[倖田來未] Lady Go!

曲名 : Lady Go
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



Lady Ready Go! Here We Here We Go!

青い海　弾ける夏　Story
아오이우미하지케루나츠 Story
파란 바다 퍼져나가는 여름 Story

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

夏だからありなんじゃない
나츠다카라아리난쟈나이
여름이니까 있을 수 있는거 아니야?!

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you


何気ないいつもの朝だった
나니게나이이츠모노아사닷타
아무렇지도 않은 어느때의 아침이었어

目に入ってきた星占い
메니하잇테키타호시우라나이
눈에 들어온 별점

結果なんてとかいいながら
켓카난테토카이이나가라
결과따위-같은 말을 하면서

耳がダンボのわたし
미미가난보노와타시
귀가 얇은 나

本日私の星座はと
혼지츠와타쿠시노세이자와토
오늘 제 별자리는-

いただき! きました!、ナンバーワン！
이타다키마시타 난바완
받았습니다! 넘버원!

ラッキーカラーは「白」ってことで
랏키카라와시로토코토데
Lucky Color는 하얀색이라고 하니

ビキニは決まりました
비키니와키마리마시타
비키니는 결정되었습니다

日焼け　美白　日焼け　美白
히야케 비하쿠 히야케 비하쿠
태울까- 미백.. 태울까- 미백..

流行が気になりますが
하야리가키니나리마스가
유행이 신경쓰입니다만

日焼け　美白　日焼け　美白
히야케 비하쿠 히야케 비하쿠
태울까- 미백.. 태울까- 미백..

シミなんて気にしたら夏が終わる
시미난테키니시타라나츠가오와루
검버섯따위를 신경쓰다보면 여름이 끝나버려


Lady Ready Go! Here We Here We Go!

青い海　弾ける夏　Story
아오이우미하지케루나츠 Story
파란 바다 퍼져나가는 여름 Story

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

夏だからありなんじゃない
나츠다카라아리난쟈나이
여름이니까 있을 수 있는거 아니야?!

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you


みんな集まる時の会話は
민나아츠마루토키노카이와와
모두가 모여서 하는 이야기는

運命とかそうじゃないとか
운메이토카소-쟈나이토카
운명이라던가 그렇지 않다던가

イケるとかマジ早くないか
이케루토카마지하야쿠나이카
할 수 있다던가 진짜 빠르지 않냐던가

走りすぎる妄想
하시리스기루모-소-
앞서 나가는 망상

食べる　食べない　食べる　食べない
타베루 타베나이 타베루 타베나이
먹을까 먹지말까 먹을까 먹지말까

お腹が気になりますが
오나카가키니나리마스가
배가 신경쓰입니다만

食べる　食べない　食べる　食べない
타베루 타베나이 타베루 타베나이
먹을까 먹지말까 먹을까 먹지말까

自分の中の悪魔が笑うの
지분노나카노아쿠마가와라우노
내 속의 악마가 웃고 있는 걸


Lady Ready Go! Here We Here We Go!

青い海　弾ける夏　Story
아오이우미하지케루나츠 Story
파란 바다 퍼져나가는 여름 Story

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

夏だからありなんじゃない
나츠다카라아리난쟈나이
여름이니까 있을 수 있는거 아니야?!

Lady Ready Go! Here We Here We Go!
I don't miss you, I don't wanna miss you


Lady Ready Go! Here We Here We Go!

ま、夏だからありなんじゃない
마,나츠다카라아리난쟈나이
뭐, 여름이니까 있을 수 있는거 아니야?!

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

友達もここにいるから
토모다치모코코니이루카라
친구들도 여기에 있으니까

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

落ち込む暇があるのなら
오치코무히마가아루노나라
풀이 죽어 있을 틈이 있다면

Lady Ready Go! Here We Here We Go!

人生に花咲かそう
진세이니하나사카소-
인생에 꽃을 피우자