[ユンナ] Scratch on the Heart

閉ざされたドアを　どれだけノックしただろう
토자사레타도아오 도레다케녹쿠시타다로우
닫힌 문을 몇 번이나 노크했던걸까

がっかりなEveryday　唇を噛んで
갓카리나Everyday 쿠치비루오칸데
실망스러운 Everyday 입술을 깨물고

だけどピンチのかけらは　きっとチャンスにできる
다케도핀치노카케라와 킷토챤스니데키루
하지만 위기의 조각은 분명히 찬스로 할 수 있어

諦めない　どんな時も逃げ出さない
아키라메나이 돈나토키모니게다사나이
포기하지 않아 어떤 때라도 도망치지 않아

この先にあるものを　知ってみたいから
코노사키니아루모노오 싯테미타이카라
이 앞에 있는 것을 알아보고 싶으니까

心はずっといつだって　そうここにある
코코로와즛토이쯔닷테 소우코코니아루
마음은 계속 언제라도 그래 여기에 있어

ときめきで落書きをしよう
토키메키데라쿠가키오시요우
두근거림으로 낙서를 하자

それでいいんだ
소레데이인다
그걸로 좋은거야

間違いもするし　傷つくことだって多いけど
마치가이모스루시 키즈쯔쿠코토닷테오오이케도
실수도 하고 상처입는 일이라면 많지만

悲しみにDon’t worry (Don’t worry）時は止まらない
카나시미니Don’t worry (Don’t worry）토키와토마라나이
슬픔에Don’t worry (Don’t worry）시간은 멈추지 않아

悔しさが混ざる涙で　いつか強くなれる
쿠야시사가마자루나미다데 이쯔카쯔요쿠나레루
분함이 섞인 눈물로 언젠가 강해질 수 있어

諦めない　どんな時も逃げ出さない
아키라메나이 돈나토키모니게다사나이
포기하지 않아 어떤 때라도 도망치지 않아

一つずつ越える壁　続いて行くなら
히토쯔즈쯔코에루카베 쯔즈이테유쿠나라
하나씩 넘는 벽 계속되어 간다면

夢見るように誰だって　そう生まれたよ
유메미루요우니다레닷테 소우우마레타요
꿈을 꾸도록 누구라도 그래 태어났어

思うまんま落書きをしよう
오모우만마라쿠가키오시요우
생각나는대로 낙서를 하자

それでいいんだ
소레데이인다
그걸로 좋은거야

うつむいて忘れてた空の色　顔上げてみるだけで思い出すじゃない
우쯔무이테와스레테타소라노이로 카오에게테미루다케데오모이다스쟈나이
고개숙이고 잊고 있던 하늘의 색 얼굴을 들어보는 것만으로 떠오르지 않아

何でもやってみなくちゃ　そう分からない
난데모얏테미나쿠챠 소우와카라나이
뭐라도 해보지 않으면 그래 알 수 없어

好きなだけ変わってもいいさ
스키나다케카왓테모이이사
원하는만큼 변해도 좋아

諦めない　どんな時も逃げ出さない
아키라메나이 돈나토키모니게다사나이
포기하지 않아 어떤 때라도 도망치지 않아

この先にあるものを　知ってみたいから
코노사키니아루모노오 싯테미타이카라
이 앞에 있는 것을 알아보고 싶으니까

心はずっといつだって　そうここにある
코코로와즛토이쯔닷테 소우코코니아루
마음은 계속 언제라도 그래 여기에 있어

ときめきで落書きをしよう
토키메키데라쿠가키오시요우
두근거림으로 낙서를 하자

それでいいんだ
소레데이인다
그걸로 좋은거야

--------------------------------------

간만에 듣고 하는 해석이라서 틀린 곳이 있을 수 있으니 지적바랍니다.