[the HIATUS] ユニコーン

the HIATUS
ユニコーン
유니콘

どれだけ笑ったの
도레다케와랏타노
얼마나 웃었을까
人に見せずに
히토니미세즈니
다른 사람에게 보이지 않고

これだけ近くても
고레다케치카쿠테모
이만큼 가깝다고 해도
気づきもせずに
키즈키모세즈니
눈치채지 못하고

やまない夜に
야마나이요루니
그치지 않는 밤에
白馬は走る
하쿠바와하시루
백마는 달려

I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
Is this too much to ask for now

今なら言えたけど
이마나라이에타케도
지금이라면 말할 수 있었지만
これでいいから
고레데이이카라
이걸로 됐으니까

海辺は寒いから
우미베와사무이카라
해변은 추워서
好きになれずに
스키니나레즈니
좋아하게 되지 못하고

鳴らない鐘と
나라나이카네토
울리지 않는 종과
白夜をこえて
뱌쿠야오코에테
백야를 넘어서

I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
Is this too much to ask for now
Is this too much to ask for now