[Do As Infinity] Everything will be all right

見慣れた景色　色づく街に
미나레따케시키 이로즈쿠마치니
낯익은 풍경 물든 거리에
真新しい風の匂い
마아따라시이카제노니오이
새로운 바람 냄새
何かいいこと　ありそうな予感
나니까이이코토 아리소우나요캉
뭔가 좋은 일이 있을것 같은 예감
曇り空も　気分次第さ
쿠모리조라모 키분시다이사
흐린 하늘도 기분 나름이야

浮かない顔の　毎日はきっと
우카나이카오노 마이니치와킷또
떠오르지 않는 얼굴의 매일은 분명
真面目に生きている証拠さ
마지메니이키떼이루 쇼-코사
열심히 살아가는 증거야
誰だっていつも憧れをもって
다레닷떼이츠모아코가레오못떼
누구라도 언제나 동경을 가지고
笑顔の行方探してる
에가오노유쿠에사가시떼루
웃는 얼굴의 행방을 찾고있어

ダメになりそうな
다메니나리소우나
안될것 같은
時こそチャンスだ
토키코소챤스다
때야말로 찬스야
その壁を越えて行けるはず
소노카베오코에떼유케루하즈
그 벽을 넘어 갈 수 있을 거야

Everything will be all right
高く飛び立てる
타카쿠토비타떼루
높이 날아올라
涙を虹に変えて
나미다오니지니카에떼
눈물을 무지개로 바꿔서
Everything will be all right
素顔に出会える
스가오니데아에루
본 모습으로 만날 수 있어
君だけの宝物
키미다케노다카라모노
너만의 보물

誰かと自分　比べてしまって
다레카토지분 쿠라베떼시맛떼
누군가와 자신 비교해버려서
落ち込んでる　暇なんかない
오치콘데루 히마난까나이
풀죽어 있을 여유같은건 없어
最大の敵は　いつだって自分
사이다이노데키와 이츠닷떼지분
최대의 적은 언제라도 자신
近すぎて気付かないだけ
치카스기떼키즈카나이다케
너무 가까워서 깨닫지 못하는것 뿐

どんな時だって
돈나토키닷떼
어느때라도
一人じゃないから
히토리쟈나이까라
혼자가 아니니까
君を待っている人がいる
키미오맛떼이루히토가이루
너를 기다리는 사람이 있어

Everyday will be lucky
夢を描いたら
유메오에가이따라
꿈을 그렸다면
信じるままに進め
신지루마마니스스메
믿는대로 전진해
Everyday will be lucky
輝く未来(あした)は
카가야쿠아시따와
빛나는 내일은
君の手で掴めるさ
키미노테데츠카메루사
너의 손으로 잡을 거야

この地球(ほし)に生まれ
코노호시니우마레
이 별에 태어나
同じ空の下
오나지소라노시타
같은 하늘의 아래
君に会えたのは奇跡じゃない
키미니아에따노와키세키쟈나이
너를 만난것은 기적이 아니야

Everything will be all right
高く飛び立てる
타카쿠토비타떼루
높이 날아올라
涙を虹に変えて
나미다오니지니카에떼
눈물을 무지개로 바꿔서
Everything will be all right
素顔に出会える
스가오니데아에루
본 모습으로 만날 수 있어
君だけの宝物
키미다케노다카라모노
너만의 보물
Everyday will be lucky
夢を描いたら
유메오에가이따라
꿈을 그렸다면
信じるままに進め
신지루마마니스스메
믿는대로 전진해
Everyday will be lucky
輝く未来(あした)は
카가야쿠아시따와
빛나는 내일은
君の手で掴めるさ
키미노테데츠카메루사
너의 손으로 잡을 거야