デザイナーズマンション
玄関は広くフルフラットのアメリカンスタイルで
케이칸와히로쿠후루후랏토노아메리칸스타이루데
현관은 넓고 전부 평면(Full flat)의 아메리칸 스타일(American style)로
高い天井と濃いダークブラウンのフローリング・リビングルーム
타카이텐죠토코이다-크브라운노후로-링구-리빙룸
높은 천장과 짙은 암갈색(Dark brown)의 마루(Flooring)의 거실(Living room)
13畳ほどのダイニングにウォルナットのテーブル
쥬산죠호도노다이닝구니우오루낫토노테-부르
13첩정도의 식당(Dining room)에 호두나무 테이블(Walnut table)
窓はわりと大きめで、日当たりも悪くない
마도와와리토오오키메데, 히아타리모와루쿠나이
창문은 비교적 큰걸로 하고, 일조도 나쁘지 않아
代官山に住もう! 立地もいいデザイナーズのマンション
다이칸야마니스모-! 릿치모이이데자이나-즈노만숀
다이칸야마에 살자! 입지도 좋은 디자이너들(Designers)의 맨션(Mansion)
幹線沿いじゃ爆音 静かな高層階がいいの
칸센고이쟈하쿠온 시즈카나코-소-카이가이이노
도로 간선 주변은 폭음, 조용한 고층계가 좋은 거야
照明はすべてアンティーク調で統一されている
쇼-메-와스베테안티-크쵸-데토-이츠사레테이루
조명은 모두 앤틱(Antique)풍으로 통일되고 있어
キッチンまわりはドイツ製のシンクでコーディネート
킷친마와리와도이츠세이노싱크데코-디네-토
부엌(Kitchen) 주변은 독일(Duits)제의 싱크대로 꾸미고(Coordinate)
バスルームの中はホワイトを基調にジャグジーだってある
바스루-무노나카와화이토오키-쵸니쟈구쟈-닷테아루
욕실(Bathroom) 안은 하얀색(White)을, 기본으로 거품목욕(Jacuzzibath)까지도 있어
Ah バブルバスでうたたね 優雅なマイホームライフ
Ah 바브루바스데우타타네 유-가나마이호-무라이후
Ah 거품목욕(Bubblebath)으로 선잠, 우아한 내 주거 생활(My home life!)
代官山に住もう! 立地もいいデザイナーズのマンション
다이칸야마니스모-! 릿치모이이데자이나-즈노만숀
다이칸야마에 살자! 입지도 좋은 디자이너들(Designers)의 맨션(Mansion)
幹線沿いじゃ爆音 静かな高層階がいいの
칸센고이쟈하쿠온 시즈카나코-소-카이가이이노
도로 간선 주변은 폭음, 조용한 고층계가 좋은 거야
玄関は広くフルフラットのアメリカンスタイルで
케이칸와히로쿠후루후랏토노아메리칸스타이루데
현관은 넓고 전부 평면(Full flat)의 아메리칸 스타일(American style)로
高い天井と濃いダークブラウンのフローリング・リビングルーム
타카이텐죠토코이다-크브라운노후로-링구-리빙룸
높은 천장과 짙은 암갈색(Dark brown)의 마루(Flooring)의 거실(Living room)
13畳ほどのダイニングにウォルナットのテーブル
쥬산죠호도노다이닝구니우오루낫토노테-부르
13첩정도의 식당(Dining room)에 호두나무 테이블(Walnut table)
窓はわりと大きめで、日当たりも悪くない
마도와와리토오오키메데, 히아타리모와루쿠나이
창문은 비교적 큰걸로 하고, 일조도 나쁘지 않아
代官山に住もう! 立地もいいデザイナーズのマンション
다이칸야마니스모-! 릿치모이이데자이나-즈노만숀
다이칸야마에 살자! 입지도 좋은 디자이너들(Designers)의 맨션(Mansion)
幹線沿いじゃ爆音 静かな高層階がいいの
칸센고이쟈하쿠온 시즈카나코-소-카이가이이노
도로 간선 주변은 폭음, 조용한 고층계가 좋은 거야
照明はすべてアンティーク調で統一されている
쇼-메-와스베테안티-크쵸-데토-이츠사레테이루
조명은 모두 앤틱(Antique)풍으로 통일되고 있어
キッチンまわりはドイツ製のシンクでコーディネート
킷친마와리와도이츠세이노싱크데코-디네-토
부엌(Kitchen) 주변은 독일(Duits)제의 싱크대로 꾸미고(Coordinate)
バスルームの中はホワイトを基調にジャグジーだってある
바스루-무노나카와화이토오키-쵸니쟈구쟈-닷테아루
욕실(Bathroom) 안은 하얀색(White)을, 기본으로 거품목욕(Jacuzzibath)까지도 있어
Ah バブルバスでうたたね 優雅なマイホームライフ
Ah 바브루바스데우타타네 유-가나마이호-무라이후
Ah 거품목욕(Bubblebath)으로 선잠, 우아한 내 주거 생활(My home life!)
代官山に住もう! 立地もいいデザイナーズのマンション
다이칸야마니스모-! 릿치모이이데자이나-즈노만숀
다이칸야마에 살자! 입지도 좋은 디자이너들(Designers)의 맨션(Mansion)
幹線沿いじゃ爆音 静かな高層階がいいの
칸센고이쟈하쿠온 시즈카나코-소-카이가이이노
도로 간선 주변은 폭음, 조용한 고층계가 좋은 거야