[風味堂] Sunshine Blue Sky

Good bye　僕は今旅立つよ
(Good bye　보쿠와이마타비타츠요)
Good bye　나는 지금 여행을 떠나
君のいない街へ　でも　Baby
(키미노이나이마치에 데모　Baby)
너가 없는 거리로 하지만　Baby
笑顔を見せておくれよ
(에가오오미세테오쿠레요)
웃는 얼굴을 보여줘

Good bye　たとえ会えなくなっても
(Good bye　타토에아에나쿠낫테모)
Good bye　비록 만날 수 없게 되더라도
この気持ちは変わらない
(코노키모치와카와라나이)
이 마음은 변하지 않아
だから　Baby
(다카라　Baby)
그러니까　Baby
僕のために笑っておくれよ
(보쿠노타메니와랏테오쿠레요)
나만을 위해 웃어줘

※Sunshine Blue Sky
見上げれば涙はこぼれない
(미아게레바나미다와코보레나이)
올려다보면 눈물은 흐르지않아
そうさ僕らはあの大きな屋根の下
(소-사보쿠라와아노오오키나야네노시타)
그래 우리들은 저 커다란 지붕 아래
いつだって一緒なんだ※
(이츠닷테잇쇼난다)
언제라도 함께야

Good bye　何百マイル先でも
(Good bye　난뱌쿠마이루사키데모)
Good bye　몇백 마일 앞에서도
ぬくもり感じるくらいの　ねぇ　Baby
(누쿠모리칸지루쿠라이노 네-　Baby)
따스함을 느끼는 정도야　Baby
笑顔でサヨナラしようよ
(에가오데사요나라시요-요)
웃는 얼굴로 헤어지자

Good bye　もう泣かないで
(Good bye　모-나카나이데)
Good bye　더 이상 울지마
いつか迎えに戻るまで　Oh Baby
(이츠카무카에니모도루마데　Oh Baby)
언젠가 맞이하러 돌아올 때까지　Oh Baby
僕のために笑っておくれよ
(보쿠노타메니와랏테오쿠레요)
나만을 위해 웃어줘

(※반복×2)

Sunshine Blue Sky
晴れた日は必ず眺めるよ
(하레타히와카나라즈나가메루요)
맑게 개인 날에는 반드시 볼거야
君を想ってあの大きなキャンバスに
(키미오오못테아노오오키나캰바스니)
너를 생각해서 그 커다란 캔버스에
雲の絵の具で描くから
(쿠모노에노구데에가쿠카라)
구름의 그림도구로 그리니까

君の笑顔を描くから
(키미노에가오오에가쿠카라)
너의 웃는 얼굴을 그리니까


※ 오역, 오타 지적해주세요. (댓글은 잘 확인하지 않으므로 쪽지로 지적해주세요!)