조회 수 1712 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
青空はきれいだけど
(아오조라와키레이다케도)
파란하늘은 아름답지만
夕焼けが好きなんだと
(유우야케가스키난다토)
석양이 질 때를 좋아한다고
君は少しはにかんで
(키미와스코시하니칸데)
넌 조금 쑥쓰러워하며
沈む日を眺めていた
(시즈무히오나가메테이타)
저무는 노을을 바라보고 있었어
今年も冬が近づく
(코토시모후유가치카즈크)
올해도 겨울이 가까워져
また白い吐息が舞う
(마타시로이토이키가마우)
또 새하얀 입김이 흩어져 나와
君と初めて出逢った
(키미토하지메테데앗타)
너와 처음으로 만났던
季節がまた巡ってく
(키세츠가마타메굿테쿠)
계절이 또 흘러가
遠く見えてた空は藍と染まり
(토오쿠미에테타소라와아이토소마리)
아득히 보였었던 하늘은 쪽빛으로 믈들며
確かな輝きを胸に纏った
(타시카나카가야키오무네니마톳타)
확실한 빛을 가슴에 품었어
そしてまた今年も君の隣り
(소시테마타코토시모키미노토나리)
그리고 또 올해도 너의 옆에서
瞬き始めた夜空を見つめて
(마타타키하지메타요조라오미츠메테)
빛나기 시작한 밤하늘을 바라보며
そっと君が指差す先
(솟토키미가유비사스사키)
살며시 니가 손가락으로 가리킨 곳
光に満ちた光に満ちたオリオン
(히카리니미치타히카리니미치타오리온)
빛으로 가득찬 빛으로 가득찬 오리온

伝えたい事はいつもさ
(츠타에타이코토와이츠모사)
전하고 싶은 말은 언제나말이야
言葉では足りなくってさ
(코토바데와타리나쿳테사)
말로는 다 표현하지 못한단말이야
だからその手を握ったら
(다카라소노테오니깃타라)
그러니 그 손을 잡으면
温もりが伝わるんだよ
(누쿠모리가츠타와룬다요)
따스함이 전해져
星の降る夜のこと覚えている?
(호시노후루요루노코토오보에테이루)
별이 빛나는 밤을 기억하고 있니?
初めて交わした言葉を知ってる?
(하지메테카와시타코토바오싯테루)
처음으로 나누었던 말을 기억해?
そして見つけたのは淡い光
(소시테미츠케타노와아와이히카리)
그리고 발견한 건 옅은 빛
力強く輝く淡い光
(치카라츠요쿠카가야쿠아와이히카리)
강력하게 빛나는 옅은 빛
ずっとそこで見守ってた
(즛토소코테미마못테타)
계속 그곳에서 지켜봤었어
今年初めて君と見つけたオリオン
(코토시하지메테키미토미츠케타오리온)
올해 처음으로 너와 발견한 오리온

遠く見えてた空は藍と染まり
(토오쿠미에테타소라와아이토소마리)
아득히 보였었던 하늘은 쪽빛으로 믈들며
確かな輝きを胸に纏った
(타시카나카가야키오무네니마톳타)
확실한 빛을 가슴에 품었어
そしてまた今年も君の隣り
(소시테마타코토시모키미노토나리)
그리고 또 올해도 너의 옆에서
瞬き始めた夜空を見つめて
(마타타키하지메타요조라오미츠메테)
빛나기 시작한 밤하늘을 바라보며
そっと君が指差す先
(솟토키미가유비사스사키)
살며시 니가 손가락으로 가리킨 곳
光に満ちた光に満ちたオリオン
(히카리니미치타히카리니미치타오리온)
빛으로 가득찬 빛으로 가득찬 오리온

틀린부분 지적바랍니다..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474938
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486293
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470020
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554547
27495 [山下智久] ME 5 아이우 2009.11.14 1350
27494 [シド]罠 1 곰순이 2009.11.13 1375
27493 [シド]ハナビラ 곰순이 2009.11.13 1458
27492 [monobright] 孤独の太陽 으따 2009.11.13 1536
27491 [シド] 怪盗ネオン 2 vria 2009.11.12 1530
27490 [capsule] Secret Paradise 이슬 2009.11.12 1488
27489 [嵐] スーパーフレッシュ 19 으따 2009.11.12 3998
27488 [氣志團] おまえだったんだ 1 Counter.D 2009.11.12 2399
27487 [氣志團] さよなら世界 2 Counter.D 2009.11.12 1917
27486 [RYTHEM] fast food NEJA 2009.11.11 1350
27485 [RYTHEM] ツナイデテ 1 NEJA 2009.11.11 1339
27484 [スキマスイッチ] 雙星プロロ-グ 1 pandasuki 2009.11.11 1419
27483 [Berryz工房] 流星ボーイ 2 으따 2009.11.11 1676
27482 [EXILE] SHOOTING STAR 5 으따 2009.11.11 1583
27481 [坂本真綾] マジックナンバー 마치 2009.11.11 1745
27480 [CHEMISTRY] あの日… feat.童子-T 4 눈사람 2009.11.10 1799
27479 [CHEMISTRY] Once Again 6 눈사람 2009.11.10 1522
27478 [CHEMISTRY] セレナーデ 2 눈사람 2009.11.10 1383
» [いきものがかり] オリオン 6 으따 2009.11.10 1712
27476 [安室奈美恵] MY LOVE 13 눈사람 2009.11.10 1844
Board Pagination Prev 1 ... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login