作詩:TO-WEST 作曲:Alex Funk it
BARBiE DANCER 無責任なそら
BARBiE DANCER 무세키닌나소라
BARBiE DANCER 무책임한 하늘
DOLLY いったとおり 天国は見えない
DOLLY 잇타토리 텐고쿠와 미에나이
DOLLY 말했던 대로 천국은 보이지 않아
幸せを求めてるわけじゃないんだ
시아와세오모토메루와케쟈나인다
행복을 찾으려는 의미가 아닌거야
今日の不安 ぐらいなくしてよ
쿄-노 후안 구라이나쿠시테요
오늘의 불안함 정도는 잊어버려줘
だめならだめで もう終わりでいいんだ
다메나라다메데 모-오와리데이인다
안되면 안되는거고, 이미 끝이면 된거야
逃げてもいいって 誰かうたってよ
니게테모이잇테 다레카우탓테요
도망가도 좋다고, 누군가 노래했지
明日とか未来とか もうそろそろいいんじゃないか
아시타토카미라이토카 모-소로소로이인쟈나이카
내일이든 미래든 이제 슬슬 좋잖아
人生の階段なんてオトギバナシ ならいっそ操ってよ
진세이노카이단난테오토기바나시 나라잇소아야츳테요
인생의 계단 따윈 차라리 옛날 얘기 취급해줘,
BARBiE DANCER 無責任なそら
BARBiE DANCER 무세키닌나소라
BARBiE DANCER 무책임한 하늘
DOLLY いったとおり 天国は見えない
DOLLY 잇타토리 텐고쿠와 미에나이
DOLLY 말했던 대로 천국은 보이지 않아
BARBiE DANCER あたしのスケッチ
BARBiE DANCER 아타시노 스켓치
BARBiE DANCER 나의 스케치
DOLLY モノクロly 出さなきゃよかった
DOLLY 모노크롤리 다사나캬 요캇타
DOLLY Monochroly 나오지 않는게 더 좋았어
キスしたっていつもおもってるんだ
키스시탓테 이츠모 오못데룬다
키스했다고 언제나 생각하는걸
舌噛み切られんじゃないかって
시타카미키라렌쟈나이캇테
혀깨물어서 잘리지 않냐고
いくら求められても、嘘に感じるんだ
이쿠라모토메라레테모 우소니칸지룬다
어느 정도 찾아도, 거짓말로 느끼게 되는걸
やさしさは2番目に嫌いだ
야사시사와니반메니키라이다
착한건 2번째로 싫은걸
星はきれいだって思うよ けど手はのばしたくないんだ
호시와키레이닷테오모우요 케도테와노바시타쿠나인다
별은 아름답다고 생각해, 하지만 손을 뻗고싶진 않아
光を見るから影に気づいてく ならなにもみたくないよ
히카리오미루카라 카게니키즈이테쿠 나라나니모미타쿠나이요
빛을 보니까 그림자를 눈치챘다면 아무것도 보고싶지 않아
BARBiE DANCER 無責任なそら
BARBiE DANCER 무세키닌나소라
BARBiE DANCER 무책임한 하늘
DOLLY いったとおり 天国は見えない
DOLLY 잇타토리 텐고쿠와 미에나이
DOLLY 말했던 대로 천국은 보이지 않아
BARBiE DANCER あたしのスケッチ
BARBiE DANCER 아타시노 스켓치
BARBiE DANCER 나의 스케치
DOLLY モノクロly 出さなきゃよかった
DOLLY 모노크롤리 다사나캬 요캇타
DOLLY Monochroly 나오지 않는게 더 좋았어
頑張って頑張って 生きて
간밧테 간밧테 이키테
힘을 내 힘을내며 살아줘
報われるはずだって 思って
무쿠와레루하즈닷테 오못테
복수할거라고 생각해서
その先に 君が手に入れたものは何だった?
소노사키니 키미가테니이레타모노와난닷타
저 앞에 너가 손에 넣은것은 뭐야?
BARBiE DANCER 無責任なそら
BARBiE DANCER 무세키닌나소라
BARBiE DANCER 무책임한 하늘
DOLLY いったとおり 天国は見えない
DOLLY 잇타토리 텐고쿠와 미에나이
DOLLY 말했던 대로 천국은 보이지 않아
BARBiE DANCER あたしのスケッチ
BARBiE DANCER 아타시노 스켓치
BARBiE DANCER 나의 스케치
DOLLY モノクロly 出さなきゃよかった
DOLLY 모노크롤리 다사나캬 요캇타
DOLLY Monochroly 나오지 않는게 더 좋았어