[doa] Rush

Rush

作詞　Shinichiro Ohta
作曲　Akihito Tokunaga



これはこうやれば楽勝 悩むこともない
코레와코오야레바라쿠쇼 나야무코토모나이
이건 이렇게 하면 간단해 고민할 필요 없어

こんなときはこうやって言っとけばいいのさ
콘나토키와코오얏테잇토케바이이노사
이럴 땐 이렇게 말 하면 되는거야

いいこと悪いこと知恵がついたもんだ
이이코토와루이코토치에가츠이타몬다
좋은거 나쁜거 지혜에 맡길 뿐이야

でももし突然すべてなくしてしまったら
데모모시도츠젠스베테나쿠시테시맛타라
그치만 만약 갑자기 모두 잃게된다면

いつまでも続くわけないだろう
이츠마데모츠즈쿠와케나이다로오
언제까지 계속 이어질 턱이 없겠지

We are always standing at a start line
We are always standing at a cross road

アイソレーションに凍えるな
아이소레숀니코고에루나
isolation에 얼어붙어 있지 마

遥か未来なんてすぐそこさ
하루카미라이난테스구소코사
멀어 보이는 미래 따위 곧 눈앞이야

RUSH Don't lose your mind

歴史を変えてみたいってやつがいて
레키시오카에테미타잇테야츠가이테
역사를 바꿔보고싶다는 녀석이 있고

ダメだダメダメだって嘆いてるやつもいる
다메다다메다메닷테마가이테루야츠모이루
안돼, 안돼 안돼라고 부정하는 녀석이 있어

言うのはただ だけど飲み代は払えよ
이우노와타다 다케도노미타이와하라에요
말 뿐인걸 아무래도 좋으니 술 값은 내라구

でももし明日自由を奪われたとしたら
데모모시아시타지유우오우바와레타토시타라
그치만 만약 내일 자유를 빼앗고 싶다면

いつまでも逃げられやしないだろう
이츠마데모니게라레야시나이다로오
언제까지고 도망만 다닐 순 없잖아

We are always standing at a start line
We are always standing at a cross road

フラストレーションに憑かれるな
후라스토레숀니츠카레루나
frustration에 빠지지마

遥か未来なんてすぐそこさ
하루카미라이난테스구소코사
멀어 보이는 미래따위 곧 눈앞이야

RUSH Don't lose your mind

さあ はるとこはって生きようぜ
사아 하루토코핫테이키요오제
자아 기운 차리고 살아가보자구

We are always standing at a start line
We are always standing at a cross road

アイソレーションに凍えるな
아이소레숀니코고에루나
isolation에 얼어붙어있지 마

遥か未来なんてすぐそこさ
하루카미라이난테스구소코사
멀어 보이는 미래따위 곧 눈앞이야

RUSH

We are always standing at a start line
We are always standing at a cross road

フラストレーションに憑かれるな
후라스토레숀니츠카레루나
frustration에 빠지지마

遥か未来なんてすぐそこさ
하루카미라이난테스구소코사
멀어 보이는 미래따위 곧 눈앞이야

RUSH Don't lose your mind