こうゆう具合にしやしゃんせ
코오유우 구아이니 시야샨세
이런 상태로 말해
わがままに夢と alala
와가마마니 유메토 alala
마음대로 꿈과 alala
でずっぱりのでしゃばり太陽
데즛파리노 데샤바리 타이요-
계속 나와서 참견하는 태양
幼心君のいいなりさ
오사나 고코로 키미노 이이나리사
동심 네가 말하는대로야
明るい未来を通りゃんせ
아카루이 미라이오 토오랸세
밝은 미래를 지나가세요
頭の上のキレた電球
아타마노 우에노 키레타 텐큐-
머리 위에 끊어진 전구
答えは今もあやふや
코타에와 이마모 아야후야
대답은 지금도 애매모호해
浮かんでは沈むシーソーさ
우칸데와 시즈무 시소사
떳다가 가라앉는 시소야
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
笑った分だけ影は消えて
와랏타 분다케 카게와 키에테
웃은 부분만큼 그림자는 사라져
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노 Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
おねだりをしやしゃんせ
오네다리오 시야샨세
조르기를 말해
ちゃっかりきっかりプレゼント
챳카리 킷카리 푸레젠토
빠르게 정확히 프레젠트
穴を埋めたばかりのドーナツ
아나오 우메타 바카리노 도나츠
구멍을 메우길 원했을 뿐인 도넛
泣き虫腹ペコの起死回生
나키무시 하라페코노 키시카-세-
울보 배고픈 기사회생
ピンチの時には通りゃんせ
핀치노 토키와 토오랸세
핀치일 때는 지나가
足元に落ちた道しるべ
아시모토니 오치타 미치시루베
발밑에 떨어진 이정표
靴ひも結び直して
쿠츠 히모 무스비 나오시테
구두 끈 매듭을 고쳐매고
進んでは戻れるチーターさ
스슨데와 모도레루 치타사
나아갔다 돌아오는 치타야
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
悩む数だけ光が見えて
나야무 카즈다케 히카리가 미에테
고뇌하는 숫자만큼 빛이 보여
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変われるのよ lighting my heart
우마레카와레루노요 lighting my heart
다시 태어나는거야 lighting my heart
何度も
난도모
몇번이고
何度も
난도모
몇번이고
何度も光と影
난도모 히카리토 카게
몇번이고 빛과 그림자
1つに束ねて Changing my life
히토츠니 타바네테 Changing my life
하나로 묶어서 Changing my life
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
笑った分だけ影は消えて
와랏타 분다케 카게와 키에테
웃었던 부분만큼 그림자는 사라져
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
悩む数だけ光が見えて
나야무 카즈다케 히카리가 미에테
고뇌했던 숫자만큼 빛이 보여
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
今までより美人 lighting my heart
이마마데요리 비진 lighting my heart
지금까지 보다 미인 lighting my heart
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노 Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
生まれ変われるのよ lighting my heart
우마레카와루노요 lighting my heart
다시 태어나는거야 lighting my heart
----------------------------------
해석이...-_-;; 틀린부분 고쳐주세요.
코오유우 구아이니 시야샨세
이런 상태로 말해
わがままに夢と alala
와가마마니 유메토 alala
마음대로 꿈과 alala
でずっぱりのでしゃばり太陽
데즛파리노 데샤바리 타이요-
계속 나와서 참견하는 태양
幼心君のいいなりさ
오사나 고코로 키미노 이이나리사
동심 네가 말하는대로야
明るい未来を通りゃんせ
아카루이 미라이오 토오랸세
밝은 미래를 지나가세요
頭の上のキレた電球
아타마노 우에노 키레타 텐큐-
머리 위에 끊어진 전구
答えは今もあやふや
코타에와 이마모 아야후야
대답은 지금도 애매모호해
浮かんでは沈むシーソーさ
우칸데와 시즈무 시소사
떳다가 가라앉는 시소야
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
笑った分だけ影は消えて
와랏타 분다케 카게와 키에테
웃은 부분만큼 그림자는 사라져
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노 Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
おねだりをしやしゃんせ
오네다리오 시야샨세
조르기를 말해
ちゃっかりきっかりプレゼント
챳카리 킷카리 푸레젠토
빠르게 정확히 프레젠트
穴を埋めたばかりのドーナツ
아나오 우메타 바카리노 도나츠
구멍을 메우길 원했을 뿐인 도넛
泣き虫腹ペコの起死回生
나키무시 하라페코노 키시카-세-
울보 배고픈 기사회생
ピンチの時には通りゃんせ
핀치노 토키와 토오랸세
핀치일 때는 지나가
足元に落ちた道しるべ
아시모토니 오치타 미치시루베
발밑에 떨어진 이정표
靴ひも結び直して
쿠츠 히모 무스비 나오시테
구두 끈 매듭을 고쳐매고
進んでは戻れるチーターさ
스슨데와 모도레루 치타사
나아갔다 돌아오는 치타야
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
悩む数だけ光が見えて
나야무 카즈다케 히카리가 미에테
고뇌하는 숫자만큼 빛이 보여
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変われるのよ lighting my heart
우마레카와레루노요 lighting my heart
다시 태어나는거야 lighting my heart
何度も
난도모
몇번이고
何度も
난도모
몇번이고
何度も光と影
난도모 히카리토 카게
몇번이고 빛과 그림자
1つに束ねて Changing my life
히토츠니 타바네테 Changing my life
하나로 묶어서 Changing my life
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
笑った分だけ影は消えて
와랏타 분다케 카게와 키에테
웃었던 부분만큼 그림자는 사라져
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
何度も君にふれるよ
난도모 키미니 후레루요
몇번이고 너에게 닿아
悩む数だけ光が見えて
나야무 카즈다케 히카리가 미에테
고뇌했던 숫자만큼 빛이 보여
何度も君に告げるよ
난도모 키미니 츠게루요
몇번이고 너에게 알려
今までより美人 lighting my heart
이마마데요리 비진 lighting my heart
지금까지 보다 미인 lighting my heart
生まれ変わるための Breaking my heart
우마레카와루 타메노 Breaking my heart
다시 태어나기 위한 Breaking my heart
生まれ変われるのよ lighting my heart
우마레카와루노요 lighting my heart
다시 태어나는거야 lighting my heart
----------------------------------
해석이...-_-;; 틀린부분 고쳐주세요.