叶うなら 須王 環 － 宮野真守
気付けばいつもそこに 小さな君がいたんだ
(키즈케바 이츠모 소코니 치-사나 키미가 이탄다)
문득 정신이 들면 언제나 그곳에 작은 네가 있었어
帰り道のびる 影法師が側にいるよに
(카에리미치 노비루 카게보-시가 소바니 이루요니)
돌아오는 길 커지는 그림자가 옆에 있는 듯이
いつの間に抱いていた 想い抱え
(이츠노 마니 이다이테이타 오모이카카에)
언제부터인가 품고 있던 감정 껴안아
素直になれず 笑ってる
(스나오니 나레즈 와랏테루)
솔직해지지 못한 채 웃고 있어
抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
(다키시메타이 키미오 츠츠무 소라미타이니 나리타이)
껴안고 싶어 너를 감싸는 하늘처럼 되고 싶어
いつか この願い叶うなら そう 見上げ祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 미아게 이놋테루)
언젠가 이 바람 이루어진다면 그래 올려보며 기도해
いつもは何も言えず ふざけた振りを見せるよ
(이츠모와 나니모 이에즈 후자케타 후리오 미세루요)
평소엔 아무것도 말 못하고 장난치는 척 보여줘
夕暮れ通り雨 想いさえ傘で隠して
(유-구레 토오리아메 오모이사에 카사데 카쿠시테)
해질녘 지나가는 비 감정조차 우산으로 감추고
知らぬ間に強がっては 言い聞かせる
(시라누마니 츠요갓테와 이이키카세루)
모르는 새에 강한 체해서는 나에게 타일러
明日になれば また会える
(아시타니 나레바 마타 아에루)
내일이 되면 다시 만날 수 있어
抱きしめたい 君を照らす 朝日のよに なりたい
(다키시메타이 키미오 테라스 아사히노 요니 나리타이)
껴안고 싶어 너는 비추는 아침해 처럼 되고 싶어
いつかこの願い叶うなら そう ひとり祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 히토리 이놋테루)
언젠가 이 소망 이루어진다면 그래 혼자 기도해
出逢えた瞬間も 繰り返す時間も
(데아에타 슌칸모 쿠리카에스 지칸모)
만날 수 있었던 순간도 반복되는 시간도
全てを僕は 忘れないから
(스베테오 보쿠와 와스레나이카라)
このままでいたい どこまでも
(코노마마데 이타이 도코마데모)
抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
(다키시메타이 키미오 츠츠무 소라미타이니 나리타이)
껴안고 싶어 너는 감싸는 하늘 처럼 되고 싶어
いつか この願い叶うなら そう見上げ祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 미아게 이놋테루)
언젠가 이 소망 이루어진다면 그래 올려보며 기도해
------------------------------------------------------------------
반복이면 쪽이 주세용!
気付けばいつもそこに 小さな君がいたんだ
(키즈케바 이츠모 소코니 치-사나 키미가 이탄다)
문득 정신이 들면 언제나 그곳에 작은 네가 있었어
帰り道のびる 影法師が側にいるよに
(카에리미치 노비루 카게보-시가 소바니 이루요니)
돌아오는 길 커지는 그림자가 옆에 있는 듯이
いつの間に抱いていた 想い抱え
(이츠노 마니 이다이테이타 오모이카카에)
언제부터인가 품고 있던 감정 껴안아
素直になれず 笑ってる
(스나오니 나레즈 와랏테루)
솔직해지지 못한 채 웃고 있어
抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
(다키시메타이 키미오 츠츠무 소라미타이니 나리타이)
껴안고 싶어 너를 감싸는 하늘처럼 되고 싶어
いつか この願い叶うなら そう 見上げ祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 미아게 이놋테루)
언젠가 이 바람 이루어진다면 그래 올려보며 기도해
いつもは何も言えず ふざけた振りを見せるよ
(이츠모와 나니모 이에즈 후자케타 후리오 미세루요)
평소엔 아무것도 말 못하고 장난치는 척 보여줘
夕暮れ通り雨 想いさえ傘で隠して
(유-구레 토오리아메 오모이사에 카사데 카쿠시테)
해질녘 지나가는 비 감정조차 우산으로 감추고
知らぬ間に強がっては 言い聞かせる
(시라누마니 츠요갓테와 이이키카세루)
모르는 새에 강한 체해서는 나에게 타일러
明日になれば また会える
(아시타니 나레바 마타 아에루)
내일이 되면 다시 만날 수 있어
抱きしめたい 君を照らす 朝日のよに なりたい
(다키시메타이 키미오 테라스 아사히노 요니 나리타이)
껴안고 싶어 너는 비추는 아침해 처럼 되고 싶어
いつかこの願い叶うなら そう ひとり祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 히토리 이놋테루)
언젠가 이 소망 이루어진다면 그래 혼자 기도해
出逢えた瞬間も 繰り返す時間も
(데아에타 슌칸모 쿠리카에스 지칸모)
만날 수 있었던 순간도 반복되는 시간도
全てを僕は 忘れないから
(스베테오 보쿠와 와스레나이카라)
このままでいたい どこまでも
(코노마마데 이타이 도코마데모)
抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
(다키시메타이 키미오 츠츠무 소라미타이니 나리타이)
껴안고 싶어 너는 감싸는 하늘 처럼 되고 싶어
いつか この願い叶うなら そう見上げ祈ってる
(이츠카 코노 네가이 카나우나라 소- 미아게 이놋테루)
언젠가 이 소망 이루어진다면 그래 올려보며 기도해
------------------------------------------------------------------
반복이면 쪽이 주세용!