You're My Only
-Hi-Fi CAMP
You're My Only たった一人 その涙 心奪われて
You're My Only 탓타 히토리 소노나미다 코코로우바와레테
You're My Only 오직 한명 그 눈물 마음을 뺏겨서
Shining My Story 昨日より 色付いた世界に
Shining My Story 키노-요리 이로즈이타세카이니
Shining My Srory 어제보다 성숙해진 세상으로
揺れてBack Beat I'll Be With You 大好きなメロディ
키레테 Back Beat I'll Be With You 다이스키나메로디
끊긴 Back Beat I'll Be With You 정말 좋아하는 멜로디
しきりに会いたい気持ち募らせる
시키리니아이타이키모치츠노라세루
자꾸 보고싶은 마음이 쌓여가
心はいつもそこに 初めて逢った日の想いもここに
코코로와이츠모소코니 하지메테앗타히노오모이모코코니
마음은 항상 그곳에 처음으로 만난 날의 마음도 여기에
草木は色付いて いつしか二人手を繋いで
쿠사키와이로즈이테 이츠시카후타리테오츠나이데
식물은 성숙해지고 어느덧 둘은 손을 잡고
絶え間なく続く 長い長い日々、君…「ありがとう」
타에마나쿠츠즈쿠 나가이나가이히비, 키미… "아리가토-"
끊임없이 이어지는 긴 긴 나날, 그대… "고마워"
今までの僕には無かった 苛立ち 涙も噛み締めた
이마마데노보쿠니와나캇타 이라다치나미다모카미시메타
지금까지의 나에게는 없었던 조바심의 눈물도 억지로 참았어
Don't Cry…何も心配は無い So Fly…誓う現代から
Don't Cry… 나니모신빠이와나이 So Fly… 치카우겐다이카라
Don't Cry… 걱정할 거 없어 So Fly… 결심하는 오늘날까지
将来までの二人の道は Slow Life…
쇼라이마데노후타리노미치와 Slow Life...
미래까지 둘의 길은 Slow Life...
いつも隣に居てくれた君に ありふれた言葉でI Just Say One More Time
이츠모토나리니이테쿠레타키미니 아리후레타코토바데 I Just Say One More Time
항상 곁에 있어준 그대에게 흔해빠진 말이지만 I Just Say One More Time
「アイシテル」ただそれだけで優しくなれる 誰より特別さ
"아이시테루"타다소레다케데야사시쿠나레루 다레요리토쿠베츠사
"사랑해" 그저 그것 만으로도 상냥하게 돼 누구보다도 특별해
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
サヨナラが残した隙間 微かに触れた 涙こぼれた
사요나라가노코시타스키마 카스카니후레타 나미다코보레타
"안녕"이 남긴 빈틈 어렴풋이 만진 눈물이 떨어졌어
やっと気付く大切な ずっと側に居た君に
얏토키즈쿠다이세츠나 즛토소바니이타키미니
겨우 깨달은 소중한 계속 곁에 있어준 그대에게
もう一度 もう一度 二人のこれからを信じてみたい
모-이치도 모-이치도 후타리노코레카라오신지테미타이
한번 더 한번 더 우리의 미래를 믿고 싶어
同じ星空をまた見上げて 同じ苦しみや痛み分けて
오나지호시소라오마타미아게테 오나지쿠루시미야이타미와케테
같은 별 하늘을 다시 올려다 보고 같은 고통과 아픔을 나눠
僕らは歩いて行くんだね 遠くまで運んでくれる風
보쿠라와아루이테이쿤다네 토오쿠마데하콘데쿠레루카제
우리들은 걸어가는거야 멀리까지 옮겨준 바람
Don't Cry…思い出の数だけ So Fly…増えた明日の光
Don't Cry… 오모이데노카즈다케 So Fly…후에타아시타노히카리
Don't Cry… 추억 수 만큼 So Fly… 늘어난 내일의 빛
You're Smile…二度と絶やさない様に For Life…
You're Smile…니도토타야사나이요-니 For Life…
You're Smile…두 번 다시 끊어지지 않게 For Life…
どんな涙も笑顔に変える 繰り返す痛みが決して無いように
돈나나미다모에가오니카에루 쿠리카에스이타미가케시타나이요-니
어떤 눈물도 웃음으로 바꿔줘 반복되는 아픔이 절대로 없도록
心まで抱きしめるから 過去も未来も乗り越えていけるさ
코코로마데다키시메루카라 카코모미라이모노리코에테이케루사
진심으로 꼭 안을테니 과거도 미래도 뛰어넘을 수 있어
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
ただ流れてくだけの時間じゃない 見えない未来だから期待したい
타다나가레테쿠다케노지캉쟈나이 미에나이미라이다카라키타이시타이
그저 흘러가기만 하는 시간이 아니야 보이지 않는 미래니까 기대하고싶어
また溢れた喜び共にした 何度でも My Love For You
마타아후레타요로코비토모니시타 난도데모 My Love For You
다시 넘친 기쁨 함께 했어 몇번이라도 My Love For You
霞む明日も 流した涙も 全部僕が拭ってあげるから
카스무아시타모 나가시타나미다모 젠부보쿠가누굿테아게루카라
안개낀 내일도 흘린 눈물도 전부 내가 씻어줄테니까
これから二人 長くなる旅 変わらない愛を届けよう
코레카라후타리 나가쿠나루타비 카와라나이아이오토도케요-
앞으로 우리 둘의 길 여정 변하지 않을 사랑을 전할래
言葉足りず不安にさせたね、ただ僕の中には君しかいない
코토바타리즈후앙니사세타네, 타다보쿠노나카니와키미시카이나이
말이 부족해 불안하게 했어, 그저 내 안에는 그대 밖에 없어
これからはどんな時も 気持ち素直に真っ直ぐに伝えるよ
코레카라와돈나토키모 키모치스나오니맛스구니츠타에루요
앞으로는 어떤 때도 솔직한 감정으로 솔직하게 전할래
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
いつも隣に居てくれた君に ありふれた言葉でI Just Say One More Time
이츠모토나리니이테쿠레타키미니 아리후레타코토바데 I Just Say One More Time
항상 곁에 있어준 그대에게 흔해빠진 말이지만 I Just Say One More Time
「アイシテル」ただそれだけで優しくなれる 誰より特別さ
"아이시테루"타다소레다케데야사시쿠나레루 다레요리토쿠베츠사
"사랑해" 그저 그것 만으로도 상냥하게 돼 누구보다도 특별해
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
You're My Only たった一人 その涙 心奪われて
You're My Only 탓타 히토리 소노나미다 코코로우바와레테
You're My Only 오직 한명 그 눈물 마음을 뺏겨서
Shining My Story 昨日より 色付いた世界に
Shining My Story 키노-요리 이로즈이타세카이니
Shining My Srory 어제보다 성숙해진 세상으로
-Hi-Fi CAMP
You're My Only たった一人 その涙 心奪われて
You're My Only 탓타 히토리 소노나미다 코코로우바와레테
You're My Only 오직 한명 그 눈물 마음을 뺏겨서
Shining My Story 昨日より 色付いた世界に
Shining My Story 키노-요리 이로즈이타세카이니
Shining My Srory 어제보다 성숙해진 세상으로
揺れてBack Beat I'll Be With You 大好きなメロディ
키레테 Back Beat I'll Be With You 다이스키나메로디
끊긴 Back Beat I'll Be With You 정말 좋아하는 멜로디
しきりに会いたい気持ち募らせる
시키리니아이타이키모치츠노라세루
자꾸 보고싶은 마음이 쌓여가
心はいつもそこに 初めて逢った日の想いもここに
코코로와이츠모소코니 하지메테앗타히노오모이모코코니
마음은 항상 그곳에 처음으로 만난 날의 마음도 여기에
草木は色付いて いつしか二人手を繋いで
쿠사키와이로즈이테 이츠시카후타리테오츠나이데
식물은 성숙해지고 어느덧 둘은 손을 잡고
絶え間なく続く 長い長い日々、君…「ありがとう」
타에마나쿠츠즈쿠 나가이나가이히비, 키미… "아리가토-"
끊임없이 이어지는 긴 긴 나날, 그대… "고마워"
今までの僕には無かった 苛立ち 涙も噛み締めた
이마마데노보쿠니와나캇타 이라다치나미다모카미시메타
지금까지의 나에게는 없었던 조바심의 눈물도 억지로 참았어
Don't Cry…何も心配は無い So Fly…誓う現代から
Don't Cry… 나니모신빠이와나이 So Fly… 치카우겐다이카라
Don't Cry… 걱정할 거 없어 So Fly… 결심하는 오늘날까지
将来までの二人の道は Slow Life…
쇼라이마데노후타리노미치와 Slow Life...
미래까지 둘의 길은 Slow Life...
いつも隣に居てくれた君に ありふれた言葉でI Just Say One More Time
이츠모토나리니이테쿠레타키미니 아리후레타코토바데 I Just Say One More Time
항상 곁에 있어준 그대에게 흔해빠진 말이지만 I Just Say One More Time
「アイシテル」ただそれだけで優しくなれる 誰より特別さ
"아이시테루"타다소레다케데야사시쿠나레루 다레요리토쿠베츠사
"사랑해" 그저 그것 만으로도 상냥하게 돼 누구보다도 특별해
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
サヨナラが残した隙間 微かに触れた 涙こぼれた
사요나라가노코시타스키마 카스카니후레타 나미다코보레타
"안녕"이 남긴 빈틈 어렴풋이 만진 눈물이 떨어졌어
やっと気付く大切な ずっと側に居た君に
얏토키즈쿠다이세츠나 즛토소바니이타키미니
겨우 깨달은 소중한 계속 곁에 있어준 그대에게
もう一度 もう一度 二人のこれからを信じてみたい
모-이치도 모-이치도 후타리노코레카라오신지테미타이
한번 더 한번 더 우리의 미래를 믿고 싶어
同じ星空をまた見上げて 同じ苦しみや痛み分けて
오나지호시소라오마타미아게테 오나지쿠루시미야이타미와케테
같은 별 하늘을 다시 올려다 보고 같은 고통과 아픔을 나눠
僕らは歩いて行くんだね 遠くまで運んでくれる風
보쿠라와아루이테이쿤다네 토오쿠마데하콘데쿠레루카제
우리들은 걸어가는거야 멀리까지 옮겨준 바람
Don't Cry…思い出の数だけ So Fly…増えた明日の光
Don't Cry… 오모이데노카즈다케 So Fly…후에타아시타노히카리
Don't Cry… 추억 수 만큼 So Fly… 늘어난 내일의 빛
You're Smile…二度と絶やさない様に For Life…
You're Smile…니도토타야사나이요-니 For Life…
You're Smile…두 번 다시 끊어지지 않게 For Life…
どんな涙も笑顔に変える 繰り返す痛みが決して無いように
돈나나미다모에가오니카에루 쿠리카에스이타미가케시타나이요-니
어떤 눈물도 웃음으로 바꿔줘 반복되는 아픔이 절대로 없도록
心まで抱きしめるから 過去も未来も乗り越えていけるさ
코코로마데다키시메루카라 카코모미라이모노리코에테이케루사
진심으로 꼭 안을테니 과거도 미래도 뛰어넘을 수 있어
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
ただ流れてくだけの時間じゃない 見えない未来だから期待したい
타다나가레테쿠다케노지캉쟈나이 미에나이미라이다카라키타이시타이
그저 흘러가기만 하는 시간이 아니야 보이지 않는 미래니까 기대하고싶어
また溢れた喜び共にした 何度でも My Love For You
마타아후레타요로코비토모니시타 난도데모 My Love For You
다시 넘친 기쁨 함께 했어 몇번이라도 My Love For You
霞む明日も 流した涙も 全部僕が拭ってあげるから
카스무아시타모 나가시타나미다모 젠부보쿠가누굿테아게루카라
안개낀 내일도 흘린 눈물도 전부 내가 씻어줄테니까
これから二人 長くなる旅 変わらない愛を届けよう
코레카라후타리 나가쿠나루타비 카와라나이아이오토도케요-
앞으로 우리 둘의 길 여정 변하지 않을 사랑을 전할래
言葉足りず不安にさせたね、ただ僕の中には君しかいない
코토바타리즈후앙니사세타네, 타다보쿠노나카니와키미시카이나이
말이 부족해 불안하게 했어, 그저 내 안에는 그대 밖에 없어
これからはどんな時も 気持ち素直に真っ直ぐに伝えるよ
코레카라와돈나토키모 키모치스나오니맛스구니츠타에루요
앞으로는 어떤 때도 솔직한 감정으로 솔직하게 전할래
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
いつも隣に居てくれた君に ありふれた言葉でI Just Say One More Time
이츠모토나리니이테쿠레타키미니 아리후레타코토바데 I Just Say One More Time
항상 곁에 있어준 그대에게 흔해빠진 말이지만 I Just Say One More Time
「アイシテル」ただそれだけで優しくなれる 誰より特別さ
"아이시테루"타다소레다케데야사시쿠나레루 다레요리토쿠베츠사
"사랑해" 그저 그것 만으로도 상냥하게 돼 누구보다도 특별해
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
Only You… Only One… Only Love…For You.
You're My Only たった一人 その涙 心奪われて
You're My Only 탓타 히토리 소노나미다 코코로우바와레테
You're My Only 오직 한명 그 눈물 마음을 뺏겨서
Shining My Story 昨日より 色付いた世界に
Shining My Story 키노-요리 이로즈이타세카이니
Shining My Srory 어제보다 성숙해진 세상으로