こんな風に笑えるのもあなたがここにいるから
콘나 후-니 와라에루노모 아나타가 코코니이루카라
이런식으로 웃을수 있게 된것도 당신이 여기에 있어서야
その声もその瞳も私の支えとなる
소노 코에모 소노 히토미모 와타시노 사사에토나루
그 목소리도 눈동자도 나를 지탱해주니까
私ができるすべて受け止めてくれますか？
와타시가 데키루 스베테 우케토메테 쿠레마스카
내가 할수있는 모든것 받아주기를
終わらないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
오와라나이 아이노 코토바 아나타노 소바데 미츠케테타이
끝나지 않는 사랑의 언어 너의 곁에서 찾고싶어
あなたの心へと届く言葉を今日も歌ってます
아나타노 코코로에토 토도쿠 코토바오 쿄오모 우탓테마스
그대의 마음에 닿는 말을 오늘도 노래해요
どれくらいの時間(とき)と距離をここまで共に来ただろう
도레쿠라이노 토키토 쿄리오 코코마데 토모니 키타다로우
얼마만큼의 시간을 여기까지 함께한걸까
かけがえのない記憶辿れば いつもあなたがいます
카케가에노나이 키오쿠 타도레바 이츠모 아나타가 이마스
소중한 기억에 다다르면 언제나 그대가 있어요
楽しい、辛い日々も 口ずさんだ歌がある
타노시이 츠라이 히비모 쿠치즈상다 우타가아루
즐거울때나 괴로울때나 읊조리던 노래가 있어
世界中の愛の歌 すべてを歌ったとしても
세카이쥬-노 아이노 우타 스베테오 우탓타토시테모
세상 속의 사랑의 언어 모든것을 노래했다고 하더라도
伝えきれないほどの“ありがとう”が溢れてるよ 今
츠타에키레나이 호도노 아리가토우가 아후레테루요 이마
전할수 없을 정도의 고마움이 넘치고 있어 지금
途切れないアイノコトバ あなたにいつも届いてますか？
토기레나이 아이노 코토바 아나타니 이츠모 토도이테마스카
끊어지지 않는 사랑의 언어 언제나 너에게 닿고있습니까
この先変わらない真実(ほんと)の言葉だけを伝えたい
코노사키 카와라나이 혼토노 코토바다케오 츠타에타이
앞으로도 변하지 않는 진정한 말만을 전하고싶어
果てないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
하테나이 아이노 코토바 아나타노 소바데 미츠케테타이
끝없는 사랑의 언어 너의 곁에서 찾고싶어
言葉を届けたいあなた 大切なあなたがいる
코토바오 토도케타이 아나타 다이세츠나 아나타가이루
말을 전하고싶은 그대 소중한 그대가 있어
それが私のすべてだから
소레가 와타시노 스베테다카라
그것이 나의 전부이니까
=========================================
틀린부분 지적해주세요. 퍼가실땐 출처를 남겨주세요.
콘나 후-니 와라에루노모 아나타가 코코니이루카라
이런식으로 웃을수 있게 된것도 당신이 여기에 있어서야
その声もその瞳も私の支えとなる
소노 코에모 소노 히토미모 와타시노 사사에토나루
그 목소리도 눈동자도 나를 지탱해주니까
私ができるすべて受け止めてくれますか？
와타시가 데키루 스베테 우케토메테 쿠레마스카
내가 할수있는 모든것 받아주기를
終わらないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
오와라나이 아이노 코토바 아나타노 소바데 미츠케테타이
끝나지 않는 사랑의 언어 너의 곁에서 찾고싶어
あなたの心へと届く言葉を今日も歌ってます
아나타노 코코로에토 토도쿠 코토바오 쿄오모 우탓테마스
그대의 마음에 닿는 말을 오늘도 노래해요
どれくらいの時間(とき)と距離をここまで共に来ただろう
도레쿠라이노 토키토 쿄리오 코코마데 토모니 키타다로우
얼마만큼의 시간을 여기까지 함께한걸까
かけがえのない記憶辿れば いつもあなたがいます
카케가에노나이 키오쿠 타도레바 이츠모 아나타가 이마스
소중한 기억에 다다르면 언제나 그대가 있어요
楽しい、辛い日々も 口ずさんだ歌がある
타노시이 츠라이 히비모 쿠치즈상다 우타가아루
즐거울때나 괴로울때나 읊조리던 노래가 있어
世界中の愛の歌 すべてを歌ったとしても
세카이쥬-노 아이노 우타 스베테오 우탓타토시테모
세상 속의 사랑의 언어 모든것을 노래했다고 하더라도
伝えきれないほどの“ありがとう”が溢れてるよ 今
츠타에키레나이 호도노 아리가토우가 아후레테루요 이마
전할수 없을 정도의 고마움이 넘치고 있어 지금
途切れないアイノコトバ あなたにいつも届いてますか？
토기레나이 아이노 코토바 아나타니 이츠모 토도이테마스카
끊어지지 않는 사랑의 언어 언제나 너에게 닿고있습니까
この先変わらない真実(ほんと)の言葉だけを伝えたい
코노사키 카와라나이 혼토노 코토바다케오 츠타에타이
앞으로도 변하지 않는 진정한 말만을 전하고싶어
果てないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
하테나이 아이노 코토바 아나타노 소바데 미츠케테타이
끝없는 사랑의 언어 너의 곁에서 찾고싶어
言葉を届けたいあなた 大切なあなたがいる
코토바오 토도케타이 아나타 다이세츠나 아나타가이루
말을 전하고싶은 그대 소중한 그대가 있어
それが私のすべてだから
소레가 와타시노 스베테다카라
그것이 나의 전부이니까
=========================================
틀린부분 지적해주세요. 퍼가실땐 출처를 남겨주세요.