君にとっての僕は誰でもいいんじゃないかって
키미니톳테노보쿠와 다레데모이인쟈나이캇테
너에게 있어서의 나는 누구라도 좋지 않을까는
逃げ道がわかんないよ 傷つけてみたら痛いよ
니게미치가와칸나이요 키즈츠케테미타라이타이요
도망갈 길을 모르겠어 다치게 하면 아파
君だけはこっちを向いていてくれなきゃ不安で怖いの
키미다케와콧치오무이테이테쿠레나캬후안데코와이노
너만은 여기를 바라보고 있지 않으면 불안해서 무서워
感情ないプラスティックドールなりたいんだって願う
칸죠나이프라스티쿠도-루 나리타인닷테네가우
감정없는 플라스틱 돌이 되고 싶다고 바래
感情ないプラスティックガール嫌われないハズだから
칸죠나이프라스티쿠가-루 키라와레나이하즈다카라
감정없는 플라스틱 걸 싫어하지 않을테니까
感情ないプラスティックドール矛盾も生じないハズ
칸죠나이프라스티쿠도-루 무쥰모쇼-지나이하즈
감정없는 플라스틱 돌 모순도 생명이 없을거야
感情ないプラスティックガールなら幸せになれたよ
칸죠나이프라스티쿠가-루나라 시아와세니나레타요
감정없는 플라스틱 걸이라면 행복해졌을거야
嫌いなくせに僕には嫌いじゃないってフリをしてる
이야니나쿠세니보쿠니와키라이쟈나잇테후리오시테루
싫어하는 모습로 너에겐 싫지않다는 척하고 있어
少しでもはみ出したら 容赦なく切り捨てるんだよ
스코시데모하미다시타라 요-샤나쿠키리스테룬다요
조금이라도 벗어났다면 용서없이 바로 버린거야
期待されなくなった頃に君も平気で見捨てるんだろう
키타이사레나쿠낫타코로니 키미모헤이케데미스테룬다로-
기대받지않게 되었을 무렵에 너도 아무렇지 않게 버려본거야
感情ないプラスティックドールなりたいんだって願う
칸죠나이프라스티쿠도-루 나리타인닷테네가우
감정없는 플라스틱 돌이 되고 싶다고 바래
感情ないプラスティックガール嫌われないハズだから
칸죠나이프라스티쿠가-루 키라와레나이하즈다카라
감정없는 플라스틱 걸 싫어하지 않을테니까
感情ないプラスティックドール矛盾も生じないハズ
칸죠나이프라스티쿠도-루 무쥰모쇼-지나이하즈
감정없는 플라스틱 돌 모순도 생명이 없을거야
感情ないプラスティックガールなら幸せになれたよ
칸죠나이프라스티쿠가-루나라 시아와세니나레타요
감정없는 플라스틱 걸이라면 행복해졌을거야
感情ないプラスティックドールなりたいんだって願う
칸죠나이프라스티쿠도-루 나리타인닷테네가우
감정없는 플라스틱 돌이 되고 싶다고 바래
感情ないプラスティックガール嫌われないハズだから
칸죠나이프라스티쿠가-루 키라와레나이하즈다카라
감정없는 플라스틱 걸 싫어하지 않을테니까
僕ら代わりのきく人形なんだ…きっと
보쿠라카와리노키쿠닌케이난다-킷토
우리들은 교체 할수있는 인형인데 분명
感情ないプラスティックガールやっと私幸せだ
칸죠나이프라스티쿠가-루 얏토와타시시아와세다
감정없는 플라스틱걸 겨우 나는 행복해졌어