ショゲないで What's the matter?
쇼게나이데 What’s the matter?
풀죽지마 What’s the matter?
打ち明けてごらんよ
우치아케테고랑요
다 털어놔 봐
ひとりでトランスしないで Let's go out to the Street
히토리데토란스시나이데 Let’s go out to the Street
혼자서 무서워하며 떨지마 Let’s go out to the Street
メイクで隠してるBlue Heart 素の自分を見せて
메이크데카쿠시테루 Blue Heart 스노지붕오미세테
화장으로 가리고 있는 Blue Heart 솔직한 자신을 보여
さらけ出していいよ アタシも同じだよ
사라케다시테이이요 아타시모오나지다요
다 털어놓아도 돼 나도 똑같아
はじかれた街 彷徨い
하지카레타마치 사마요이
튕겨져나온 거리를 헤매이고
涙が溢れる そんな夜は
나미다가아후레루 손나요루와
눈물이 넘치는 그런 밤은
思いきり泣けばいいさ
오모이키리나케바이이사
마음껏 울면 돼
そして RESET!
소시테 RESET!
그리고 RESET!
Yes! You'll get Something New 変わっていかなきゃ今日から
Yes! You’ll get Something New 카왓테이카나캬쿄우카라
Yes! You’ll get Something New 변하지 않으면 오늘부터
踏み出す前に 何で怖がっているの?
후미다스마에니 난데코와갓테이루노?
내딛기 전에 어째서 무서워하고 있어?
ハメはずして今夜は 仲間集めて Hide away
하메하즈시테콩야와 나카마아쯔메테 Hide away
신나게 오늘 밤은 동료를 모아서 Hide away
向かい風に向かって進め Something New!
무카이카제니무캇테스스메 Something New!
역풍을 맞아서 나아가 Something New!
何でも Talk to me baby
난데모 Talk to me baby
뭐라도 Talk to me baby
分かち合えるから
와카치아에루카라
나눌 수 있으니까
共に歩んでいこう Good Days, Bad Nights, Whenever-----
토모니아윤데이코우Good Days, Bad Nights, Whenever-----
함께 걸어가자Good Days, Bad Nights, Whenever-----
喜びも悲しみも 結局は全部
요로코비모카나시미모 켓쿄쿠와젱부
기쁨도 슬픔도 결국은 전부
繋がってるのさ この夜空のように
쯔나갓테루노사 코노요조라노요우니
이어져있어 이 밤하늘처럼
冴えない日々にサヨナラ
사에나이히비니사요나라
개운치 않은 나날에 안녕
果てなき旅路は続いてく
하테나키타비지와쯔즈이테쿠
끝없는 여행길은 계속돼
But―Don't Worry 明日はきっと
But―Don't Worry 아시타와킷토
But―Don't Worry 내일은 분명히
You'll be HAPPY!!
Yes! You’ll get Something New リミッターをはずしたら
Yes! You’ll get Something New 리밋타아오하즈시타라
Yes! You’ll get Something New 리미터를 해제하면
躊躇せずに ありのままの君で突進
츄우쵸세즈니 아리노마마노키미데톳신
주저하지말고 있는 그대로의 너로 돌진
打ちのめされたって 行き止まりじゃないよPathway
우치노메사레탓테 이키도마리쟈나이요 Pathway
타격을 받는다고 해도 막다른 길이 아니야 Pathway
それは新しい始まりなのさ It's All Right!
소레와아타라시이하지마리나노사 It’s All Right!
그건 새로운 시작인거야 It’s All Right!
Let’s make love tonight
Yes! You'll get Something New 変わっていかなきゃ今日から
Yes! You’ll get Something New 카왓테이카나캬쿄우카라
Yes! You’ll get Something New 변하지 않으면 오늘부터
踏み出す前に 何で怖がっているの?
후미다스마에니 난데코와갓테이루노?
내딛기 전에 어째서 무서워하고 있어?
ハメはずして今夜は 仲間集めて Hide away
하메하즈시테콩야와 나카마아쯔메테 Hide away
신나게 오늘 밤은 동료를 모아서 Hide away
向かい風に向かって進め Something New!
무카이카제니무캇테스스메 Something New!
역풍을 맞아서 나아가 Something New!
Yes! You’ll get Something New リミッターをはずしたら
Yes! You’ll get Something New 리밋타아오하즈시타라
Yes! You’ll get Something New 리미터를 해제하면
躊躇せずに ありのままの君で突進
츄우쵸세즈니 아리노마마노키미데톳신
주저하지말고 있는 그대로의 너로 돌진
打ちのめされたって 行き止まりじゃないよPathway
우치노메사레탓테 이키도마리쟈나이요 Pathway
타격을 받는다고 해도 막다른 길이 아니야 Pathway
それは新しい始まりなのさ It's All Right!
소레와아타라시이하지마리나노사 It’s All Right!
그건 새로운 시작인거야 It’s All Right!
쇼게나이데 What’s the matter?
풀죽지마 What’s the matter?
打ち明けてごらんよ
우치아케테고랑요
다 털어놔 봐
ひとりでトランスしないで Let's go out to the Street
히토리데토란스시나이데 Let’s go out to the Street
혼자서 무서워하며 떨지마 Let’s go out to the Street
メイクで隠してるBlue Heart 素の自分を見せて
메이크데카쿠시테루 Blue Heart 스노지붕오미세테
화장으로 가리고 있는 Blue Heart 솔직한 자신을 보여
さらけ出していいよ アタシも同じだよ
사라케다시테이이요 아타시모오나지다요
다 털어놓아도 돼 나도 똑같아
はじかれた街 彷徨い
하지카레타마치 사마요이
튕겨져나온 거리를 헤매이고
涙が溢れる そんな夜は
나미다가아후레루 손나요루와
눈물이 넘치는 그런 밤은
思いきり泣けばいいさ
오모이키리나케바이이사
마음껏 울면 돼
そして RESET!
소시테 RESET!
그리고 RESET!
Yes! You'll get Something New 変わっていかなきゃ今日から
Yes! You’ll get Something New 카왓테이카나캬쿄우카라
Yes! You’ll get Something New 변하지 않으면 오늘부터
踏み出す前に 何で怖がっているの?
후미다스마에니 난데코와갓테이루노?
내딛기 전에 어째서 무서워하고 있어?
ハメはずして今夜は 仲間集めて Hide away
하메하즈시테콩야와 나카마아쯔메테 Hide away
신나게 오늘 밤은 동료를 모아서 Hide away
向かい風に向かって進め Something New!
무카이카제니무캇테스스메 Something New!
역풍을 맞아서 나아가 Something New!
何でも Talk to me baby
난데모 Talk to me baby
뭐라도 Talk to me baby
分かち合えるから
와카치아에루카라
나눌 수 있으니까
共に歩んでいこう Good Days, Bad Nights, Whenever-----
토모니아윤데이코우Good Days, Bad Nights, Whenever-----
함께 걸어가자Good Days, Bad Nights, Whenever-----
喜びも悲しみも 結局は全部
요로코비모카나시미모 켓쿄쿠와젱부
기쁨도 슬픔도 결국은 전부
繋がってるのさ この夜空のように
쯔나갓테루노사 코노요조라노요우니
이어져있어 이 밤하늘처럼
冴えない日々にサヨナラ
사에나이히비니사요나라
개운치 않은 나날에 안녕
果てなき旅路は続いてく
하테나키타비지와쯔즈이테쿠
끝없는 여행길은 계속돼
But―Don't Worry 明日はきっと
But―Don't Worry 아시타와킷토
But―Don't Worry 내일은 분명히
You'll be HAPPY!!
Yes! You’ll get Something New リミッターをはずしたら
Yes! You’ll get Something New 리밋타아오하즈시타라
Yes! You’ll get Something New 리미터를 해제하면
躊躇せずに ありのままの君で突進
츄우쵸세즈니 아리노마마노키미데톳신
주저하지말고 있는 그대로의 너로 돌진
打ちのめされたって 行き止まりじゃないよPathway
우치노메사레탓테 이키도마리쟈나이요 Pathway
타격을 받는다고 해도 막다른 길이 아니야 Pathway
それは新しい始まりなのさ It's All Right!
소레와아타라시이하지마리나노사 It’s All Right!
그건 새로운 시작인거야 It’s All Right!
Let’s make love tonight
Yes! You'll get Something New 変わっていかなきゃ今日から
Yes! You’ll get Something New 카왓테이카나캬쿄우카라
Yes! You’ll get Something New 변하지 않으면 오늘부터
踏み出す前に 何で怖がっているの?
후미다스마에니 난데코와갓테이루노?
내딛기 전에 어째서 무서워하고 있어?
ハメはずして今夜は 仲間集めて Hide away
하메하즈시테콩야와 나카마아쯔메테 Hide away
신나게 오늘 밤은 동료를 모아서 Hide away
向かい風に向かって進め Something New!
무카이카제니무캇테스스메 Something New!
역풍을 맞아서 나아가 Something New!
Yes! You’ll get Something New リミッターをはずしたら
Yes! You’ll get Something New 리밋타아오하즈시타라
Yes! You’ll get Something New 리미터를 해제하면
躊躇せずに ありのままの君で突進
츄우쵸세즈니 아리노마마노키미데톳신
주저하지말고 있는 그대로의 너로 돌진
打ちのめされたって 行き止まりじゃないよPathway
우치노메사레탓테 이키도마리쟈나이요 Pathway
타격을 받는다고 해도 막다른 길이 아니야 Pathway
それは新しい始まりなのさ It's All Right!
소레와아타라시이하지마리나노사 It’s All Right!
그건 새로운 시작인거야 It’s All Right!