[鴉] 殘像

残像

もう嫌いでしょう　そういうことでしょう
모오 키라이데쇼 소-유-코토데쇼
이젠 싫겠죠 그런거겠죠

何も言ってない　何と言えばいい？
나니모이잇테나이 난또 이에바이이?
어떤 말도 하지 않았고 어떤 말을 해야 좋죠?

あなたにとってそんなものでしょう
아나타니 토옷테 소음나모노데쇼
그대에게 있어서 그런거겠죠

そんなことない
소음나코토나이
그런건 아니겠죠


そんな当たり前を伝える言葉は　ため息
소음나아타리마에오 쯔타에루 코토바와 다메이키
그런 당연한것을 전하는 말은 한숨뿐

六畳一間に沈んだ
로쿠죠-히토마니 시즈음다
다다미 여섯장 크기만한 방 한 켠에 몸을 뉘어요


先　行くたび残像
사키 유쿠타비 잔조-
먼저 갈때마다 남는 잔상

追いつけない　波打つ感情も
오이쯔카나이 나미우쯔 간죠오모
따라갈 수 없어요 요동치는 감정도

駆け抜けてゆこう　波打ち際の現実を
카케누케테유코오 나미우찌사이노 게응지쯔오
달려나가요 요동칠 때의 현실을

「いつか僕が僕の夢に倒れたときは
이쯔카 보쿠가 보쿠노 유메니 타오레타 토키와
언젠가 내가 나의 꿈에 의해 쓰러질 때는

いつでもそばで　君だけの歌になる」
이쯔데모 소바데 기미다케노 우타니 나루
언제나 곁에서 그대만을 위한 노래가 될께요

を隠してしまった
오가쿠시테시마앗타
라며 숨겨버리고 말았어요

もう嫌いとか　そういうことにしたいの
모오 키라이토카 소-유- 코토니 시타이노
이젠 싫다라던가 그런걸로 하고 싶어라던가

買い取らないで　こんな安い台詞
카이토라나이데 코음나 야스이세리후
받아 들이지 말아요 이런 싸구려 대사

こぼしてしまった　些細な雫で流れてしまう
코보시테시마앗타 사사이나 시즈쿠데 나가레떼시마우
흘러버린 사소한 물방울로 흘려버리는

思い出ばかり
오모이데 바카리
그런 추억들 만이


奇跡と奇跡が繋いだと思ってる　バカな僕さ
키세키토 키세키가 쯔나이다또 오모옷테루 바카나 보쿠사
기적과 기적이 맺어 주었다고 생각하고 있는 바보같은 나에요


先　行くたび残像
사키 유쿠타비 잔조-
먼저 갈때마다 남는 잔상

追いつけない　波打つ感情も
오이쯔카나이 나미우쯔 간죠오모
따라갈 수 없어요 요동치는 감정도

駆け抜けてゆこう　波打ち際の現実を
카케누케테유코오 나미우찌사이노 게응지쯔오
달려나가요 요동칠 때의 현실을



「いつか僕が僕の夢に倒れたときは
이쯔카 보쿠가 보쿠노 유메니 타오레타 토키와
언젠가 내가 나의 꿈에 의해 쓰러질 때는

壊れた僕をどうぞ捨ててくださいな」
코와레타 보쿠오 도오조 스테테구다사이나
무너진 나를 부디 버려 주세요

を隠しているんだ
오 가구시테이루음다
라며 숨겨버리고 말았어요


先　行くたび残像
사키 유쿠타비 잔조-
먼저 갈때마다 남는 잔상

追いつけない　波打つ感情も
오이쯔카나이 나미우쯔 간죠오모
따라갈 수 없어요 요동치는 감정도

駆け抜けてゆこう　波打ち際をはしゃいで
카케누케테유코오 나미우찌사이오 하샤이데
달려나가요 요동칠 때를  기뻐하며


「いつか僕が僕の夢に倒れたときは
이쯔카 보쿠가 보쿠노 유메니 타오레타 토키와
언젠가 내가 나의 꿈에 의해 쓰러질 때는

差し伸べてよ　手を　小さな力だっていい」
사이노베테요 테오 찌이사나 치카라닷테이이
손을 뻣어 줘요 작은 힘이라고 괜찮아요

を変わりに差し出した
오 가와리니 사시다시타
라며 대신 손을 내밀어요

--------------------------------------------


鴉(카라스) 의 夢 이라는 싱글의 커플링으로 수록된 곡 입니다.

듣고 있으니 왠지 잔잔하고 너무 좋아서 올려 봅니다.

음원 올려 주실 분 있나요..``?

쪽지좀 주세요..ㅜ.ㅜ;;

파일은 가지고 있는데.. 웹하드 어떻게 사용 해야 하죠 흐윽..ㅜ.ㅜ;;