[Sweet Vacation] I miss you ~ユメデアエタラ~

fu-wa fu-wa　ゆれてる
fu-wa fu-wa　유레테루
fu-wa fu-wa　흔들리는

yu-ra yu-ra　面影が
yu-ra yu-ra　오모카게가
yu-ra yu-ra　옛날의 모습이

sweet night, sweet dreams

君がいて　もしも夢なら
키미가 이테 모시모 유메나라
너가 있어, 만약에 꿈이라면

手を伸ばして　触れたくて
테오노바시테 후레타쿠테
손을 뻗어서, 만지고 싶어서

I don't wanna miss you again

抱きよせた記憶と　キスした
다키요세타 키오쿠토 키스시타
다가와서 끌어안은 기억과 키스했어

I miss you, my dear

恋しくて　君のこと思うよ
코이시쿠테 키미노코토오모우요
그리워서 너의 기억을 생각해

たとえどんな　時がたっても
타토에돈나 토키가 닷테모
만약에 어떤 시간이 지나도

I miss, my dear, miss you

ho-ra ho-ra　聞こえる?
ho-ra ho-ra　키코에루
ho-ra ho-ra　들려?

zu-tto zu-tto　忘れない
zu-tto zu-tto　와스레나이
zu-tto zu-tto　잊지않아

sweet night, sweet dreams

君がいて　たとえ夢でも
키미가이테 타토에 유메데모
너가 있어, 만약 꿈이라도

君の声が まぼろしが
키미노코에가 마보로시가
너의 목소리가, 환상이

かさなる shooting starlight
카사나루 shooting starlight
겹쳐지는 shooting starlight

ふりそそぐ未来と キスした
후리소소구미라이토 키스시타
쏟아지는 미래와 키스했어

I miss you, my dear

会いたくて ただそれだけだよ
아이타쿠테 타다소레다케다요
만나고 싶어서, 단지 그것 뿐이야

たとえどんな 時がたっても
타토에 돈나 토키가 닷테모
그 어떤 시간이 지나도

I miss, my dear, miss you

I swear that
you're always on my mind
on my mind, on my mind, on my mind forever

I miss you, my dear

忘れない　ときどきこうして 目を閉じて　夢の中　会いに行くよ
와스레나이 토키도키코우시테 메오토지테 유메노나카 아이니유쿠요
잊지 않을거야, 가끔씩 이렇게 눈을 감고, 꿈속에 너를 만나러 갈꺼야

I miss, my dear, miss you