記憶のカケラ
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
あぁ
아아
아아
どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까
あの時はあんなに私を釘付けにして
아노토키와 안나니 와타시오 쿠기즈케니 시테
그때는 그렇게 나를 꼼짝 못하게 하고
絶対忘れないと
젯타이 와스레나이토
절대 잊지 않는다고
胸に深く刻んだらしいのに
무네니 후카쿠 키잔다라시이노니
가슴에 깊게 새긴 것 같은데도
何の事か思い出せない
난노코토카 오모이다세나이
무슨 일인지 생각나지 않아
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
あぁ
아아
아아
どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까
大事な時に限ってよぎるトラウマ
다이지나 토키니 카깃테 요기루 토라우마
중요한 때에 한해 스치는 트라우마
二度と思い出したくないのに
니도토 오모이다시타쿠 나이노니
두 번 다시 생각하고 싶지 않은데도
頭の中
아타마노 나카
머릿속
まとわりついて離れないから
마토와리츠이테 하나레나이카라
달라붙어 떨어지지 않기에
また繰り返す
마타 쿠리카에스
또 되풀이해
簡単になんか
칸탄니 난카
왜 간단하게
生きられないか
이키라레나이카
살 수 없는 걸까
記憶のカケラが
키오쿠노 카케라가
기억의 조각이
語りかける
카타리카케루
말을 걸어
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
それより大事な何かがあるから
소레요리 다이지나 나니카가 아루카라
그것보다 소중한 뭔가가 있으니까
忘れていくのだろう
와스레테 유쿠노다로오
잊어가는 거겠지
忘れちゃいけない理由があるから
와스레챠 이케나이 리유우가 아루카라
잊으면 안 되는 이유가 있으니까
忘れられないのだろう
와스레라레나이노다로오
잊을 수 없는 거겠지
でもできる事ならば
데모 데키루 코토나라바
하지만 할 수 있는 일이라면
今日の事だけは
쿄오노 코토다케와
오늘의 일만은
忘れないで下さい
와스레나이데 쿠다사이
잊지 말아줘요
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
あぁ
아아
아아
どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까
あの時はあんなに私を釘付けにして
아노토키와 안나니 와타시오 쿠기즈케니 시테
그때는 그렇게 나를 꼼짝 못하게 하고
絶対忘れないと
젯타이 와스레나이토
절대 잊지 않는다고
胸に深く刻んだらしいのに
무네니 후카쿠 키잔다라시이노니
가슴에 깊게 새긴 것 같은데도
何の事か思い出せない
난노코토카 오모이다세나이
무슨 일인지 생각나지 않아
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
あぁ
아아
아아
どうしてだろう
도오시테다로오
어째서일까
大事な時に限ってよぎるトラウマ
다이지나 토키니 카깃테 요기루 토라우마
중요한 때에 한해 스치는 트라우마
二度と思い出したくないのに
니도토 오모이다시타쿠 나이노니
두 번 다시 생각하고 싶지 않은데도
頭の中
아타마노 나카
머릿속
まとわりついて離れないから
마토와리츠이테 하나레나이카라
달라붙어 떨어지지 않기에
また繰り返す
마타 쿠리카에스
또 되풀이해
簡単になんか
칸탄니 난카
왜 간단하게
生きられないか
이키라레나이카
살 수 없는 걸까
記憶のカケラが
키오쿠노 카케라가
기억의 조각이
語りかける
카타리카케루
말을 걸어
覚えていたいと思えば思うほど
오보에테 이타이토 오모에바 오모우호도
기억하고 싶다고 생각하면 생각할수록
なぜか忘れてしまう
나제카 와스레테 시마우
어째선지 잊어버려
忘れられるなら忘れたい事を
와스레라레루나라 와스레타이 코토오
잊을 수 있다면 잊고 싶은 일을
なぜか忘れられない
나제카 와스레라레나이
어째선지 잊을 수 없어
それより大事な何かがあるから
소레요리 다이지나 나니카가 아루카라
그것보다 소중한 뭔가가 있으니까
忘れていくのだろう
와스레테 유쿠노다로오
잊어가는 거겠지
忘れちゃいけない理由があるから
와스레챠 이케나이 리유우가 아루카라
잊으면 안 되는 이유가 있으니까
忘れられないのだろう
와스레라레나이노다로오
잊을 수 없는 거겠지
でもできる事ならば
데모 데키루 코토나라바
하지만 할 수 있는 일이라면
今日の事だけは
쿄오노 코토다케와
오늘의 일만은
忘れないで下さい
와스레나이데 쿠다사이
잊지 말아줘요