんばり過ぎずにねえお母さん
(간바리스기즈니네에오카아상)
너무 힘쓰지 마라라 엄마
ぬくもり不足の私たち
(누무모리후소쿠노와타시타치)
따스함이 부족한 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎちゃだめお兄さん
(간바리스기챠다메오니이상)
너무 애쓰면 안된다 오빠야
がんばり過ぎちゃだめお姉さん
(간바리스기챠다메오네에상)
너무 애쓰면 안된다 언니야
おいしいもんでも食べましょう
(오이시이몬데모타베마쇼우)
맛있는 거라도 묵어요
日本を素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(니혼오스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
일본을 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
飾ろうよ
(카자로우요)
장식해예
がんばり過ぎずにねえお父さん
(간바리스기즈니네에오토우상)
너무 힘쓰지 말고예 아부지
がんばり過ぎずにねえお母さん
(간바리스기즈니네에오카아상)
너무 힘쓰지 마라라 엄마
ぬくもり不足の私たち
(누무모리후소쿠노와타시타치)
따스함이 부족한 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎちゃだめお兄さん
(간바리스기챠다메오니이상)
너무 애쓰면 안된다 오빠야
がんばり過ぎちゃだめお姉さん
(간바리스기챠다메오네에상)
너무 애쓰면 안된다 언니야
おいしいもんでも食べましょう
(오이시이몬데모타베마쇼우)
맛있는 거라도 묵어예
日本を素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(니혼오스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
일본을 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
飾ろうよ
(카자로우요)
장식해예
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F6SZFqpOCJc&hl=ko_KR&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
정식가사뜨면 수정할께요..
틀린부분 지적바랍니다..
(간바라나쿠테모에에넨데)
힘내지 안아도 괘안아예
がんばりすぎたら疲れんで
(간바리스기타라츠카렌데)
너무 힘내면 피곤해져예
がんばらなくてもええねんで
(간바라나쿠테모에에넨데)
힘내지 안아도 괘안아예
深呼吸して Yeah Yeah Yeah Yeah
(신코우큐우시테)
심호흡 해봐예
自分だけ最悪じゃないねんで
(지분다케사이아쿠쟈나이넨데)
자신만이 최악은 아니라예
後悔ばっかしてても進まんで
(코우카이밧카시테테모스스만데)
후회만 해서도 나아갈 수 업서예
努力はみんな認めてまんで
(도료쿠와민나미토메테만데)
노력은 모두 인정돼예
今のまんまで LET'S GO
(이마노만마데)
지금 그대로
たった100年前だけど
(탓타햐쿠넨마에다케도)
단지 100년전이지만
すごく景色が超変わったね
(스고쿠케시키가쵸우카왓타네)
굉장히 경치가 대박 바꼈어예
こんな時代が来るなんて
(콘나지다이가쿠루난테)
이런 시대가 올꺼라콘
想像なんて今日なにもできない ないないないないないないないない HAPPY NIGHT
(소우조우난테쿄오나니모데키나이나이나이나이나이나이나이나이나이)
상상따윈 오늘 무엇도 하지 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예 못해예
がんばり過ぎずに超リラックス
(간바리스기즈니쵸우리랏크스)
너무 애쓰지 말고 푹 릴렉스
がんばり過ぎずに超フレックス
(간바리스기즈니쵸우후렛크스)
너무 애쓰지 말고 푹 flex
愛情に飢えてる私たち
(아이죠우니우에테루와타시타치)
애정에 굶주려 있는 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎたら即リフレッシュ
(간바리스기타라소쿠리후렛슈)
너무 애썼으면 바로 reflesh
がんばり過ぎたら即旅行ゆこう
(간바리스기타라소쿠료코우유코우)
너무 애썼으면 바로 여행을 떠나예
ロードがわからん時代でも
(로오도가와카란지다이데모)
길을 모르는 시대라도
みんなで素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(민나데스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
모두 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
行きましょう
(유키마쇼우)
가예
がんばらなくてもええんやで
(간바라나쿠테모에엔야데)
힘내지 안아도 괘안아예
がんばり過ぎたらモテへんで
(간바리스기타라모테헨데)
너무 애쓰면 인기가 업서예
がんばらなくてもええんやで
(간바라나쿠테모에엔야데)
힘내지 안아도 괘안아예
一休みして Yeah Yeah Yeah Yeah
(히토야스미시테)
잠깐 쉬어예
隣の芝生は青ないで
(토나리노시바후와아오나이데)
옅에 있는 잔디는 푸르지 안아예
そんなに卑下せんでええんやで
(손나니히게센데에엔야데)
그렇게 겸손떨지 안아도 괘안아예
十分まんまでいけてんで
(쥬우분만마데이켄데)
충분히 먹히고 있서예
自分のペースで LET'S GO
(지분노페에스데)
자신만의 페이스로
世界最長の寿命だし
(세카이사이쵸우노쥬묘우다시)
세계최장의 수명국가니까
楽しく生きにゃ超つまんない
(타노시쿠이키냐쵸우츠만나이)
즐겁게 살지 안으면 아주 재미업서예
こんな時代であるならば
(콘나지다이데아루나라바)
이런 시대에서 살아가니까
のんびりゆきましょ WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW PEACE!
(논비리유키마쇼)
느긋하게 가예
がんばり過ぎずにねえお父さん
(간바리스기즈니네에오토우상)
너무 힘쓰지 말고예 아부지
がんばり過ぎずにねえお母さん
(간바리스기즈니네에오카아상)
너무 힘쓰지 마라라 엄마
ぬくもり不足の私たち
(누무모리후소쿠노와타시타치)
따스함이 부족한 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎちゃだめお兄さん
(간바리스기챠다메오니이상)
너무 애쓰면 안된다 오빠야
がんばり過ぎちゃだめお姉さん
(간바리스기챠다메오네에상)
너무 애쓰면 안된다 언니야
おいしいもんでも食べましょう
(오이시이몬데모타베마쇼우)
맛있는 거라도 묵어요
日本を素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(니혼오스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
일본을 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
飾ろうよ
(카자로우요)
장식해예
がんばり過ぎずにねえお父さん
(간바리스기즈니네에오토우상)
너무 힘쓰지 말고예 아부지
がんばり過ぎずにねえお母さん
(간바리스기즈니네에오카아상)
너무 힘쓰지 마라라 엄마
ぬくもり不足の私たち
(누무모리후소쿠노와타시타치)
따스함이 부족한 우리들
ゆっくりその手で抱き抱き抱き抱き抱きしめて
(윳크리소노테데다키다키다키다키다키시메테)
천천히 그 손으로 끌어 끌어 끌어 끌어 끌어 안아줘예
がんばり過ぎちゃだめお兄さん
(간바리스기챠다메오니이상)
너무 애쓰면 안된다 오빠야
がんばり過ぎちゃだめお姉さん
(간바리스기챠다메오네에상)
너무 애쓰면 안된다 언니야
おいしいもんでも食べましょう
(오이시이몬데모타베마쇼우)
맛있는 거라도 묵어예
日本を素敵なスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルスマイルで
(니혼오스테키나스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르스마이르데)
일본을 멋진 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일 스마일로
飾ろうよ
(카자로우요)
장식해예
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F6SZFqpOCJc&hl=ko_KR&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
정식가사뜨면 수정할께요..
틀린부분 지적바랍니다..
