[矢井田瞳] YES

あなたは今どこに居るの
아나타와이마도코니이루노
당신은 지금 어디에 있어

笑ってる?　泣いてる?
와랏테루? 나이테루?
웃고 있어? 울고 있어?

この場所から愛を込めて
코노바쇼카라아이오코메테
이 곳에서부터 사랑을 담아서

あなたを呼んでる
아나타오욘데루
당신을 부르고 있어

拾って壊してまた捨てて　途方もなく続く
히롯테코와시테마타스테테 토호우모나쿠쯔즈쿠
줍고 부수고 다시 버리고 어쩔 도리도 없이 계속돼

あぁ誰も傷つけることなく　生きていけたならいいのに
아아다레모키즈쯔케루코토나쿠 이키테이케타라이이노니
아아 누구도 상처 입히지 않고 살 수 있다면 좋을텐데

今はもう言える　そう　YES
이마와모우이에루 소우 YES
지금은 이제 말할 수 있어 그래 YES

あなたが示した　答え　全てに
아나타가사시타 코타에 스베테니
그대가 가리켰던 답 전부에

ためらいも　嘘も　抱えた傷にも
타메라이모 우소모 카카에타키즈니모
망설임도 거짓도 껴안았던 상처에도

YES oh YES oh YES