黙ったままのメールを
(다맛타마마노메에루오)
묵묵히 편지를
手のひらに抱きしめる
(테노히라니다키시메루)
손으로 움켜쥐어
いつも何かが足りない
(이츠모나니카가타리나이)
언제나 뭔가가 아쉬워
未完成パズルみたい
(미칸세이파즈루미타이)
미완성된 퍼즐처럼
途方に暮れる夕焼けシーソー
(토호우니쿠레루유우야케시이소오)
어찌할 바를 몰라 저녁놀이 비추는 시소
向かい側に君を描いたら
(무카이가와니키미오에가이타라)
저편에 널 그리면
約束も返事もいらないから
(야쿠소쿠모헨지모이라나이카라)
약속도 답장도 필요없으니까
君へ君へ繋がらせて
(키미에키미에츠나가라세테)
너에게 너에게 이어지게 해줘
最後のピースならここにあるの
(사이고노피이스나라코코니아루노)
마지막 조각이라면 여기에 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
誰も本当は知らない
(다레모혼토우와시라나이)
그 누구도 실은 알지 못해
理由とか行方とか
(리유우토카유쿠에토카)
이유라든가 행방이라든가
だけど大好きなんだよ
(다케도다이스키난다요)
하지만.. 너무나 너무나 좋아해
言葉なんてちいさいね
(코토바난테치이사이네)
(하지만) 말로 하기엔 부족하네
ぼんやり浮かぶ星に願いを
(본야리우카부호시니네가이오)
아련히 뜬 별에 바람을
ひとつふたつみっつ数えたら
(히토츠후타츠밋츠카조에타라)
하나 둘 셋 세워보면
つよく砂を蹴った走りだした
(츠요쿠스나오켓타하시리다시타)
힘껏 모래를 찼어 달려나갔어
君へ君へつづく鼓動
(키미에키미에츠즈쿠코도우)
너에게 너에게 이어지는 고동
笑顔が救うなら笑いつづける
(에가오가스크우나라와라이츠즈케루)
(나의) 웃는 미소가 힘이 된다면 계속 웃을 수 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
そっと解けだした未来が見えた
(솟토호도케다시타미라이가미에타)
살며시 들어나기 시작했어 미래가 보였어
こんな気持ち初めてだよ
(콘나키모치하지메테다요)
이런 기분이 드는 건 처음이야
やっと見つけたんだ
(얏토미츠케탄다)
겨우야 찾았어
ここに私来た意味を
(코코니와타시키타이미오)
이곳에 내가 온 의미를
約束も返事もいらないから
(야쿠소쿠모헨지모이라나이카라)
약속도 답장도 필요없으니까
君へ君へ繋がらせて
(키미에키미에츠나가라세테)
너에게 너에게 이어지게 해줘
最後のピースならここにあるの
(사이고노피이스나라코코니아루노)
마지막 조각이라면 여기에 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
光になりたい
(히카리니나리타이)
빛이 되고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..
(다맛타마마노메에루오)
묵묵히 편지를
手のひらに抱きしめる
(테노히라니다키시메루)
손으로 움켜쥐어
いつも何かが足りない
(이츠모나니카가타리나이)
언제나 뭔가가 아쉬워
未完成パズルみたい
(미칸세이파즈루미타이)
미완성된 퍼즐처럼
途方に暮れる夕焼けシーソー
(토호우니쿠레루유우야케시이소오)
어찌할 바를 몰라 저녁놀이 비추는 시소
向かい側に君を描いたら
(무카이가와니키미오에가이타라)
저편에 널 그리면
約束も返事もいらないから
(야쿠소쿠모헨지모이라나이카라)
약속도 답장도 필요없으니까
君へ君へ繋がらせて
(키미에키미에츠나가라세테)
너에게 너에게 이어지게 해줘
最後のピースならここにあるの
(사이고노피이스나라코코니아루노)
마지막 조각이라면 여기에 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
誰も本当は知らない
(다레모혼토우와시라나이)
그 누구도 실은 알지 못해
理由とか行方とか
(리유우토카유쿠에토카)
이유라든가 행방이라든가
だけど大好きなんだよ
(다케도다이스키난다요)
하지만.. 너무나 너무나 좋아해
言葉なんてちいさいね
(코토바난테치이사이네)
(하지만) 말로 하기엔 부족하네
ぼんやり浮かぶ星に願いを
(본야리우카부호시니네가이오)
아련히 뜬 별에 바람을
ひとつふたつみっつ数えたら
(히토츠후타츠밋츠카조에타라)
하나 둘 셋 세워보면
つよく砂を蹴った走りだした
(츠요쿠스나오켓타하시리다시타)
힘껏 모래를 찼어 달려나갔어
君へ君へつづく鼓動
(키미에키미에츠즈쿠코도우)
너에게 너에게 이어지는 고동
笑顔が救うなら笑いつづける
(에가오가스크우나라와라이츠즈케루)
(나의) 웃는 미소가 힘이 된다면 계속 웃을 수 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
そっと解けだした未来が見えた
(솟토호도케다시타미라이가미에타)
살며시 들어나기 시작했어 미래가 보였어
こんな気持ち初めてだよ
(콘나키모치하지메테다요)
이런 기분이 드는 건 처음이야
やっと見つけたんだ
(얏토미츠케탄다)
겨우야 찾았어
ここに私来た意味を
(코코니와타시키타이미오)
이곳에 내가 온 의미를
約束も返事もいらないから
(야쿠소쿠모헨지모이라나이카라)
약속도 답장도 필요없으니까
君へ君へ繋がらせて
(키미에키미에츠나가라세테)
너에게 너에게 이어지게 해줘
最後のピースならここにあるの
(사이고노피이스나라코코니아루노)
마지막 조각이라면 여기에 있어
君の君の光になりたい
(키미노키미노히카리니나리타이)
너의 너의 빛이 되고 싶어
光になりたい
(히카리니나리타이)
빛이 되고 싶어
틀린부분 지적바랍니다..