今夜は二人だけの
콘야와 후타리다케노
오늘밤은 둘만의
願いを叶えましょう
네가이오 카나에마쇼우
염원을 이뤄보자
吐息が響く On da floor
토이키가 히비쿠 On da floor
숨소리가 울리는 On da floor
視線に溶ける All night long
시센니 토케루 All night long
시선에 녹는 All night long
3つ数えたら そう
밋츠 카조에타라 소우
셋을 세었다면 그래
迷わず Let's open da door
마요와즈 Let's open da door
망설임 없이 Let's open da door
Oh Baby make me sexy
二人をただ知りたいだけなの…
후타리오 타다 시리타이다케나노
두사람을 그저 알고싶을 뿐이니까
ため息が出ちゃう程
타메이키가 데챠우호도
한숨이 나올 정도로
You are sweet boy...
君に惹かれていく My Love
키미니 히카레테이쿠 My Love
너에게 끌려가 My Love
輝くような世界が広がる
카가야쿠요우나 세카이가 히로가루
빛나는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
数えきれない出会いから
카조에키레나이 데아이카라
셀수조차 없는 만남에서
選ばれたこの Destiny
에라바레타 코노 Destiny
선택받은 이 Destiny
ネオンのように光が
네온노 요우니 히카리가
네온처럼 빛이
交差する My world
코우사스루 My world
교차하는 My world
つないでいるこの手から
츠나이데이루 코노 테카라
이어져있는 이 손으로부터
伝えたいよ baby
츠타에타이요 baby
전하고싶어 baby
Cuz I love you baby
二人の距離が縮む
후타리노 쿄리가 치지무
두사람의 거리가 줄어들
たびに体が揺れる
타비니 카라다가 유레루
때마다 몸이 흔들리는
言葉は I don't need any more
코토바와 I don't need any more
말은 I don't need any more
今夜は I'll give it my all
콘야와 I'll give it my all
오늘밤은 I'll give it my all
砂漠の果てに昇る
사바쿠노 하테니 노보루
사막의 끝에 올라서
太陽見る時まで
타이요우 미루 토키마데
태양을 볼때까지
We can dance slow baby
私を君色にしたいだけ…
와타시오 키미이로니 시타이다케
나를 그대의 색으로 물들이고 싶을뿐이야
風になびく夜は そう
카제니 나비쿠 요루와 소우
바람에 나부끼는 밤에는 그래
You are sexy....
君に包まれる My Love
키미니 츠츠마레루 My Love
너에게 감싸져서 My Love
きらめくような世界が広がる
키라메쿠요우나 세카이가 히로가루
반짝이는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
君がくれるその笑顔が
키미가 쿠레루 소노 에가오가
그대가 준 그 미소가
奏でてゆくメロディー
카나데테유쿠 메로디
멜로디를 연주해
ダイヤのように光が
다이야노 요우니 히카리가
다이아몬드처럼 빛이
溢れ出す My world
아후레다스 My world
넘쳐흐르는 My world
繋がってる二人なら
츠나갓테루 후타리나라
이어진 두사람이라면
心配ないよ baby
심파이나이요 baby
걱정 없어 baby
Cuz I love you baby
もし二人に何かが起きても
모시 후타리니 나니카가 오키테모
만약 둘에게 무슨일이 생긴대도
ぜんぜん Don't worry baby
젠젠 Don't worry baby
전혀 Don't worry baby
気にしないで Come on baby
키니 시나이데 Come on baby
신경쓰지마 Come on baby
この愛は負けたりしないから
코노 아이와 마케타리 시나이카라
이 사랑은 지거나 하지않으니까
Because I want you baby 守りたい愛
Because I want you baby 마모리타이 아이
Because I want you baby 지키고싶은 사랑
目に見えないからこそ
메니 미에나이카라 코소
눈에 안보이니까 더욱
見失うものある
미우시나우모노 아루
놓치는 것이 있어
Change my mind
恐れずに
오소레즈니
두려워말고
信じるの
신지루노
믿어
感じる全てを…
칸지루 스베테오
느끼는 모든것을
(輝くような世界が広がる
카가야쿠요우나 세카이가 히로가루
빛나는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
数えきれない出会いから
카조에키레나이 데아이카라
셀수조차 없는 만남에서
選ばれたこの Destiny
에라바레타 코노 Destiny
선택받은 이 Destiny
ネオンのように光が
네온노 요우니 히카리가
네온처럼 빛이
交差する My world
코우사스루 My world
교차하는 My world
つないでいるこの手から
츠나이데이루 코노 테카라
이어져있는 이 손으로부터
伝えたいよ baby
츠타에타이요 baby
전하고싶어 baby
Cuz I love you baby
콘야와 후타리다케노
오늘밤은 둘만의
願いを叶えましょう
네가이오 카나에마쇼우
염원을 이뤄보자
吐息が響く On da floor
토이키가 히비쿠 On da floor
숨소리가 울리는 On da floor
視線に溶ける All night long
시센니 토케루 All night long
시선에 녹는 All night long
3つ数えたら そう
밋츠 카조에타라 소우
셋을 세었다면 그래
迷わず Let's open da door
마요와즈 Let's open da door
망설임 없이 Let's open da door
Oh Baby make me sexy
二人をただ知りたいだけなの…
후타리오 타다 시리타이다케나노
두사람을 그저 알고싶을 뿐이니까
ため息が出ちゃう程
타메이키가 데챠우호도
한숨이 나올 정도로
You are sweet boy...
君に惹かれていく My Love
키미니 히카레테이쿠 My Love
너에게 끌려가 My Love
輝くような世界が広がる
카가야쿠요우나 세카이가 히로가루
빛나는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
数えきれない出会いから
카조에키레나이 데아이카라
셀수조차 없는 만남에서
選ばれたこの Destiny
에라바레타 코노 Destiny
선택받은 이 Destiny
ネオンのように光が
네온노 요우니 히카리가
네온처럼 빛이
交差する My world
코우사스루 My world
교차하는 My world
つないでいるこの手から
츠나이데이루 코노 테카라
이어져있는 이 손으로부터
伝えたいよ baby
츠타에타이요 baby
전하고싶어 baby
Cuz I love you baby
二人の距離が縮む
후타리노 쿄리가 치지무
두사람의 거리가 줄어들
たびに体が揺れる
타비니 카라다가 유레루
때마다 몸이 흔들리는
言葉は I don't need any more
코토바와 I don't need any more
말은 I don't need any more
今夜は I'll give it my all
콘야와 I'll give it my all
오늘밤은 I'll give it my all
砂漠の果てに昇る
사바쿠노 하테니 노보루
사막의 끝에 올라서
太陽見る時まで
타이요우 미루 토키마데
태양을 볼때까지
We can dance slow baby
私を君色にしたいだけ…
와타시오 키미이로니 시타이다케
나를 그대의 색으로 물들이고 싶을뿐이야
風になびく夜は そう
카제니 나비쿠 요루와 소우
바람에 나부끼는 밤에는 그래
You are sexy....
君に包まれる My Love
키미니 츠츠마레루 My Love
너에게 감싸져서 My Love
きらめくような世界が広がる
키라메쿠요우나 세카이가 히로가루
반짝이는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
君がくれるその笑顔が
키미가 쿠레루 소노 에가오가
그대가 준 그 미소가
奏でてゆくメロディー
카나데테유쿠 메로디
멜로디를 연주해
ダイヤのように光が
다이야노 요우니 히카리가
다이아몬드처럼 빛이
溢れ出す My world
아후레다스 My world
넘쳐흐르는 My world
繋がってる二人なら
츠나갓테루 후타리나라
이어진 두사람이라면
心配ないよ baby
심파이나이요 baby
걱정 없어 baby
Cuz I love you baby
もし二人に何かが起きても
모시 후타리니 나니카가 오키테모
만약 둘에게 무슨일이 생긴대도
ぜんぜん Don't worry baby
젠젠 Don't worry baby
전혀 Don't worry baby
気にしないで Come on baby
키니 시나이데 Come on baby
신경쓰지마 Come on baby
この愛は負けたりしないから
코노 아이와 마케타리 시나이카라
이 사랑은 지거나 하지않으니까
Because I want you baby 守りたい愛
Because I want you baby 마모리타이 아이
Because I want you baby 지키고싶은 사랑
目に見えないからこそ
메니 미에나이카라 코소
눈에 안보이니까 더욱
見失うものある
미우시나우모노 아루
놓치는 것이 있어
Change my mind
恐れずに
오소레즈니
두려워말고
信じるの
신지루노
믿어
感じる全てを…
칸지루 스베테오
느끼는 모든것을
(輝くような世界が広がる
카가야쿠요우나 세카이가 히로가루
빛나는 것처럼 세계가 넓어져
In my heart
数えきれない出会いから
카조에키레나이 데아이카라
셀수조차 없는 만남에서
選ばれたこの Destiny
에라바레타 코노 Destiny
선택받은 이 Destiny
ネオンのように光が
네온노 요우니 히카리가
네온처럼 빛이
交差する My world
코우사스루 My world
교차하는 My world
つないでいるこの手から
츠나이데이루 코노 테카라
이어져있는 이 손으로부터
伝えたいよ baby
츠타에타이요 baby
전하고싶어 baby
Cuz I love you baby