[VAMPS] TIME GOES BY

Music : K.A.Z
Lyric : hyde


Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

こんな世界で
콘나세카이데
이런 사상에서
ああ、くだらなさに
아아 쿠다라나사니
아아 시시함에
唾を吐いても、まだ走れるさ
츠바오하이테모 마다하시레루사
침을 뱉어도 아직 달릴수 있어
Lighting up my engine getting started

目まぐるしい季節を 果てるまで駆け行く
메마구루시이키세츠오 하테루마데카케유쿠
어지러울 정도로 빨리지나가는 계절을 끝날때까지 달려간다
心の奥でそっと 貴方を思いながら
코코로노오쿠데솟또 아나타오오모이나가라
마음속에 살짝 당신을 생각하면서

Do you remember that day?
まぶしくて 目を塞いでも
마부시쿠테 메오후사이데모
눈이부셔서 눈을 감고있어도
残像が残り 邪魔するのさ
잔조가노코리 자마스루노사아
잔상이 남아 방해하는데
Like a sudden drop that falls on my heart

抑えていた思いが 瞬間に溢れ出す
오사에테이타오모이가 슌칸니아후레다스
억눌러져있던 마음이 순간적으로 흘러넘친다
あらゆる景色が今 貴方で埋め尽くす
아라유루케시키가이마 아나타데우메츠쿠스
모든 풍경이 지금 당신으로 가득 메워져버린다

止まった時の向こう 変わらず見つめてる
토맛타토키노무코우 카와라즈미츠메테루
멈춰버린시간후에도 변하지않고 응시하고 있어
僕の痛みを包み込むような
보쿠노이타미오 츠츠미코무요오나
나의 아픔을 감싸는듯한
そんな柔らかな君が好きだった
손나야와라카나 키미가스키닷타
그런 부드러운 당신이 좋았었어
目まぐるしい季節を 果てるまで駆け行く
메마구루시이키세츠오 하테루마데카케유쿠
어지러울 정도로 빨리지나가는 계절을 끝날때까지 달려간다
心の奥でそっと 貴方を思いながら
코코로노오쿠데솟또 아나타오오모이나가라
마음속에 살짝 당신을 생각하면서