[Do As Infinity] HARUKA

仰いだ空をよぎる雲
아오이다소라오요기루쿠모
우러러 본 하늘을 지나가는 구름
追いかけていた遠い記憶よ
오이카케떼이따토오이키오쿠요
쫓아가고 있던 먼 기억이여
走り疲れて眠りに落ちた
하시리쯔카레떼네무리니오치따
달리다 지쳐 잠 든
むじゃきな心　呼び起こしましょう
무쟈키나코코로 요비오코시마쇼-
순수한 마음 불러 일으키자

現実の世界に目を覚まし初めて
겐지쯔노세카이니메오사마시하지메떼
현실의 세계에 눈을 뜨기 시작해
真実の旅路を歩き出すのだろう
신지쯔노타비지오아루키다스노다로-
진실의 여행길을 걷기 시작하겠지

扉を開けて　怖がらないで
토비라오아케떼 코와가라나이데
문을 열어 두려워 하지마
生まれ落ちて来た理由が
우마레오치떼키따리-유가
태어난 이유가
遥かな大地　その彼方にある
하루카나다이치 소노카나타니아루
아득한 대지 그 저편에 있는
答えを手にするまで
코타에오테니스루마데
대답을 손에 넣을때까지
探してゆこう
사가시떼유코-
찾아가자


最初の声をあげる時
사이쇼노코에오아게루토키
처음으로 목소리를 낼 때
その手のひらを誰もが開く
소노테노히라오다레모가히라쿠
그 손바닥을 누군가가 열어
希望の鍵を解き放つため
키보우노카기오토키하나쯔타메
희망의 열쇠를 풀어 놓기 위해
握ったままじゃ掴めないから
니깃따마마쟈쯔카메나이까라
쥐고 있는채로는 잡을 수 없으니까

溜め息や憂いで翳りゆく未来に
타메이키야우레이데카게리유쿠미라이니
한숨이나 걱정으로 그늘져 가는 미래에
ぼくたちの夢が霞んでゆかぬように
보쿠타치노유메가카슨데유카누요우니
우리들의 꿈이 희미해져 가지 않도록

少年の頃の　あの眼差しが
쇼넨노고로노 아노마나자시가
소년 시절의 그 시선이
いまのぼくを見つめている
이마노보쿠오미쯔메떼이루
지금의 나를 바라 보고 있어
振り向いた時　逃げそうな胸が
후리무이따토키 니게소우나무네가
돌아봤을 때 도망칠것 같은 가슴이
いいわけなどできない
이이와케나도데끼나이
변명 따위 할 수 없는
自分に会える
지분니아에루
자신과 만날 수 있어

現実の剣は容赦ないけれども
겐지쯔노츠루기와요샤나이케레도모
현실의 칼은 가차없지만
ぼくたちはそれを乗り越え進むだろう
보쿠타치와소레오노리코에스스무다로-
우리들은 그것을 넘어 나아가겠지

扉を開けて　怖がらないで
토비라오아케떼 코와가라나이데
문을 열어 두려워 하지마
生まれ落ちて来た理由が
우마레오치떼키타리-유가
태어난 이유가
遥かな大地　その彼方にある
하루카나다이치 소노카나타니아루
아득한 대지 그 저편에 있는
答えを手にするまで
코타에오테니스루마데
대답을 손에 넣을때까지
澄んだ心の瞳
슨다코코로노히토미
맑은 마음의 눈동자
強く信じて
쯔요쿠신지떼
강하게 믿고서




수정해야할 부분은 말해주세요!