曲名 : Once Again
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I will find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
ふとした瞬間に不安になることだって
후토시타슌칸니후안니나루코토닷테
문득 불안해지는 일이라도
誰もうまく隠して見せる Good Smile
다레모우마쿠카쿠시테미세루 Good Smile
누구나 잘 숨기고 보이는 Good Smile
寂しさ溢れた夜には
사미시사아후레타요루니와
외로움이 넘쳐나는 밤에는
何故か空を見上げて
나제카소라오미아게테
웬지 하늘을 올려다보고
明日を願う心に Blue Sky
아스오네가우코코로니 Blue Sky
내일을 희망하는 마음에 Blue Sky
人は皆、旅の途中
히토와미나타비노토츄-
사람은 모두 여행을 하고 있는 중이지
君も歩いてゆくから
키미모아루이테유쿠카라
그대도 걸어가니까
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
さよならがある度に
사요나라가아루타비니
작별이 있을 때마다
大人になることなんて知らずに
오토나니나루코토난테시라즈
어른이 된다는 것 따윈 모르고
出会いと別れ繰り返した My Life
데아이토와카레쿠리카에시타 My Life
만남과 작별을 반복한 My Life
意地悪な顔してみたり
이지와루나카오시테미타리
놀리는 얼굴을 해 보거나
人をもっと愛してみたい
히토오못토아이시테미타이
사람을 좀 더 사랑해보고 싶어
夢は夢で終わらせない
유메와유메데오와라세나이
꿈은 꿈으로 끝내지 않아
わたしはまだ旅の途中
와타시와마다타비노토츄-
나는 아직 여행을 하고 있는 중이지
君がそこにいるから Oh
키미가소코니이루카라 Oh
그대가 그 곳에 있으니까 Oh
声が続くその時まで
코에가츠즈쿠소노토키마데
목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
優しい風が顔をなで思い出すシルエット
야사시이카제가카오오나데오모이다스시루엣
상냥한 바람이 얼굴을 어루만져 떠올리는 실루엣
いつもそばにいてくれるかけがいない Best Friends
이츠모소바니이테쿠레루카케가에나이 Best Friends
언제나 곁에 있어주는 둘 도 없는 Best Friend
強くなれるそんな気がしてもっと遠くへ
츠요쿠나레루손나키가시테못토토오쿠에
강해질 수 있는 그런 기분이 들어서 더 먼 곳으로
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ
아이노우타오우타우요
사랑의 시를 노래할게
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day (With U)
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day (With U)
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I will find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
ふとした瞬間に不安になることだって
후토시타슌칸니후안니나루코토닷테
문득 불안해지는 일이라도
誰もうまく隠して見せる Good Smile
다레모우마쿠카쿠시테미세루 Good Smile
누구나 잘 숨기고 보이는 Good Smile
寂しさ溢れた夜には
사미시사아후레타요루니와
외로움이 넘쳐나는 밤에는
何故か空を見上げて
나제카소라오미아게테
웬지 하늘을 올려다보고
明日を願う心に Blue Sky
아스오네가우코코로니 Blue Sky
내일을 희망하는 마음에 Blue Sky
人は皆、旅の途中
히토와미나타비노토츄-
사람은 모두 여행을 하고 있는 중이지
君も歩いてゆくから
키미모아루이테유쿠카라
그대도 걸어가니까
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
さよならがある度に
사요나라가아루타비니
작별이 있을 때마다
大人になることなんて知らずに
오토나니나루코토난테시라즈
어른이 된다는 것 따윈 모르고
出会いと別れ繰り返した My Life
데아이토와카레쿠리카에시타 My Life
만남과 작별을 반복한 My Life
意地悪な顔してみたり
이지와루나카오시테미타리
놀리는 얼굴을 해 보거나
人をもっと愛してみたい
히토오못토아이시테미타이
사람을 좀 더 사랑해보고 싶어
夢は夢で終わらせない
유메와유메데오와라세나이
꿈은 꿈으로 끝내지 않아
わたしはまだ旅の途中
와타시와마다타비노토츄-
나는 아직 여행을 하고 있는 중이지
君がそこにいるから Oh
키미가소코니이루카라 Oh
그대가 그 곳에 있으니까 Oh
声が続くその時まで
코에가츠즈쿠소노토키마데
목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
優しい風が顔をなで思い出すシルエット
야사시이카제가카오오나데오모이다스시루엣
상냥한 바람이 얼굴을 어루만져 떠올리는 실루엣
いつもそばにいてくれるかけがいない Best Friends
이츠모소바니이테쿠레루카케가에나이 Best Friends
언제나 곁에 있어주는 둘 도 없는 Best Friend
強くなれるそんな気がしてもっと遠くへ
츠요쿠나레루손나키가시테못토토오쿠에
강해질 수 있는 그런 기분이 들어서 더 먼 곳으로
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ
아이노우타오우타우요
사랑의 시를 노래할게
この声が続くその時まで
코노코에가츠즈쿠소노토키마데
이 목소리가 계속되는 그 때까지
歌う Once Once Again
우타우 Once Once Again
노래할거야 Once Once Again
届け Once Once Again
토도케 Once Once Again
전해지기를 Once Once Again
その胸に花が咲く頃まで
소노무네니하나가사쿠코로마데
그 가슴에 꽃이 필 때까지
待つよ Once Once Again
마츠요 Once Once Again
기다릴게 Once Once Again
愛の詩を歌うよ With U
아이노우타오우타우요 With U
사랑의 시를 노래할게 With U
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day (With U)
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day (With U)
Here we go and I’m a find my way
今、目に映るshiny day
이마 메니우츠루 shiny day
지금 눈에 비치는 shiny day