世直し GOOD VIBRATION
作詞/Anchang 作曲 Anchang
お前に仕事は無い。いけてる仕事は無い。儲かる仕事はない。
오마에니시고토와나이. 이케테루시고토와나이. 못카루시고토와나이.
너에게 직업은 없어. 괜찮은 직업도 없어. 돈 되는 일도 없어.
今時、仕事は無い。
이마도키, 시고토와나이.
지금, 직업 없어
両親、苦労で出た大学も、無駄、無駄、無駄使い!
료신, 쿠로데데타다이가쿠모, 무다, 무다, 무다츠카이!
부모, 고생시켜 나온 대학도, 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカ息子。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카? 바카무스코. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해를 못하겠냐? 바보 아들내미. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴겐후료오노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니쇼게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
お前に恋人なし。素敵な恋愛なし。棚から牡丹餅なし。
오마에니코이비토나시. 스테키나렝아이나시. 타나카라호다모치나시.
너에게 애인은 없어. 멋진 연애 같은거 없어. 굴러들어올 복 같은것도 없어.
ハートを磨く気なし。
하토오미가쿠키나시.
내면을 갈고 닦을 생각도 없어.
大金、叩いてエステに通う、無駄、無駄、無駄使い!
다이킨, 아타이테에스테니츠카우, 무다, 무다, 무다츠카이!
큰돈, 들여 에스테에나 쓰고, 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカ娘。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카?바카무스메. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해를 못하겠냐? 바보 딸내미. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴원후안노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니쇼게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
無し、無し。
나시, 나시.
없어, 없어.
愛する気持ちが無い。感謝の気持ちが無い。反省する気も無い。
아이스루키모치가나이. 칸샤노키모치가나이. 한세노스루키모나이.
사랑하는 마음이 없어. 감사하는 마음이 없어. 반성할 생각도 없어.
トイレにペーパー無し。
토이레니페파나시.
화장실에 휴지 없어.
地球の温度が上がってる。無駄、無駄、無駄使い!
지큐우노온도가아갓테루. 무다, 무다, 무다츠카이!
지구의 온도가 오르고있어. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカヤロウ。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카? 바카야로오. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해가 안가냐? 멍충아. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴겐후안노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
無し、無し。
나시, 나시.
없어, 없어.
作詞/Anchang 作曲 Anchang
お前に仕事は無い。いけてる仕事は無い。儲かる仕事はない。
오마에니시고토와나이. 이케테루시고토와나이. 못카루시고토와나이.
너에게 직업은 없어. 괜찮은 직업도 없어. 돈 되는 일도 없어.
今時、仕事は無い。
이마도키, 시고토와나이.
지금, 직업 없어
両親、苦労で出た大学も、無駄、無駄、無駄使い!
료신, 쿠로데데타다이가쿠모, 무다, 무다, 무다츠카이!
부모, 고생시켜 나온 대학도, 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカ息子。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카? 바카무스코. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해를 못하겠냐? 바보 아들내미. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴겐후료오노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니쇼게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
お前に恋人なし。素敵な恋愛なし。棚から牡丹餅なし。
오마에니코이비토나시. 스테키나렝아이나시. 타나카라호다모치나시.
너에게 애인은 없어. 멋진 연애 같은거 없어. 굴러들어올 복 같은것도 없어.
ハートを磨く気なし。
하토오미가쿠키나시.
내면을 갈고 닦을 생각도 없어.
大金、叩いてエステに通う、無駄、無駄、無駄使い!
다이킨, 아타이테에스테니츠카우, 무다, 무다, 무다츠카이!
큰돈, 들여 에스테에나 쓰고, 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカ娘。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카?바카무스메. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해를 못하겠냐? 바보 딸내미. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴원후안노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니쇼게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
無し、無し。
나시, 나시.
없어, 없어.
愛する気持ちが無い。感謝の気持ちが無い。反省する気も無い。
아이스루키모치가나이. 칸샤노키모치가나이. 한세노스루키모나이.
사랑하는 마음이 없어. 감사하는 마음이 없어. 반성할 생각도 없어.
トイレにペーパー無し。
토이레니페파나시.
화장실에 휴지 없어.
地球の温度が上がってる。無駄、無駄、無駄使い!
지큐우노온도가아갓테루. 무다, 무다, 무다츠카이!
지구의 온도가 오르고있어. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
解らないのか?バカヤロウ。無駄、無駄、無駄使い!
와카라나이노카? 바카야로오. 무다, 무다, 무다츠카이!
이해가 안가냐? 멍충아. 쓸모, 쓸모, 쓸모없어!
こいつの痛みを思い知れ!電源不要のエレキ技
코이츠노이타미오오모이시레!덴겐후안노에레키와자
이녀석의 고통을 느껴봐라! 전원 불필요의 전기고문
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、痺れる股間に衝撃波
덴키안.마, 덴키안.마, 시비레루코칸니하게키하
전기안.마, 전기안.마, 저려오는 가랑이에 충격파
電気アン・マー、電気アン・マー、
덴키안.마, 덴키안. 마,
전기안.마, 전기안. 마,
電気アン・マー
덴키안.마
전기안.마
無し、無し。
나시, 나시.
없어, 없어.