[阿部真央] モンロー

モンロー

甘美な魅力　キュートな響き　(その名は阿部真央　その名はモンロー)
칸비나 미료쿠 큐토나 히비키 소노나와 몬로 소노나와 몬로
감미로운 매력 깜찍한 메아리 그 이름은 먼로 그 이름은 먼로
世界で一人あなたを虜に　(その名はモンロー　私がモンロー)
세카이데 히토리 아나타오 토리코니 소노나와 몬로 아타시가 몬로
세상에서 하나뿐인 당신을 포로로 그 이름은 먼로 나는 먼로

連れない態度でいつも　遠くを見ているあなた
츠레나이 타이도데 이츠모 토오쿠오 미테 이루 아나타
따르지 않는 태도로 언제나 먼 곳을 보고 있는 당신
伝わらないもどかしさが　イヤね
츠타와라나이 모도카시사가 이야네
전해지지 않는 안타까움이 싫어
優しくしたかと思えば　次はあの子の元へと
야사시쿠 시타카토 오모에바 츠기와 아노코노 모토에토
다정하게 대했다고 생각하면 다음은 그 아이의 곁으로
フラフラしているあなた　そんなとこも大好きなの
후라후라시테 이루 아나타 손나토코모 다이스키나노
갈팡질팡하고 있는 당신의 그런 점도 좋아해

甘美な魅力　キュートな響き　(その名はモンロー　その名はモンロー)
칸비나 미료쿠 큐토나 히비키 소노나와 몬로 소노나와 몬로
감미로운 매력 깜찍한 메아리 그 이름은 먼로 그 이름은 먼로
世界で一人あなたを虜に　(その名はモンロー　私がモンロー)
세카이데 히토리 아나타오 토리코니 소노나와 몬로 아타시가 몬로
세상에서 하나뿐인 당신을 포로로 그 이름은 먼로 나는 먼로

気づけば隣でいつも　よそ見をしているあなた
키즈케바 토나리데 이츠모 요소미오 시테 이루 아나타
깨달으면 근처에서 언제나 한눈을 팔고 있는 당신
私じゃなくてもいいのかしら?
와타시쟈 나쿠테노 이이노카시라
내가 아니어도 되는 걸까?
でもゼッタイゼッタイ譲れない　誰にも誰にも渡さない
데모 젯타이 젯타이 유즈레나이 다레니모 다레니모 와타사나이
하지만 절대 절대 양보할 수 없어 누구에게도 누구에게도 넘기지 않아
選んだ相手が悪いわね　もうどこにも行かせないわ
에란다 아이테가 와루이와네 모오 도코니모 이카세나이와
선택한 상대가 나빠 이제 어디에도 가게 하지 않아

甘美な魅力　キュートな響き　(その名はモンロー　その名はモンロー)
칸비나 미료쿠 큐토나 히비키 소노나와 몬로 소노나와 몬로
감미로운 매력 깜찍한 메아리 그 이름은 먼로 그 이름은 먼로
世界で一人あなたを虜に　(その名はモンロー　私がモンロー)
세카이데 히토리 아나타오 토리코니 소노나와 몬로 아타시가 몬로
세상에서 하나뿐인 당신을 포로로 그 이름은 먼로 나는 먼로

分かってよねぇ　こんなに私 (あなたが好きよ　あなたが好きよ)
와캇테요네 콘나니 아타시 아나타가 스키요 아나타가 스키요
알아줘 이렇게 나는 당신을 좋아해 당신을 좋아해
あなたに染まるために生まれたって (あなたが好きよ　好きなの)
아나타니 소마루 타메니 우마레탓테 아나타가 스키요 스키나노
당신에게 물들기 위해 태어났어 당신을 좋아해 좋아해

甘美な魅力　キュートな響き　(その名はモンロー　その名はモンロー)
칸비나 미료쿠 큐토나 히비키 소노나와 몬로 소노나와 몬로
감미로운 매력 깜찍한 메아리 그 이름은 먼로 그 이름은 먼로
世界で一人あなたを虜に　(その名はモンロー　私がモンロー)
세카이데 히토리 아나타오 토리코니 소노나와 몬로 아타시가 몬로
세상에서 하나뿐인 당신을 포로로 그 이름은 먼로 나는 먼로