信号が青に変わり、風向きも変わり今
신고-아오니카와리, 카자무키모카와리이마
지금 신호가 파랑색으로 바뀌고, 풍향도 바뀌어요
愛に絡まった嘘も解け 胸の中の
아이니카라맛타우소모토케 무네노나카노
가슴 안에 있는 사랑에 얽힌 거짓말도 풀 수 있어요
悪魔が去って行った
아쿠마가삿테잇타
악마가 지나갔어요
重い傷 私の過去
오모이키즈 와타시노카코
무거운 상처 나의 과거
自分の欲と野望があなたへの愛の邪魔をしていた
지붕노요쿠토야보-가아나타에노아이노쟈마오시테이타
자신의 욕구와 야망이 당신에게로의 사랑의 방해를 하고 있었어요
初めて今あなたの目を見た
하지메테이마아나타오메오미타
처음으로 지금 당신의 눈을 봤어요
Will you dance, will you dance
朝の光の中、チャンスを片手に
아사노히카리노나카, 챤스오카타테니
아침햇살 속, 기회를 한 손에
踊りましょうよ
오도리마쇼-요
춤춥시다
Will you dance, will you dance
あなたしかいない
아나타시카이나이
당신밖에 없어요
掴んだこの手を離さないで
츠칸다코노테오하나사이데
잡은 이 손을 놓지말아요
人は変われるから
히토와카와레루카라
사람은 바뀔 수 있으니까
魂が揺さぶられて、心が目を覚ました
타마시-가유라사부라레테, 코코로가메오사마시타
영혼이 흔들리고, 마음이 눈을 떴어요
あなたと言う運命が私に
아나타토이우운메-가와타시니
당신이라고 하는 운명이 나에게
微笑んだ
호호엔다
미소지었어요
Will you dance, will you dance
誰でも変われるから
다라데모카와레카라
누구든지 바뀔 수 있으니까
Will you dance, will you dance
Take a chance on romance and a big surprise
신고-아오니카와리, 카자무키모카와리이마
지금 신호가 파랑색으로 바뀌고, 풍향도 바뀌어요
愛に絡まった嘘も解け 胸の中の
아이니카라맛타우소모토케 무네노나카노
가슴 안에 있는 사랑에 얽힌 거짓말도 풀 수 있어요
悪魔が去って行った
아쿠마가삿테잇타
악마가 지나갔어요
重い傷 私の過去
오모이키즈 와타시노카코
무거운 상처 나의 과거
自分の欲と野望があなたへの愛の邪魔をしていた
지붕노요쿠토야보-가아나타에노아이노쟈마오시테이타
자신의 욕구와 야망이 당신에게로의 사랑의 방해를 하고 있었어요
初めて今あなたの目を見た
하지메테이마아나타오메오미타
처음으로 지금 당신의 눈을 봤어요
Will you dance, will you dance
朝の光の中、チャンスを片手に
아사노히카리노나카, 챤스오카타테니
아침햇살 속, 기회를 한 손에
踊りましょうよ
오도리마쇼-요
춤춥시다
Will you dance, will you dance
あなたしかいない
아나타시카이나이
당신밖에 없어요
掴んだこの手を離さないで
츠칸다코노테오하나사이데
잡은 이 손을 놓지말아요
人は変われるから
히토와카와레루카라
사람은 바뀔 수 있으니까
魂が揺さぶられて、心が目を覚ました
타마시-가유라사부라레테, 코코로가메오사마시타
영혼이 흔들리고, 마음이 눈을 떴어요
あなたと言う運命が私に
아나타토이우운메-가와타시니
당신이라고 하는 운명이 나에게
微笑んだ
호호엔다
미소지었어요
Will you dance, will you dance
誰でも変われるから
다라데모카와레카라
누구든지 바뀔 수 있으니까
Will you dance, will you dance
Take a chance on romance and a big surprise