Yeah…
Here we go…
Come on, now…
こんな風に 抱きしめてもまだ
콘나후우니 다키시메테모마다
이런 식으로 껴안아도 아직
なぜか空虚 君 暗い暗い 横顔
나제카쿠-쿄 키미 쿠라이쿠라이 요코가오
왠지 공허해 너의 어두운 어두운 옆 얼굴
部屋中が 欺瞞に満ちて
헤야나카가 기만니미치테
방안이 기만으로 가득 차
風が窓 Baby 強く強く 叩いた
카제가마도 Baby 츠요쿠츠요쿠 타다이타
바람이 창을 Baby 강하게 강하게 두드렸어
あやふやな態度でキスをしても
아야후야나타이도데키스오시테모
애매모호한 태도로 키스를 해도
心通じ合えなくちゃ Break it Break it Break it
코코로토지아에나쿠챠 Break it Break it Break it
마음이 서로 통할 수 없으면 Break it Break it Break it
Open your heart to me
その深い迷路の中で眠る 核心的な愛情
소노후카이메이로노나카테네무루 카쿠신데키나아이죠-
그 깊은 미로 안에서 자는 핵심적인 애정
偽りじゃないホントの愛を
이츠와리쟈나이혼토노아이오
거짓이 아닌 진실의 사랑을
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion
なぜ急に そんな事僕に
나제큐-니 손나코토보쿠니
어째서 갑자기 그런 일을 나에게
聞かせるの? Baby 辛い辛い 苦笑い
키카세루노? Baby 츠라이츠라이 니가와라이
들려주는 거야? Baby 괴로운 괴로운 쓴 웃음
駆け引きは 嫌いじゃないけど
카케히키와 키라이쟈나이케도
줄다리기는 싫지 않은데
君だけを Baby Try Try 愛したい
키미다케오 Baby Try Try 아이시타이
너만을 Baby Try Try 사랑하고 싶어
ねぇ、この気持ちどうすりゃいいの?
네-, 코노키모치오도-스랴이이노?
있잖아, 이 기분을 어떻게 하면 좋을까?
心ここに在らず Nothing Nothing Nothing
코코로코코니아라즈 Nothing Nothing Nothing
마음은 여기에 있지않은 채 Nothing Nothing Nothing
Open your heart to me
どんなに君の側にいても 確信はもてないけど
돈나니키미노소바니이테모 카쿠신와모테나이케도
아무리 너의 옆에 있어도 확신은 갖고 있지 않는데
少しずつ近づくこの愛が
스코시즈츠치카즈쿠코노아이가
조금씩 가까워지는 이 사랑이
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...
Explosion
凍りついた恋心なら
코고리츠이타코이고코로나라
얼어붙은 연정이라면
僕がとかしてあげる Shake it Shake it Shake it
보쿠가토카시테아게루 Shake it Shake it Shake it
내가 녹여 줄게 Shake it Shake it Shake it
Open your heart to me
どんなに君の側にいても 確信はもてないけど
돈나니키미노소바니이테모 카쿠신와모테나이케도
아무리 너의 옆에 있어도 확신은 갖고 있지 않는데
少しずつ近づくこの愛が
스코시즈츠치카즈쿠코노아이가
조금씩 가까워지는 이 사랑이
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...
その深い迷路の中で眠る 核心的な愛情
소노후카이메이로노나카테네무루 카쿠신데키나아이죠-
그 깊은 미로 안에서 자는 핵심적인 애정
偽りじゃないホントの愛を
이츠와리쟈나이혼토노아이오
거짓이 아닌 진실의 사랑을
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion
Here we go…
Come on, now…
こんな風に 抱きしめてもまだ
콘나후우니 다키시메테모마다
이런 식으로 껴안아도 아직
なぜか空虚 君 暗い暗い 横顔
나제카쿠-쿄 키미 쿠라이쿠라이 요코가오
왠지 공허해 너의 어두운 어두운 옆 얼굴
部屋中が 欺瞞に満ちて
헤야나카가 기만니미치테
방안이 기만으로 가득 차
風が窓 Baby 強く強く 叩いた
카제가마도 Baby 츠요쿠츠요쿠 타다이타
바람이 창을 Baby 강하게 강하게 두드렸어
あやふやな態度でキスをしても
아야후야나타이도데키스오시테모
애매모호한 태도로 키스를 해도
心通じ合えなくちゃ Break it Break it Break it
코코로토지아에나쿠챠 Break it Break it Break it
마음이 서로 통할 수 없으면 Break it Break it Break it
Open your heart to me
その深い迷路の中で眠る 核心的な愛情
소노후카이메이로노나카테네무루 카쿠신데키나아이죠-
그 깊은 미로 안에서 자는 핵심적인 애정
偽りじゃないホントの愛を
이츠와리쟈나이혼토노아이오
거짓이 아닌 진실의 사랑을
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion
なぜ急に そんな事僕に
나제큐-니 손나코토보쿠니
어째서 갑자기 그런 일을 나에게
聞かせるの? Baby 辛い辛い 苦笑い
키카세루노? Baby 츠라이츠라이 니가와라이
들려주는 거야? Baby 괴로운 괴로운 쓴 웃음
駆け引きは 嫌いじゃないけど
카케히키와 키라이쟈나이케도
줄다리기는 싫지 않은데
君だけを Baby Try Try 愛したい
키미다케오 Baby Try Try 아이시타이
너만을 Baby Try Try 사랑하고 싶어
ねぇ、この気持ちどうすりゃいいの?
네-, 코노키모치오도-스랴이이노?
있잖아, 이 기분을 어떻게 하면 좋을까?
心ここに在らず Nothing Nothing Nothing
코코로코코니아라즈 Nothing Nothing Nothing
마음은 여기에 있지않은 채 Nothing Nothing Nothing
Open your heart to me
どんなに君の側にいても 確信はもてないけど
돈나니키미노소바니이테모 카쿠신와모테나이케도
아무리 너의 옆에 있어도 확신은 갖고 있지 않는데
少しずつ近づくこの愛が
스코시즈츠치카즈쿠코노아이가
조금씩 가까워지는 이 사랑이
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...
Explosion
凍りついた恋心なら
코고리츠이타코이고코로나라
얼어붙은 연정이라면
僕がとかしてあげる Shake it Shake it Shake it
보쿠가토카시테아게루 Shake it Shake it Shake it
내가 녹여 줄게 Shake it Shake it Shake it
Open your heart to me
どんなに君の側にいても 確信はもてないけど
돈나니키미노소바니이테모 카쿠신와모테나이케도
아무리 너의 옆에 있어도 확신은 갖고 있지 않는데
少しずつ近づくこの愛が
스코시즈츠치카즈쿠코노아이가
조금씩 가까워지는 이 사랑이
Just know what's non-fiction
Blast... Blast...
その深い迷路の中で眠る 核心的な愛情
소노후카이메이로노나카테네무루 카쿠신데키나아이죠-
그 깊은 미로 안에서 자는 핵심적인 애정
偽りじゃないホントの愛を
이츠와리쟈나이혼토노아이오
거짓이 아닌 진실의 사랑을
Just show me non-fiction
Blast... Blast...
Explosion