AAA - One Night Animal
作詩：leonn
作曲：山田知広
歌手 : AAA
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
You can join it easy
特別なこの夜に
토쿠베츠나 코노요루니
특별한 이 밤에
You can make a dive tonight
Everything goes crazy
体中満たされて
카라다츄-미타사레테
체내에 가득채워지고
Everybody jive tonight
ここじゃ誰もが
코코쟈다레모가
이곳에서 누군가가
We are party animal
何が起こるか分かんない
나니가오코루카와칸나이
무엇이 일어날까 알수없어
今日は朝まで
쿄우와 아사마데
오늘은 아침까지
We got one night carnival
胸騒ぎもう止まんない
무네사와기가모우토만나이
가슴 떨림이 멈추지않아
Get together
灰色の街抜け出して get away
하이이로노마치 누케다시테 get away
잿빛도시를 빠져나와 get away
秘密のドアを開けたなら
히미츠노도아오 아케타나라
비밀의 문을 열었다면
飽き飽きしてるスタイル脱ぎ捨てて
아키아키시테루 스타이루 누기스테테
싫증난 스타일은 벗어 던지고
Let's find your new way
待ってるだけじゃ踏み出せない action
맛테루다케쟈 후미다세나이 action
기다리고 있기만 하면 앞으로 나아갈수 없어 action
Let's change your new day
We can ride on music
現実を蹴散らして
겐지츠오 케치라시테
현실을 쫓아 버리고
We can make you feel tonight
Everything like magic
心まで酔い痴れて
코코로마데요이시레테
마음까지 취해 정신을 잃고
Everybody fall to night
目覚め始めた
메자메하지메타
눈뜨기 시작했어
You are party animal
人生捨てたモンじゃない
진세이스테타몬쟈나이
인생을 포기 하지 않았어
この瞬間に
코노슌칸니
이 순간에
You got one night paradise
ハメはずしてもいいんじゃない？
하메하즈시테모이인쟈나이?
처지를 버려도 되지 않아?
Get closer
明日が始まる瞬間に get a chance
아스가하지마루슌칸니 get a chance
내일이 시작되는 순간에 get a chance
何かが変わる気がしてる
나니카가카와루키가시테루
무언가가 변할것 같은 기분이 들었어
凹みがちな感情リセットして
헤코미가치나 칸죠-리셋토시테
축쳐져있는 감정을 다시 정리하고
Let's find your new way
輝く未来手に入れたい passion
카가야쿠미라이테니이레타이 passion
빛나는 미래를 손에 넣고 싶어 passion
Let's change your new day
We can be so selfish
揺らめきに身を委ね
유라메키니미오유다네
흔들림에 몸을 맡기고
We can make you free tonight
Everything goes foolish
好奇心刺激して
코우키신 시게키시테
호기심을 자극해서
Everybody shake tonight
もう止まらない
모-토마라나이
이제 멈출수없어
We are party animal
このテンションがたまんない
코노텐션가타만나이
이 텐션이 참을수 없어
自由気ままに
지유-키마마니
자유롭게
We are one night animal
夜はまだまだ終わんない
요루와마다마다오완나이
밤은 아직 끝나지 않았어
Be Together
Take it easy
夜ごとこの街元気い-し
요고토코노마치겐키이-시
밤의 이 거리는 기분좋고
明日の事など変に気にしないで左手でつかむ自由
아시타노코토나도헨니키니시나이데 히다리테데츠카무지유-
내일 일은 이상하게 생각하지 않고 왼손에 잡은 자유
Woo Ha! 乗っかるんだ！
Woo Ha! 놋카룬다
Woo Ha! 타는거야!
こちとら限界値 突破中さ
코치토라켄카이치 톳파츄사
우리들의 한계치 돌파중이야
心のLockが外れたモンスタ-
코코로노Lock가하즈레타몬스타
마음속의Lock가 풀려난 몬스터
止まらない One Night Animal
토마라나이 One Night Animal
멈출수 없어 One Night Animal
We can ride on music
現実を蹴散らして
겐지츠오 케치라시테
현실을 쫓아 버리고
We can make you feel tonight
Everything like magic
心まで酔い痴れて
코코로마데요이시레테
마음까지 취해 정신을 잃고
Everybody fall to night
You can join it easy
特別なこの夜に
토쿠베츠나 코노요루니
특별한 이 밤에
You can make a dive tonight
Everything goes crazy
体中満たされて
카라다츄-미타사레테
체내에 가득채워지고
Everybody jive tonight
ここじゃ誰もが
코코쟈다레모가
이곳에서 누군가가
We are party animal
何が起こるか分かんない
나니가오코루카와칸나이
무엇이 일어날까 알수없어
今日は朝まで
쿄우와 아사마데
오늘은 아침까지
We got one night carnival
胸騒ぎもう止まんない
무네사와기가모우토만나이
가슴 떨림이 멈추지않아
Get together
作詩：leonn
作曲：山田知広
歌手 : AAA
가/독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980 )
You can join it easy
特別なこの夜に
토쿠베츠나 코노요루니
특별한 이 밤에
You can make a dive tonight
Everything goes crazy
体中満たされて
카라다츄-미타사레테
체내에 가득채워지고
Everybody jive tonight
ここじゃ誰もが
코코쟈다레모가
이곳에서 누군가가
We are party animal
何が起こるか分かんない
나니가오코루카와칸나이
무엇이 일어날까 알수없어
今日は朝まで
쿄우와 아사마데
오늘은 아침까지
We got one night carnival
胸騒ぎもう止まんない
무네사와기가모우토만나이
가슴 떨림이 멈추지않아
Get together
灰色の街抜け出して get away
하이이로노마치 누케다시테 get away
잿빛도시를 빠져나와 get away
秘密のドアを開けたなら
히미츠노도아오 아케타나라
비밀의 문을 열었다면
飽き飽きしてるスタイル脱ぎ捨てて
아키아키시테루 스타이루 누기스테테
싫증난 스타일은 벗어 던지고
Let's find your new way
待ってるだけじゃ踏み出せない action
맛테루다케쟈 후미다세나이 action
기다리고 있기만 하면 앞으로 나아갈수 없어 action
Let's change your new day
We can ride on music
現実を蹴散らして
겐지츠오 케치라시테
현실을 쫓아 버리고
We can make you feel tonight
Everything like magic
心まで酔い痴れて
코코로마데요이시레테
마음까지 취해 정신을 잃고
Everybody fall to night
目覚め始めた
메자메하지메타
눈뜨기 시작했어
You are party animal
人生捨てたモンじゃない
진세이스테타몬쟈나이
인생을 포기 하지 않았어
この瞬間に
코노슌칸니
이 순간에
You got one night paradise
ハメはずしてもいいんじゃない？
하메하즈시테모이인쟈나이?
처지를 버려도 되지 않아?
Get closer
明日が始まる瞬間に get a chance
아스가하지마루슌칸니 get a chance
내일이 시작되는 순간에 get a chance
何かが変わる気がしてる
나니카가카와루키가시테루
무언가가 변할것 같은 기분이 들었어
凹みがちな感情リセットして
헤코미가치나 칸죠-리셋토시테
축쳐져있는 감정을 다시 정리하고
Let's find your new way
輝く未来手に入れたい passion
카가야쿠미라이테니이레타이 passion
빛나는 미래를 손에 넣고 싶어 passion
Let's change your new day
We can be so selfish
揺らめきに身を委ね
유라메키니미오유다네
흔들림에 몸을 맡기고
We can make you free tonight
Everything goes foolish
好奇心刺激して
코우키신 시게키시테
호기심을 자극해서
Everybody shake tonight
もう止まらない
모-토마라나이
이제 멈출수없어
We are party animal
このテンションがたまんない
코노텐션가타만나이
이 텐션이 참을수 없어
自由気ままに
지유-키마마니
자유롭게
We are one night animal
夜はまだまだ終わんない
요루와마다마다오완나이
밤은 아직 끝나지 않았어
Be Together
Take it easy
夜ごとこの街元気い-し
요고토코노마치겐키이-시
밤의 이 거리는 기분좋고
明日の事など変に気にしないで左手でつかむ自由
아시타노코토나도헨니키니시나이데 히다리테데츠카무지유-
내일 일은 이상하게 생각하지 않고 왼손에 잡은 자유
Woo Ha! 乗っかるんだ！
Woo Ha! 놋카룬다
Woo Ha! 타는거야!
こちとら限界値 突破中さ
코치토라켄카이치 톳파츄사
우리들의 한계치 돌파중이야
心のLockが外れたモンスタ-
코코로노Lock가하즈레타몬스타
마음속의Lock가 풀려난 몬스터
止まらない One Night Animal
토마라나이 One Night Animal
멈출수 없어 One Night Animal
We can ride on music
現実を蹴散らして
겐지츠오 케치라시테
현실을 쫓아 버리고
We can make you feel tonight
Everything like magic
心まで酔い痴れて
코코로마데요이시레테
마음까지 취해 정신을 잃고
Everybody fall to night
You can join it easy
特別なこの夜に
토쿠베츠나 코노요루니
특별한 이 밤에
You can make a dive tonight
Everything goes crazy
体中満たされて
카라다츄-미타사레테
체내에 가득채워지고
Everybody jive tonight
ここじゃ誰もが
코코쟈다레모가
이곳에서 누군가가
We are party animal
何が起こるか分かんない
나니가오코루카와칸나이
무엇이 일어날까 알수없어
今日は朝まで
쿄우와 아사마데
오늘은 아침까지
We got one night carnival
胸騒ぎもう止まんない
무네사와기가모우토만나이
가슴 떨림이 멈추지않아
Get together