知らない街に出かける時の気分
시라나이 마치니 데카케루 토키노 키분
모르는 거리에 나갔을 때의 기분
そこには誰も知らないそんな自分がいる
소코니와 다레모 시라나이 손나 지분가 이루
그곳에는 아무도 모르는 그런 자신이 있어
新しいシューズに託す大きな期待
아타라시이 슈즈니 타쿠스 오오키나 키타이
새로운 구두에 거는 큰 기대
どんな出会いや場所へと導いてゆくの Daylight
돈나 데아이야 바쇼에토 미치비이테유쿠노 Daylight
어떤 만남이나 장소에 이끄는 거야 Daylight
いつも少し足りない自信 世界をうかがってばかりで
이츠모 스코시 타리나이 지신 세카이오 우카갓테 바카리데
언제나 조금 부족한 자신 세계를 들여다보고만 있어
ミニスカートとヒールで気合は十分 今日からは
미니스카토토 히루데 키아이와 쥬우분 쿄우카라와
미니스커트와 힐로 기합은 충분해 오늘부터는
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
私たちのスタイルで
와타시타치노 스타이루데
우리들의 스타일로
イメージしてた通りに未来 切り開いてゆくよ
이메지시테타 토오리니 미라이 키리히라이테유쿠요
생각했던 대로의 미래를 열어가
輝けるよ 一歩一歩
카가야케루요 잇포 잇포
빛나는 한발 한발
デニムとスニーカーで軽やかに Morning in the park
데니무토 스니카데 카루야카니 Morning in the park
데님과 스니커로 가뿐하게 Morning in the park
ワンピースにパンプスで My girlfriends とのショッピング
완피스니 팜푸스데 My girlfriends 토노 숏핑구
원피스와 펌프스로 My girlfriends 와 쇼핑
ビキニとサンダルですぐにリゾート気分
비키니토 산다루데 스구니 리조토 키분
비키니와 샌달로 금방 리조트 기분
ドレスにガラスの靴で王子様とのキス
도레스니 가라스노 쿠츠데 오우지사마토노 키스
드레스에 유리 구두로 왕자님과의 키스
君もなぜかさえない週末 部屋に居座ってちゃだめで
키미모 나제 카사에나이 슈우마츠 헤야니 이스왓테챠 다메데
그대도 어째 신통치않은 주말 방에만 가만히 앉아있어서는 안돼
身につけるの Head to toe カラフルアクセサリー ここからは
미니츠케루노 Head to toe 카라후루 아쿠세사리 코코카라와
장식해 Head to toe 컬러풀한 액세서리 여기서부터는
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
1番のスマイルで
이치반노 스마이루데
최고의 미소로
1ページ開けば続きはもう 描かれているよ
이치페지 히라케바 츠즈키와 모우 에가카레테이루요
1 페이지 넘기면 다음은 이미 그려져있어
見えてくるよ 一つ一つ
미에테쿠루요 히토츠 히토츠
보이기 시작해 하나씩 하나씩
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
私たちのスタイルで
와타시타치노 스타이루데
우리들의 스타일로
イメージしてた通りに未来 切り開いてゆくよ
이메지시테타 토오리니 미라이 키리히라이테유쿠요
생각했던 대로의 미래를 열어가
輝けるよ 一歩一歩
카가야케루요 잇포 잇포
빛나는 한발 한발
시라나이 마치니 데카케루 토키노 키분
모르는 거리에 나갔을 때의 기분
そこには誰も知らないそんな自分がいる
소코니와 다레모 시라나이 손나 지분가 이루
그곳에는 아무도 모르는 그런 자신이 있어
新しいシューズに託す大きな期待
아타라시이 슈즈니 타쿠스 오오키나 키타이
새로운 구두에 거는 큰 기대
どんな出会いや場所へと導いてゆくの Daylight
돈나 데아이야 바쇼에토 미치비이테유쿠노 Daylight
어떤 만남이나 장소에 이끄는 거야 Daylight
いつも少し足りない自信 世界をうかがってばかりで
이츠모 스코시 타리나이 지신 세카이오 우카갓테 바카리데
언제나 조금 부족한 자신 세계를 들여다보고만 있어
ミニスカートとヒールで気合は十分 今日からは
미니스카토토 히루데 키아이와 쥬우분 쿄우카라와
미니스커트와 힐로 기합은 충분해 오늘부터는
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
私たちのスタイルで
와타시타치노 스타이루데
우리들의 스타일로
イメージしてた通りに未来 切り開いてゆくよ
이메지시테타 토오리니 미라이 키리히라이테유쿠요
생각했던 대로의 미래를 열어가
輝けるよ 一歩一歩
카가야케루요 잇포 잇포
빛나는 한발 한발
デニムとスニーカーで軽やかに Morning in the park
데니무토 스니카데 카루야카니 Morning in the park
데님과 스니커로 가뿐하게 Morning in the park
ワンピースにパンプスで My girlfriends とのショッピング
완피스니 팜푸스데 My girlfriends 토노 숏핑구
원피스와 펌프스로 My girlfriends 와 쇼핑
ビキニとサンダルですぐにリゾート気分
비키니토 산다루데 스구니 리조토 키분
비키니와 샌달로 금방 리조트 기분
ドレスにガラスの靴で王子様とのキス
도레스니 가라스노 쿠츠데 오우지사마토노 키스
드레스에 유리 구두로 왕자님과의 키스
君もなぜかさえない週末 部屋に居座ってちゃだめで
키미모 나제 카사에나이 슈우마츠 헤야니 이스왓테챠 다메데
그대도 어째 신통치않은 주말 방에만 가만히 앉아있어서는 안돼
身につけるの Head to toe カラフルアクセサリー ここからは
미니츠케루노 Head to toe 카라후루 아쿠세사리 코코카라와
장식해 Head to toe 컬러풀한 액세서리 여기서부터는
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
1番のスマイルで
이치반노 스마이루데
최고의 미소로
1ページ開けば続きはもう 描かれているよ
이치페지 히라케바 츠즈키와 모우 에가카레테이루요
1 페이지 넘기면 다음은 이미 그려져있어
見えてくるよ 一つ一つ
미에테쿠루요 히토츠 히토츠
보이기 시작해 하나씩 하나씩
I'm Walking Stepping Walking in my New Shoes
私たちのスタイルで
와타시타치노 스타이루데
우리들의 스타일로
イメージしてた通りに未来 切り開いてゆくよ
이메지시테타 토오리니 미라이 키리히라이테유쿠요
생각했던 대로의 미래를 열어가
輝けるよ 一歩一歩
카가야케루요 잇포 잇포
빛나는 한발 한발