[Barbee boys] C'm'on let's go !

アーティス ・バービーボーイズ
作詞 ・　いまみちとも
作曲 ・　いまみちともたか


誘われて 二人で ショウタイム
사소와레테 후타리데 쇼-타이므
이끌려서 둘이서 show time

みせつけてやるぜ one more kiss
미세츠케테야루제 one more kiss
똑똑히 보여주지 one more kiss

おしゃべりな あの娘は シャットアウト
오샤베리나 아노코와 샷토아우토
시끄러운 저 여자앤 shut out

よせつけちゃダメよ いいことがない
요세츠케챠다메요 이이코토가나이
들이대게 하면 안돼 좋을 거 없어

誰もが さっきから こっち
다레모가삿키카라 콧치
전부 아까부터 이쪽

気にしてるんだもの ずっと･･･
키니세티룬다모노 즛토 ･･･
신경쓰고있어 계속 ･･･

Let's go 早く二人になろう
Let's go 하야쿠 후타리니 나로
Let's go 빨리 단둘이 되자

with you もっと private joy
with you 못토 private joy
with you 더 private joy

Let's go 見つめあうだけじゃもう
Let's go 미츠메아우다케쟈모오
Let's go 서로 바라 보는 것만으론 더이상

つまんない そう もったいないぜ
쯔만나이 소오 못타이나이제
시시해 그래 아깝다구

いつまでも このままじゃ
이츠마데모 코노마마쟈
언제까지나 이 상태라면

しらふになっちゃいそう
시라후니낫챠이소오
술이 깨버릴 것만 같아

抜けだそう baby c'm'on let's go
누케다소오 baby c'm'on let's go
빠져나가자 baby c'm'on let's go

出遅れた仲間が けっこう
테오쿠레타 나카마가 켓코오
늦은 친구가 꽤나

まわりでくすぶる パーティナイト
마와리데쿠스부르 파-티나이토
주변에서 얼쩡거리는 party night

抜けがけはズルイと おせっかい
누케가케와즈루이토 오셋카이
빠져나가는 건 비겁하다며 참견

真にうけちゃダメよ 言うとおりに
마니우케챠다메요 유우토오리니
말하는 대로 곧이곧대로 들으면 안돼.

誰もが 妙にくどくて
다레모가묘오니쿠도쿠테
전부 묘하게 끈질기게

ジャマしたがってるの きっと
쟈마시타갓테루노 킷토
방해하고싶은거야 분명

Let's go 早く二人になろう
Let's go 하야쿠 후타리니 나로
Let's go 빨리 단둘이 되자

with you もっと private joy
with you 못토 private joy
with you 더 private joy

Let's go 見つめあうだけじゃもう
Let's go 미츠메아우다케쟈모오
Let's go 서로 바라 보는 것만으론 더이상

つまんない そう もったいないぜ
쯔만나이 소오 못타이나이제
시시해 그래 아깝다구

いつもより センセーション
이츠모요리 센세이숀
평소보다 sensation

わくわく" なっちゃいそう
와쿠와구 낫챠이소오
두근두근댈것 같아

抜けだそう baby c'm'on let's go
누케다소오 baby c'm'on let's go
빠져나가자 baby c'm'on let's go

oh oh まだまにあうぜ c'm'on
oh oh 마다마니아우제 c'm'on
oh oh 아직 안 늦어 c'm'on

oh oh この指とまれッ c'm'on
oh oh 코노 유비토마렛 c'm'on
oh oh 여기여기 붙어랏 c'm'on

-
東京事變이 just can't help it 때 커버한 곡입니다.
맘에 들었는데 가사를 찾아볼 수가 없어서 자급해보았습니다.
검색했더니 없어서 올려보아요. 첫가사라 부끄럽기 그지 없습니다.