Plain white T-shirt and a pair of jeans
That's all a real man needs u know?
ちょっと不恰好なくらい
춋토 부캇코우나 쿠라이
약간 볼품없을 정도의
気取ってない歩き方で
키돗테나이 아루키가타데
점잔빼는 걷는법으로
パッと見はワルそうでも
팟토 미와 와루소우데모
휙 봤을 때는 좋지 않아보여도
笑ったら無邪気な目
와랏타라 무쟈키나 메
웃으면 천진난만한 눈
So all the boys if you hear me now
可愛らしいアクセなんて
카와리라시이 아쿠세난테
귀여워보이는 액세서리라니
And all the girls if you hear me now
外した方がステキだって
하즈시타 호우가 스테키닷테
떼어낸 쪽이 멋있다고
思うなら Yeah you feel what I've got to say!
오모우나라 Yeah you feel what I've got to say!
생각한다면 Yeah you feel what I've got to say!
着飾っているだけじゃ
키카잣테이루다케쟈
멋지게 빼입은 것만으론
正体がバレたときにはカッコ悪い
쇼우타이가 바레타 토키니와 캇코와루이
정체를 들켰을 때는 보기 안좋지
お洒落なジャケットも意味がないかも
오샤레나 쟈켓토모 이미가 나이카모
멋진 재킷도 의미가 없을지도
If you're not the…
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Yeah そんな男のコたちが, 在り方を見せてあげて！
Yeah 손나 오토코노 코타치가 아리카타오 미세테아게테
Yeah 그런 남자애들이 올바른 자세를 보여줘
ちょっとドキッとするくらい
춋토 도킷토스루쿠라이
조금 두근거릴 정도로
そっけない受け答えでも
솟케나이 우케코타에데모
쌀쌀맞은 응답에도
ほんとは不器用なだけで
혼토우와 부키요우나다케데
사실은 서투를뿐이고
照れ方がカワイイの
테레카타가 카와이이노
부끄러워하는 쪽이 더 귀여워
So all the boys if you hear me now
こなれたフリしちゃってる
코나레타 후리시챳테루
소화된척 하고있어
And all the girls if you hear me now
そんなヤツ放っとこうって
손나 야츠 하나슷토 코웃테
그런 녀석 내버려둬 그렇게
思うなら Yeah you feel what I've got to say!
오모우나라 Yeah you feel what I've got to say!
생각한다면 Yeah you feel what I've got to say!
調子乗ってそこらじゅうで
쵸우시 놋테 소코라쥬우데
저쪽에서 우쭐해져선
愛想ばっか振りまいてるようじゃカッコ悪い
아이소밧카 후리마이테루요우쟈 캇코와루이
애상만을 흩뿌려선 멋없지
ご自慢のトークすら意味がないかも
고지만노 토쿠스라 이미가 나이카모
자기자랑뿐인 토크만해선 의미가 없을지도
If you're not the…
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Yeah 強い男のコだったら、やり方教えてあげて！
츠요이 오토코노 코닷타라 야리카타 오시에테아게테
강한 남자애라면 하는방법 알려줘
一人だけの Girl
히토리다케노 Girl
혼자뿐인 Girl
大事にできなきゃカッコ悪い
다이지니 데키나캬 캇코와루이
소중하게 하지 않으면 꼴불견
体を鍛えても意味がないかも
카라다오 키타에테모 이미가 나이카모
몸을 단련해도 의미 없을지도
If you're not the kind…
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
That's all a real man needs u know?
ちょっと不恰好なくらい
춋토 부캇코우나 쿠라이
약간 볼품없을 정도의
気取ってない歩き方で
키돗테나이 아루키가타데
점잔빼는 걷는법으로
パッと見はワルそうでも
팟토 미와 와루소우데모
휙 봤을 때는 좋지 않아보여도
笑ったら無邪気な目
와랏타라 무쟈키나 메
웃으면 천진난만한 눈
So all the boys if you hear me now
可愛らしいアクセなんて
카와리라시이 아쿠세난테
귀여워보이는 액세서리라니
And all the girls if you hear me now
外した方がステキだって
하즈시타 호우가 스테키닷테
떼어낸 쪽이 멋있다고
思うなら Yeah you feel what I've got to say!
오모우나라 Yeah you feel what I've got to say!
생각한다면 Yeah you feel what I've got to say!
着飾っているだけじゃ
키카잣테이루다케쟈
멋지게 빼입은 것만으론
正体がバレたときにはカッコ悪い
쇼우타이가 바레타 토키니와 캇코와루이
정체를 들켰을 때는 보기 안좋지
お洒落なジャケットも意味がないかも
오샤레나 쟈켓토모 이미가 나이카모
멋진 재킷도 의미가 없을지도
If you're not the…
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Yeah そんな男のコたちが, 在り方を見せてあげて！
Yeah 손나 오토코노 코타치가 아리카타오 미세테아게테
Yeah 그런 남자애들이 올바른 자세를 보여줘
ちょっとドキッとするくらい
춋토 도킷토스루쿠라이
조금 두근거릴 정도로
そっけない受け答えでも
솟케나이 우케코타에데모
쌀쌀맞은 응답에도
ほんとは不器用なだけで
혼토우와 부키요우나다케데
사실은 서투를뿐이고
照れ方がカワイイの
테레카타가 카와이이노
부끄러워하는 쪽이 더 귀여워
So all the boys if you hear me now
こなれたフリしちゃってる
코나레타 후리시챳테루
소화된척 하고있어
And all the girls if you hear me now
そんなヤツ放っとこうって
손나 야츠 하나슷토 코웃테
그런 녀석 내버려둬 그렇게
思うなら Yeah you feel what I've got to say!
오모우나라 Yeah you feel what I've got to say!
생각한다면 Yeah you feel what I've got to say!
調子乗ってそこらじゅうで
쵸우시 놋테 소코라쥬우데
저쪽에서 우쭐해져선
愛想ばっか振りまいてるようじゃカッコ悪い
아이소밧카 후리마이테루요우쟈 캇코와루이
애상만을 흩뿌려선 멋없지
ご自慢のトークすら意味がないかも
고지만노 토쿠스라 이미가 나이카모
자기자랑뿐인 토크만해선 의미가 없을지도
If you're not the…
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Yeah 強い男のコだったら、やり方教えてあげて！
츠요이 오토코노 코닷타라 야리카타 오시에테아게테
강한 남자애라면 하는방법 알려줘
一人だけの Girl
히토리다케노 Girl
혼자뿐인 Girl
大事にできなきゃカッコ悪い
다이지니 데키나캬 캇코와루이
소중하게 하지 않으면 꼴불견
体を鍛えても意味がないかも
카라다오 키타에테모 이미가 나이카모
몸을 단련해도 의미 없을지도
If you're not the kind…
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなり荒い
카나리 아라이
꽤나 거칠어
そんな男のコたちがちょうどイイくらい
손나 오토코노 코타치가 쵸우도 이이쿠라이
그런 남자애들이 딱 좋을 정도로
Show them what is tight
在り方を見せてあげて
아리카타오 미세테아게테
올바른 자세를 보여줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘
Kind of guy I like
かなりヤバい
카나리 야바이
꽤 위험해
強い男のコだったら判るんじゃない？
츠요이 오토코노 코닷타라 와카룬쟈나이
강한 남자애라면 알지않아?
Treat a woman right
やり方教えてあげて
야리카타 오시에테아게테
하는방법 알려줘