消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
瞳が印象的 声がヤケに官能的
히토미가인죠우테키 코에가야케니칸노우테키
눈동자가 인상적 목소리가 아주 관능적
まだ逢ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい
마다앗타바카리나노니춋토 코도우다케가우루사이
아직 만났을뿐인데도 조금 고동만이 시끄러워
首筋が挑発的 感じるまま衝動的
쿠비스지가 죠우하츠테키 칸지루마마 쇼우도우테키
목덜미가 도발적 느끼는대로 충동적
くすぐったい感情が暴走中 危険な恋の匂い
쿠스굿타이칸죠가보우소우츄 키켄나코이노니오이
근질거리는 감정이 폭주중 위험한 사랑의 냄새
見つめられるだけで溶けちゃいそう
미츠메라레루다케데 토케챠이소우
보고있는것만으로도 녹아버릴듯해
優しく耳たびに噛み付いて
야사시쿠미미타비카미츠이테
상냥하게 귓가를 깨물어
口づけだけでこんなに濡れて
쿠치즈케다케데콘나니누레테
입맞춤만으로 이렇게나 젖어
私だけを支配して
와타시다케오시바이시테
나만을 지배해
人って別れる時には 理由が要るけど
히톳테와카레루토키니와 리유가이루케도
사람을 헤어질땐 이유가 필요하지만
誰かを好きになる時 理由なんかは必要ないの
다레카오스키니나루토키 리유난카와히츠요우나이노
누군가를 좋아할땐 이유따위 불필요하잖아 ?
枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
카레타요루오테라스아나타와 shalala shalala 쿠로이타이요
시들은 밤을 비추는 당신은 shalala shalala 검은 태양
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이라쿠 이타미 토키메키노 Sex & Crash & Rock
쾌락 아픔 두근거림의 Sex & Crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
Bだって紳士的 けどアレなんて殺人的
B닷테 신시테키 케도아레난테사츠진테키
B도 신사적이지만 저것은 살인적
虜になるくらい何度だって愛し続けてあげる
토리코니나루쿠라이난도닷테아이시츠즈케테아게루
포로가 되어버릴 정도로 몇번이나 계속 사랑해줘
一人で運命的?「またね♡」のkissが決定的
히토리데 운메이테키 마타네노 키스가 켓테이테키
혼자서 운명적?「다음에 봐 ♡ 」의 키스가 결정적
ちょっとした火遊びのつもりが大火しちゃうパターン?
춋토시타히아소비노츠모리가오오이카노시챠우 파탄
잠깐 불장난할 작정이 대화재가 되버리는 패턴 ?
恋に月日とかは関係ない
코이니츠키히토카와칸케나이
사랑에 세월이라던가는 관계없어
どれだけ燃え上がるかじゃないの?
도레다케모에아가루카쟈나이노
얼마나 불타오를까 아냐 ?
一晩だけでこんなに堕ちて
히토반다케데콘나니오치테
하룻밤만에 이렇게 되어버려
小さな胸締め付ける
치이사나무네시메츠케루
작은가슴을 단단히 조여
はしたない女と思わないで 頭悪いけど
하시타나이온나토오모와나이데 아타마우이케도
가벼운 여자라곤 생각치 말아줘 머리는 나빠도
私に火が付いた以上 灰になるまで燃えていさせて
와타시니히가츠이타이죠 하이니나루마데모에테이사세테
나에게 온이상 재가 될때까지 불타게해줘
いつかは愛してくれるなんて 思ってないし
이츠카와아이시테쿠레루난테 오못테나이시
언젠가는 사랑해줬다는것 따위 생각나지 않을테고
そんなに自惚れてないし 困らせもしないよ
손나니우메호레테나이시 코마라세모시나이요
그렇게 자랑스럽지도 않은데다 곤란하게 하지도 않을테니
今以上求めてないけど お願い一つだけ
이마이죠모토메테나이케도 오네가이히토츠다케
이것 이상 요구하진 않지만 소원 한가지
面倒臭い女になるから 必要以上優しくしないで
멘도쿠사이야츠니 나루카라 히츠요우이죠야사시쿠시나이데
귀찮은 여자(녀석)가 되니까 필요이상 잘 대해주진 말아줘
枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
카레타요루오테라스아나타와 shalala shalala 쿠로이타이요
시들은 밤을 비추는 당신은 shalala shalala 검은 태양
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이라쿠 이타미 토키메키노 Sex & Crash & Rock
쾌락 아픔 두근거림의 Sex & Crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
------------------------------------------------
Q.E.D 앨범 가사 번역끝, ..
나머지는 전부 싱글로 발매된데다가
찾아보시면 번역된 가사가 돌아다니고 있으니 그것을 찾아주세요 =)
[ 오역 / 오타 는 꼭 지적해주시길 바랍니다 ;) ]
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
瞳が印象的 声がヤケに官能的
히토미가인죠우테키 코에가야케니칸노우테키
눈동자가 인상적 목소리가 아주 관능적
まだ逢ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい
마다앗타바카리나노니춋토 코도우다케가우루사이
아직 만났을뿐인데도 조금 고동만이 시끄러워
首筋が挑発的 感じるまま衝動的
쿠비스지가 죠우하츠테키 칸지루마마 쇼우도우테키
목덜미가 도발적 느끼는대로 충동적
くすぐったい感情が暴走中 危険な恋の匂い
쿠스굿타이칸죠가보우소우츄 키켄나코이노니오이
근질거리는 감정이 폭주중 위험한 사랑의 냄새
見つめられるだけで溶けちゃいそう
미츠메라레루다케데 토케챠이소우
보고있는것만으로도 녹아버릴듯해
優しく耳たびに噛み付いて
야사시쿠미미타비카미츠이테
상냥하게 귓가를 깨물어
口づけだけでこんなに濡れて
쿠치즈케다케데콘나니누레테
입맞춤만으로 이렇게나 젖어
私だけを支配して
와타시다케오시바이시테
나만을 지배해
人って別れる時には 理由が要るけど
히톳테와카레루토키니와 리유가이루케도
사람을 헤어질땐 이유가 필요하지만
誰かを好きになる時 理由なんかは必要ないの
다레카오스키니나루토키 리유난카와히츠요우나이노
누군가를 좋아할땐 이유따위 불필요하잖아 ?
枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
카레타요루오테라스아나타와 shalala shalala 쿠로이타이요
시들은 밤을 비추는 당신은 shalala shalala 검은 태양
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이라쿠 이타미 토키메키노 Sex & Crash & Rock
쾌락 아픔 두근거림의 Sex & Crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
Bだって紳士的 けどアレなんて殺人的
B닷테 신시테키 케도아레난테사츠진테키
B도 신사적이지만 저것은 살인적
虜になるくらい何度だって愛し続けてあげる
토리코니나루쿠라이난도닷테아이시츠즈케테아게루
포로가 되어버릴 정도로 몇번이나 계속 사랑해줘
一人で運命的?「またね♡」のkissが決定的
히토리데 운메이테키 마타네노 키스가 켓테이테키
혼자서 운명적?「다음에 봐 ♡ 」의 키스가 결정적
ちょっとした火遊びのつもりが大火しちゃうパターン?
춋토시타히아소비노츠모리가오오이카노시챠우 파탄
잠깐 불장난할 작정이 대화재가 되버리는 패턴 ?
恋に月日とかは関係ない
코이니츠키히토카와칸케나이
사랑에 세월이라던가는 관계없어
どれだけ燃え上がるかじゃないの?
도레다케모에아가루카쟈나이노
얼마나 불타오를까 아냐 ?
一晩だけでこんなに堕ちて
히토반다케데콘나니오치테
하룻밤만에 이렇게 되어버려
小さな胸締め付ける
치이사나무네시메츠케루
작은가슴을 단단히 조여
はしたない女と思わないで 頭悪いけど
하시타나이온나토오모와나이데 아타마우이케도
가벼운 여자라곤 생각치 말아줘 머리는 나빠도
私に火が付いた以上 灰になるまで燃えていさせて
와타시니히가츠이타이죠 하이니나루마데모에테이사세테
나에게 온이상 재가 될때까지 불타게해줘
いつかは愛してくれるなんて 思ってないし
이츠카와아이시테쿠레루난테 오못테나이시
언젠가는 사랑해줬다는것 따위 생각나지 않을테고
そんなに自惚れてないし 困らせもしないよ
손나니우메호레테나이시 코마라세모시나이요
그렇게 자랑스럽지도 않은데다 곤란하게 하지도 않을테니
今以上求めてないけど お願い一つだけ
이마이죠모토메테나이케도 오네가이히토츠다케
이것 이상 요구하진 않지만 소원 한가지
面倒臭い女になるから 必要以上優しくしないで
멘도쿠사이야츠니 나루카라 히츠요우이죠야사시쿠시나이데
귀찮은 여자(녀석)가 되니까 필요이상 잘 대해주진 말아줘
枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
카레타요루오테라스아나타와 shalala shalala 쿠로이타이요
시들은 밤을 비추는 당신은 shalala shalala 검은 태양
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이라쿠 이타미 토키메키노 Sex & Crash & Rock
쾌락 아픔 두근거림의 Sex & Crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
케세나이코이코코로오토가시타 shalala shalala 쿠로이타이요
지워지지 않는 연정을 태워버린 shalala shlala 검은 태양
壊滅した心のままで Sex ＆ Crash ＆ Rock
카이메츠시타 코코로노 마마데 Sex & Crash & Rock
괴멸한 마음 그대로 Sex & Crash & Rock
------------------------------------------------
Q.E.D 앨범 가사 번역끝, ..
나머지는 전부 싱글로 발매된데다가
찾아보시면 번역된 가사가 돌아다니고 있으니 그것을 찾아주세요 =)
[ 오역 / 오타 는 꼭 지적해주시길 바랍니다 ;) ]
근데 Maria 는 가사가 없네요//