Crazy for you
純情じゃないみたい
쥰죠쟈 나이 미타이
순진하지 않은 것 같아
雨のち雷の毎日
아메노치 카미나리노 마이니치
비가 그친 뒤 번개 치는 매일
安心という期待
안신토 유우 키타이
안심이라고 하는 기대
もちたいだけじゃどうも無理みたい
모치타이 다케쟈 도오모 무리미타이
갖고 싶은 것만으론 아무래도 무리인 것 같아
さんざんな精神が邪魔してると
산잔나 세이신가 쟈마시테루토
형편없는 정신이 방해하고 있다면
(いかれてる状態)
이카레테루 죠오타이
지고 있는 상태
強情な方みたい
고오죠오나 호오 미타이
고집 있는 사람 같아
そんなんじゃ楽しくない未来
손난쟈 타노시쿠 나이 미라이
그래서는 즐겁지 않은 미래
現状維持じゃない
겐죠오이지쟈 나이
현상 유지가 아니야
さらに上目指していきたい
사라니 우에 메자시테 유키타이
더 높은 곳을 향해 가고 싶어
単純な性格が幸いしてると
탄쥰나 세이카쿠가 사이와이시테루토
단순한 성격이 행복이라 한다면
(たらし込んだ状態)
타라시콘다 죠오타이
감쪽같이 속이는 상태
勇敢につきすすもう さあ早く
유우칸니 츠키스스모오 사아 하야쿠
용감하게 나아가자 자 빨리
簡単にそう上手くいかない
칸탄니 소오 우마쿠 유카나이
간단히 그렇게 잘 되지 않아
I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよ I'm crazy for you
스나오니 나리타이요
솔직해지고 싶어
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよ I'm crazy for you
다키시메테 호시이요
껴안아줬으면 해
Baby I'm crazy for you
最悪な要求
사이아쿠나 요오큐우
최악인 요구
飲み込む余裕は無いけど
노미코무 요유우와 나이케도
받아들일 여유는 없지만
共有してみたい
쿄오유우시테 미타이
공유하고 싶어
大袈裟なくらいに全て
오오게사나 쿠라이니 스베테
과장될 정도로 모두
完璧な方法でつながっていると
칸베키나 호호데 츠나갓테 이루토
완벽한 방법으로 연결되어 있다면
(信じたい状態)
신지타이 죠오타이
믿고 싶은 상태
不安ばかり こんな愛じゃ
후안바카리 콘나 아이쟈
불안할 뿐인 이런 사랑으론
All the time
躊躇して進めないよ
츄우쵸시테 스스메나이요
망설이고 나아가지 않아
I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよ I'm crazy for you
스나오니 나리타이요
솔직해지고 싶어
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよ I'm crazy for you
다키시메테 호시이요
껴안아줬으면 해
Baby I'm crazy for you
純情じゃないみたい
쥰죠쟈 나이 미타이
순진하지 않은 것 같아
雨のち雷の毎日
아메노치 카미나리노 마이니치
비가 그친 뒤 번개 치는 매일
安心という期待
안신토 유우 키타이
안심이라고 하는 기대
もちたいだけじゃどうも無理みたい
모치타이 다케쟈 도오모 무리미타이
갖고 싶은 것만으론 아무래도 무리인 것 같아
さんざんな精神が邪魔してると
산잔나 세이신가 쟈마시테루토
형편없는 정신이 방해하고 있다면
(いかれてる状態)
이카레테루 죠오타이
지고 있는 상태
強情な方みたい
고오죠오나 호오 미타이
고집 있는 사람 같아
そんなんじゃ楽しくない未来
손난쟈 타노시쿠 나이 미라이
그래서는 즐겁지 않은 미래
現状維持じゃない
겐죠오이지쟈 나이
현상 유지가 아니야
さらに上目指していきたい
사라니 우에 메자시테 유키타이
더 높은 곳을 향해 가고 싶어
単純な性格が幸いしてると
탄쥰나 세이카쿠가 사이와이시테루토
단순한 성격이 행복이라 한다면
(たらし込んだ状態)
타라시콘다 죠오타이
감쪽같이 속이는 상태
勇敢につきすすもう さあ早く
유우칸니 츠키스스모오 사아 하야쿠
용감하게 나아가자 자 빨리
簡単にそう上手くいかない
칸탄니 소오 우마쿠 유카나이
간단히 그렇게 잘 되지 않아
I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよ I'm crazy for you
스나오니 나리타이요
솔직해지고 싶어
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよ I'm crazy for you
다키시메테 호시이요
껴안아줬으면 해
Baby I'm crazy for you
最悪な要求
사이아쿠나 요오큐우
최악인 요구
飲み込む余裕は無いけど
노미코무 요유우와 나이케도
받아들일 여유는 없지만
共有してみたい
쿄오유우시테 미타이
공유하고 싶어
大袈裟なくらいに全て
오오게사나 쿠라이니 스베테
과장될 정도로 모두
完璧な方法でつながっていると
칸베키나 호호데 츠나갓테 이루토
완벽한 방법으로 연결되어 있다면
(信じたい状態)
신지타이 죠오타이
믿고 싶은 상태
不安ばかり こんな愛じゃ
후안바카리 콘나 아이쟈
불안할 뿐인 이런 사랑으론
All the time
躊躇して進めないよ
츄우쵸시테 스스메나이요
망설이고 나아가지 않아
I'm Serious I'm Serious
素直になりたいよ I'm crazy for you
스나오니 나리타이요
솔직해지고 싶어
I'm Serious I'm Serious
抱きしめてほしいよ I'm crazy for you
다키시메테 호시이요
껴안아줬으면 해
Baby I'm crazy for you