I'm in your spot だから君は hater
(I’m in your spot 다카라키미와 hater)
I’m in your spot 그래서 넌 hater
しょうがないさ だって I'm so LAZER
(쇼-가나이사 닷-떼 I'm so LAZER)
어쩔 수도 없는 게 I'm so LAZER
いつも欲しいもの 狙い撃ちして
(이츠모호시이모노 네라이우치시테)
항상 원하는 건 집중 공격해서
wow wow 手に入れるから boy
(wow wow 테니이레루카라 boy)
wow wow 손에 넣으니까 boy
If you want me
その程度じゃダメなの oh
(소노테이도쟈다메나노 oh)
그 정도로는 안되지 oh
If you test me
すぐにわかるから watch me now!
(스구니와카루카라 watch me now!)
금세 알아차리니까 watch me now!
目と目が合って whassup baby そんなのに動じない
(메토메가앗-떼 whassup baby 손-나노니도-지나이)
눈과 눈이 마주쳐 whassup baby 그 정도에는 꿈쩍도 안 해
何がしたいか I see baby だけど 君は知らない
(나니가시타이카 I see baby 다케도 키미와시라나이)
뭘 하고 싶은 건지 I see baby 하지만 넌 모르지
I'm SHARPER than LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그래서 see you later wow wow wow
So many shots ふらふらする弾丸
(So many shots 후라후라스루단-간-)
So many shots 비틀거리는 탄환
飲み干せば そこらで 目の錯覚
(노미호세바 소코라데 메노삿-카쿠)
다 마셔버리면 그쯤에서 눈에 일어나는 착각
どうしていつもそうなの? So I say
(도-시테이츠모소-나노? So I say)
왜 항상 그런 건지? So I say
“No Oh” 勢いにまかせても
(“No Oh” 이키오이니마카세테모)
“No Oh” 그냥 그 흐름에 맡겨보아도
You can't get me
それより中身が大事 oh
(소레요리나카미가다이지 oh)
무엇보다도 속마음이 중요해 oh
You don't know me
だから Please let me go
(다카라 Please let me go)
그러니까 Please let me go
勘違いしないで I'm a lady だけど I know how to get down
(칸-치가이시나이데 I'm a lady 다케도 I know how to get down)
착각하지 마 I'm a lady 하지만 I know how to get down
ダメなワケじゃないよ baby だけど君は知らない
(다메나와케쟈나이요 baby 다케도키미와시라나이)
싫은 건 아니야 baby 하지만 넌 아직 몰라
I CUT YOU like LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그러니까 see you later wow wow wow
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? Got you with my LAZER
目と目が合って whassup baby そんなのに動じない
(메토메가앗-떼 whassup baby 손-나노니도-지나이)
눈과 눈이 마주쳐 whassup baby 그 정도에는 꿈쩍도 안 해
何がしたいか I see baby だけど 君は知らない
(나니가시타이카 I see baby 다케도 키미와시라나이)
뭘 하고 싶은 건지 I see baby 하지만 넌 모르지
勘違いしないで I'm a lady だけど I know how to get down
(칸-치가이시나이데 I'm a lady 다케도 I know how to get down)
착각하지 마 I'm a lady 하지만 I know how to get down
ダメなワケじゃないよ baby だけど君は知らない
(다메나와케쟈나이요 baby 다케도키미와시라나이)
싫은 건 아니야 baby 하지만 넌 아직 몰라
I CUT YOU like LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그러니까 see you later wow wow wow
LAZER LAZER shot you with my LAZER
LAZER LAZER
LAZER LAZER shot you with my LAZER
LAZER LAZER
(I’m in your spot 다카라키미와 hater)
I’m in your spot 그래서 넌 hater
しょうがないさ だって I'm so LAZER
(쇼-가나이사 닷-떼 I'm so LAZER)
어쩔 수도 없는 게 I'm so LAZER
いつも欲しいもの 狙い撃ちして
(이츠모호시이모노 네라이우치시테)
항상 원하는 건 집중 공격해서
wow wow 手に入れるから boy
(wow wow 테니이레루카라 boy)
wow wow 손에 넣으니까 boy
If you want me
その程度じゃダメなの oh
(소노테이도쟈다메나노 oh)
그 정도로는 안되지 oh
If you test me
すぐにわかるから watch me now!
(스구니와카루카라 watch me now!)
금세 알아차리니까 watch me now!
目と目が合って whassup baby そんなのに動じない
(메토메가앗-떼 whassup baby 손-나노니도-지나이)
눈과 눈이 마주쳐 whassup baby 그 정도에는 꿈쩍도 안 해
何がしたいか I see baby だけど 君は知らない
(나니가시타이카 I see baby 다케도 키미와시라나이)
뭘 하고 싶은 건지 I see baby 하지만 넌 모르지
I'm SHARPER than LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그래서 see you later wow wow wow
So many shots ふらふらする弾丸
(So many shots 후라후라스루단-간-)
So many shots 비틀거리는 탄환
飲み干せば そこらで 目の錯覚
(노미호세바 소코라데 메노삿-카쿠)
다 마셔버리면 그쯤에서 눈에 일어나는 착각
どうしていつもそうなの? So I say
(도-시테이츠모소-나노? So I say)
왜 항상 그런 건지? So I say
“No Oh” 勢いにまかせても
(“No Oh” 이키오이니마카세테모)
“No Oh” 그냥 그 흐름에 맡겨보아도
You can't get me
それより中身が大事 oh
(소레요리나카미가다이지 oh)
무엇보다도 속마음이 중요해 oh
You don't know me
だから Please let me go
(다카라 Please let me go)
그러니까 Please let me go
勘違いしないで I'm a lady だけど I know how to get down
(칸-치가이시나이데 I'm a lady 다케도 I know how to get down)
착각하지 마 I'm a lady 하지만 I know how to get down
ダメなワケじゃないよ baby だけど君は知らない
(다메나와케쟈나이요 baby 다케도키미와시라나이)
싫은 건 아니야 baby 하지만 넌 아직 몰라
I CUT YOU like LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그러니까 see you later wow wow wow
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? RED LIGHT
Need a little red light? Got you with my LAZER
目と目が合って whassup baby そんなのに動じない
(메토메가앗-떼 whassup baby 손-나노니도-지나이)
눈과 눈이 마주쳐 whassup baby 그 정도에는 꿈쩍도 안 해
何がしたいか I see baby だけど 君は知らない
(나니가시타이카 I see baby 다케도 키미와시라나이)
뭘 하고 싶은 건지 I see baby 하지만 넌 모르지
勘違いしないで I'm a lady だけど I know how to get down
(칸-치가이시나이데 I'm a lady 다케도 I know how to get down)
착각하지 마 I'm a lady 하지만 I know how to get down
ダメなワケじゃないよ baby だけど君は知らない
(다메나와케쟈나이요 baby 다케도키미와시라나이)
싫은 건 아니야 baby 하지만 넌 아직 몰라
I CUT YOU like LAZER wow wow wow
だから see you later wow wow wow
(다카라 see you later wow wow wow)
그러니까 see you later wow wow wow
LAZER LAZER shot you with my LAZER
LAZER LAZER
LAZER LAZER shot you with my LAZER
LAZER LAZER