不安な思いが全部 夜の闇に解け合って
후안-나오모이가젬-부 요루노야미니토케앗-테
불안한 마음이 모두 밤의 어둠에 녹아서
君との記憶だけが 星座のように照らす
키미토노키오쿠다케가 세이자노요-니테라스
그대와의 추억만이 별자리처럼 비추네요
Rock your body I say
Rock your body I say
Shake It (x5)
(Yo)
Shake It (x5)
大切なもの全部 君だけにあげる
타이세츠나모노젬-부 키미다케니아게루
소중한 것은 모두 그대에게 줄게요
ほんの少しの愛を私にください
혼-노스코시노아이오와따시니쿠다사이
아주 자그마한 사랑을 나에게 주세요
悪魔のような心 知ってるかしら
아쿠마노요-나코코로 싯-테루카시라
악마같은 이 마음을 알고 있을까
世界中よりもっと君が大事で
세카이쥬-요리못-토키미가다이지데
이 세상 무엇보다도 그대가 더 소중해서
愛しさは今日も募って
이토시사와쿄-모쯔놋-테
이 사랑은 오늘도 깊어져만가고
不安な気持ちになって
후안-나키모치니낫-테
괜히 불안해져서
耳に残る声だけが
미미니노코루코에다케가
귀에 맴도는 목소리만이
星座になって光る
세이자니낫-테히카루
별자리가 되어 빛나요
君が好きです 君が好きです
키미가스키데스 키미가스키데스
그대가 좋아요 그대가 좋아요
伝えたいのはそれだけ
쯔타에따이노와소레다케
전하고 싶은 건 그것뿐
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요
Rock your body I say
Rock your body I say
Shake It (x5)
(Yo)
Shake It (x5)
今先刻会ったばっか でももう寂しいよ
이마삿-카앗-타밧-카 데모모-사비시-요
방금 막 만났는데도 벌써 쓸쓸해요
夢で会いたいのに 眠れなくて
유메데아이따이노니 네무레나쿠테
꿈에서 만나고 싶은데 잠이 오지 않아서
何もかもが遠くなった 冷たい地球の上に
나니모카모가토-쿠낫-타 쯔메따이치큐-노우에니
모든 것이 멀어진 차가운 지구 위에서
君がいるそれだけが この胸を照らす
키미가이루소레다케가 코노무네오테라스
그대가 있다는, 그 사실만이 이 가슴을 비추네요
君が好きです 君が好きです
키미가스키데스 키미가스키데스
그대가 좋아요 그대가 좋아요
伝えたいのはそれだけ
쯔타에따이노와소레다케
전하고 싶은 건 그것뿐
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요
Rock your body I say
Rock your body I say
私の愛に気づいてよ
내 사랑을 알아줘요
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요
후안-나오모이가젬-부 요루노야미니토케앗-테
불안한 마음이 모두 밤의 어둠에 녹아서
君との記憶だけが 星座のように照らす
키미토노키오쿠다케가 세이자노요-니테라스
그대와의 추억만이 별자리처럼 비추네요
Rock your body I say
Rock your body I say
Shake It (x5)
(Yo)
Shake It (x5)
大切なもの全部 君だけにあげる
타이세츠나모노젬-부 키미다케니아게루
소중한 것은 모두 그대에게 줄게요
ほんの少しの愛を私にください
혼-노스코시노아이오와따시니쿠다사이
아주 자그마한 사랑을 나에게 주세요
悪魔のような心 知ってるかしら
아쿠마노요-나코코로 싯-테루카시라
악마같은 이 마음을 알고 있을까
世界中よりもっと君が大事で
세카이쥬-요리못-토키미가다이지데
이 세상 무엇보다도 그대가 더 소중해서
愛しさは今日も募って
이토시사와쿄-모쯔놋-테
이 사랑은 오늘도 깊어져만가고
不安な気持ちになって
후안-나키모치니낫-테
괜히 불안해져서
耳に残る声だけが
미미니노코루코에다케가
귀에 맴도는 목소리만이
星座になって光る
세이자니낫-테히카루
별자리가 되어 빛나요
君が好きです 君が好きです
키미가스키데스 키미가스키데스
그대가 좋아요 그대가 좋아요
伝えたいのはそれだけ
쯔타에따이노와소레다케
전하고 싶은 건 그것뿐
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요
Rock your body I say
Rock your body I say
Shake It (x5)
(Yo)
Shake It (x5)
今先刻会ったばっか でももう寂しいよ
이마삿-카앗-타밧-카 데모모-사비시-요
방금 막 만났는데도 벌써 쓸쓸해요
夢で会いたいのに 眠れなくて
유메데아이따이노니 네무레나쿠테
꿈에서 만나고 싶은데 잠이 오지 않아서
何もかもが遠くなった 冷たい地球の上に
나니모카모가토-쿠낫-타 쯔메따이치큐-노우에니
모든 것이 멀어진 차가운 지구 위에서
君がいるそれだけが この胸を照らす
키미가이루소레다케가 코노무네오테라스
그대가 있다는, 그 사실만이 이 가슴을 비추네요
君が好きです 君が好きです
키미가스키데스 키미가스키데스
그대가 좋아요 그대가 좋아요
伝えたいのはそれだけ
쯔타에따이노와소레다케
전하고 싶은 건 그것뿐
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요
Rock your body I say
Rock your body I say
私の愛に気づいてよ
내 사랑을 알아줘요
君が好きです とても好きです
키미카스키데스 토테모스키데스
그대가 좋아요 너무너무 좋아요
今ここに永遠を誓うよ
이마코코니에이엔-오치카우요
지금 여기에 영원을 맹세해요