Let's get it started… Get ready
言ったはずでしょ
잇타하즈데쇼
말했을텐데
Gotta stop this kiddin'
聴いてないなら
키이테 나이나라
못들었다면
What'ya waitin for??
相手の顔色ばっかうかがって
아이테노 카오이로밧카 우카갓테
상대의 눈치만 살피면서
自分の姿見失ってない？
지분노 스가타 미우시낫테나이
자신의 모습은 잃어가지 않아?
Do you think they'll kill ya? Are you afraid?
出る杭打たれるコミュニティ恐れながら
데루 쿠이 우타레루 코뮤니티 오소레나가라
나서면 욕먹는 커뮤니티 무서워하면서
ホントはみんな Tryin to be something different
혼토와 민나 Tryin to be something different
사실은 모두 Tryin to be something different
そろそろ認めたらどう？
소로소로 미토메타라도우
슬슬 인정하면 어때
So let yourself go!
I'm sayin Are ya Ready?
ほら皆さん
호라 미나상
자 모두들
So holla if ya ready are ya with me?
I'm sayin Are ya Ready?
判るなら
와카루나라
이해한다면
So holla if ya really ready
待ったはナシ！
맛타와나시
기다림없이
悔しいの？
쿠야시이노
분해?
Sorry I'm so damn fly
文句あるなら
몬쿠 아루나라
할말 있다면
Hey, just bring it on!
背後であーだこーだ言うのだって
하이고데 아-다코-다 이우노닷테
등뒤에서 뭐다뭐다 얘기하기보다
正直言って疲れるでしょ
쇼우지키 잇테 츠카레루데쇼
솔직하게 말해 피곤하잖아
Relax, I won't kill ya Don't be afraid
世渡り上手のテクニック白い目で見て
요와카리 죠우즈노 테쿠닛쿠 시로이 메데 미테
처세가 능란한 테크닉 하얀 눈으로 봐
ホントはみんな Tryin not to be so jealous
혼토와 민나 Tryin not to be so jealous
사실은 모두 Tryin not to be so jealous
本音でぶつかることがそんな恐いの？
혼네데 부츠카루 코토가 손나 코와이노
진심으로 부딪치는 일이 그렇게 무서워
So let yourself go!
So tell me Are ya Ready?
二回目よ
니카이메요
두번째야
You better be all ready are you with me?
So tell me Are ya Ready?
媚びるなら
코비루나라
아양떨거면
You better be all ready baby
無い方がまし！ Yeah
나이호우가 마시 Yeah
없는 편이 나아 Yeah
Do you think they'll kill ya? Are you afraid?
Relax they can't kill ya! Don't be afraid
選ぶのは無難な道で
에라부노와 부난나 미치데
선택하는건 무난한 길로
ホントはみんな Dreamin to go somewhere further
혼토와 민나 Dreamin to go somewhere further
사실은 모두 Dreamin to go somewhere further
自分を甘やかすのは終わりにしよう
지분오 아마야카스노와 오와리니시요우
자신의 응석을 받아주는 것은 그만
Get ready to go!
I'm sayin Are ya Ready?
ほら皆さん
호라 미나상
자 모두들
So holla if ya ready are ya with me?
I'm sayin Are ya Ready?
判るなら
와카루나라
이해한다면
So holla if ya really ready
待ったはナシ！
맛타와나시
기다림없이
So tell me Are ya Ready?
二回目よ
니카이메요
두번째야
You better be all ready are you with me?
So tell me Are ya Ready?
媚びるなら
코비루나라
아양떨거면
You better be all ready baby
無い方がまし！ Yeah
나이호우가 마시 Yeah
없는 편이 나아 Yeah
言ったはずでしょ
잇타하즈데쇼
말했을텐데
Gotta stop this kiddin'
聴いてないなら
키이테 나이나라
못들었다면
What'ya waitin for??
相手の顔色ばっかうかがって
아이테노 카오이로밧카 우카갓테
상대의 눈치만 살피면서
自分の姿見失ってない？
지분노 스가타 미우시낫테나이
자신의 모습은 잃어가지 않아?
Do you think they'll kill ya? Are you afraid?
出る杭打たれるコミュニティ恐れながら
데루 쿠이 우타레루 코뮤니티 오소레나가라
나서면 욕먹는 커뮤니티 무서워하면서
ホントはみんな Tryin to be something different
혼토와 민나 Tryin to be something different
사실은 모두 Tryin to be something different
そろそろ認めたらどう？
소로소로 미토메타라도우
슬슬 인정하면 어때
So let yourself go!
I'm sayin Are ya Ready?
ほら皆さん
호라 미나상
자 모두들
So holla if ya ready are ya with me?
I'm sayin Are ya Ready?
判るなら
와카루나라
이해한다면
So holla if ya really ready
待ったはナシ！
맛타와나시
기다림없이
悔しいの？
쿠야시이노
분해?
Sorry I'm so damn fly
文句あるなら
몬쿠 아루나라
할말 있다면
Hey, just bring it on!
背後であーだこーだ言うのだって
하이고데 아-다코-다 이우노닷테
등뒤에서 뭐다뭐다 얘기하기보다
正直言って疲れるでしょ
쇼우지키 잇테 츠카레루데쇼
솔직하게 말해 피곤하잖아
Relax, I won't kill ya Don't be afraid
世渡り上手のテクニック白い目で見て
요와카리 죠우즈노 테쿠닛쿠 시로이 메데 미테
처세가 능란한 테크닉 하얀 눈으로 봐
ホントはみんな Tryin not to be so jealous
혼토와 민나 Tryin not to be so jealous
사실은 모두 Tryin not to be so jealous
本音でぶつかることがそんな恐いの？
혼네데 부츠카루 코토가 손나 코와이노
진심으로 부딪치는 일이 그렇게 무서워
So let yourself go!
So tell me Are ya Ready?
二回目よ
니카이메요
두번째야
You better be all ready are you with me?
So tell me Are ya Ready?
媚びるなら
코비루나라
아양떨거면
You better be all ready baby
無い方がまし！ Yeah
나이호우가 마시 Yeah
없는 편이 나아 Yeah
Do you think they'll kill ya? Are you afraid?
Relax they can't kill ya! Don't be afraid
選ぶのは無難な道で
에라부노와 부난나 미치데
선택하는건 무난한 길로
ホントはみんな Dreamin to go somewhere further
혼토와 민나 Dreamin to go somewhere further
사실은 모두 Dreamin to go somewhere further
自分を甘やかすのは終わりにしよう
지분오 아마야카스노와 오와리니시요우
자신의 응석을 받아주는 것은 그만
Get ready to go!
I'm sayin Are ya Ready?
ほら皆さん
호라 미나상
자 모두들
So holla if ya ready are ya with me?
I'm sayin Are ya Ready?
判るなら
와카루나라
이해한다면
So holla if ya really ready
待ったはナシ！
맛타와나시
기다림없이
So tell me Are ya Ready?
二回目よ
니카이메요
두번째야
You better be all ready are you with me?
So tell me Are ya Ready?
媚びるなら
코비루나라
아양떨거면
You better be all ready baby
無い方がまし！ Yeah
나이호우가 마시 Yeah
없는 편이 나아 Yeah