Sunday past I'm gonna make
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
meat sauce & cabonara?
미트소스와 까르보나라?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
basil & vongole?
바질과 봉골레?
May be white sauce would make your day
아마 오늘은 화이트 소스가 나을지도 모르겠네요
if it's the first time for me,
저 처음 만드는 거니까
it will so good
그게 좋을거예요
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요 (incomplete에서 대폭소.....)
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요 (뭔말인지.. 후....... ㅡㅡ)
it's such a sparkling sunny sunday
햇빛이 눈부시는 일요일이네요
the moods been ready for so all day
하루종일 기분이 좋을 것 같아요
I hope that you'll enjoy I make
제가 만든 것 좋아해주셨으면 좋겠어요
as we eat I'll play our favorite song
먹는 동안 저는 우리가 가장 좋아하는 곡을 연주하겠어요
sunday pasta I'm gonna make
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
mushroom & arrabbiata?
머쉬룸과 아라비아타?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
I see your frown in the steam from the pot
냄비에서 나오는 김에 얼굴을 찡그리는 당신
turn down the flame
불을 줄이세요 (............)
too much salt the pasta's ruined
소금 너무 많이 넣으면 망칠거예요
it's all my fault
저 때문이예요!
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
Sunday past I'm gonna make
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
meat sauce & cabonara?
미트소스와 까르보나라?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
basil & vongole?
바질과 봉골?
May be white sauce would make your day
아마 오늘은 화이트 소스가 나을지도 모르겠네요
if it's the first time for me,
저 처음 만드는 거니까
it will so good
그게 좋을거예요
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
일본 사이트에서 가사를 찾아서 번역을 하기는 했는데..
살다살다 이런 뭐스러운 영어가사는 처음이로군요..
가사가 전부 영어였다는데에서 충격..
가사의 말도 안됨에서 다시한번 충격..
무라마사의 Selfish girl 가사 이후로 정말 오랫만에 맛보는..
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
meat sauce & cabonara?
미트소스와 까르보나라?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
basil & vongole?
바질과 봉골레?
May be white sauce would make your day
아마 오늘은 화이트 소스가 나을지도 모르겠네요
if it's the first time for me,
저 처음 만드는 거니까
it will so good
그게 좋을거예요
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요 (incomplete에서 대폭소.....)
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요 (뭔말인지.. 후....... ㅡㅡ)
it's such a sparkling sunny sunday
햇빛이 눈부시는 일요일이네요
the moods been ready for so all day
하루종일 기분이 좋을 것 같아요
I hope that you'll enjoy I make
제가 만든 것 좋아해주셨으면 좋겠어요
as we eat I'll play our favorite song
먹는 동안 저는 우리가 가장 좋아하는 곡을 연주하겠어요
sunday pasta I'm gonna make
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
mushroom & arrabbiata?
머쉬룸과 아라비아타?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
I see your frown in the steam from the pot
냄비에서 나오는 김에 얼굴을 찡그리는 당신
turn down the flame
불을 줄이세요 (............)
too much salt the pasta's ruined
소금 너무 많이 넣으면 망칠거예요
it's all my fault
저 때문이예요!
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
Sunday past I'm gonna make
선데이 파스타 만들거예요
what kind of sauce do you like?
어떤 소스 원하세요?
meat sauce & cabonara?
미트소스와 까르보나라?
tell me truth, I'll make it for you
말해주세요, 만들어드릴게요
basil & vongole?
바질과 봉골?
May be white sauce would make your day
아마 오늘은 화이트 소스가 나을지도 모르겠네요
if it's the first time for me,
저 처음 만드는 거니까
it will so good
그게 좋을거예요
even if the flavor is good
아무리 맛있다고 해도
if the flavor is ground without you
만약 그것이 당신을 위한게 아니라면
it would seem worthless to not sit and eat dinner while hand in hand
앉아서 다정하게 먹는 의미가 없어요
no matter how much eat and eat
아무리 많이 먹는다고 해도
if you're not here I'm incomplete
만약 당신이 없다면 전 배부르지 않아요
I wonder how neat, hear you say hello
당신이 "안녕"이라고 말할때 얼마나 멋질지 궁금해요
일본 사이트에서 가사를 찾아서 번역을 하기는 했는데..
살다살다 이런 뭐스러운 영어가사는 처음이로군요..
가사가 전부 영어였다는데에서 충격..
가사의 말도 안됨에서 다시한번 충격..
무라마사의 Selfish girl 가사 이후로 정말 오랫만에 맛보는..