[椎名林檎] 発芽

- 發育ステ-タス DVD 中




発芽
하츠가
발아




不思議ちゃん　こんにちはです
후시키챤 콘니찌와데스
신기해씨 안녕하세요



曖昧ン　ヒーヒズヒム
아이마인 히히즈히무
애매한 히 히즈 힘 (He His Him)




そ ら ど し ど れ そ
소 라 도 시 도 레 소
솔 라 도 시 도 레 솔




そ ら ど し ど れ そ
소 라 도 시 도 레 소
솔 라 도 시 도 레 솔




大群林　コンサバ達
다이지린 콘사바타치
대사전 보수적인 사람들




リュウマチ　給食時間
류마치 큐쇼쿠지칸
류마티스 급식 시간



素 良 度 死 土 隷 曽
소 라 도 시 도 레 소
소 량 도 사 토 례 증




蘇 螺 怒 汝 奴 霊 楚
소 라 도 시 도 레 소
소 라 노 여 노 령 초




※한자는 단순히 계이름의 음을 빌린 것뿐이라고 생각하지만, 그래도 원 가사의 ‘한자느낌’을 살리기 위해서 한자 발음을 적어봤습니다.






출처 - 다음카페 '도시본' stan님