遥か…
작사 長瀬実夕
작곡 長瀬実夕 / 宮永治路
노래 長瀬実夕
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없이 흔들려 어느 사이에…
新しく生まれた つぼみは微笑みかけ
아타라시쿠 우마레타 츠보미와 호호에미카케
새롭게 태어난 봉오리는 미소짓고
うらはらに過ぎてく 時間の流れに巡る永久を
우라하라니 스기테쿠 지칸노 나가레니 메구루 토와오
반대로 지나가는 시간의 흐름에 반복되는 영원을
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없이 흔들려 어느 사이에…
時が経てば やがて人は 出会うのでしょう
토키가 타테바 야가테 히토와 데아우노 데쇼오
시간이 지나면 결국 사람은 만나는 거겠지요
静かな春の香りに 君の背中を探した
시즈카나 하루노 카오리니 키미노 세나카오 사가시타
조용한 봄 향기에 너의 등을 찾았어
どうか変わらないでほしいと願う
도오카 카와라나이데 호시이토 네가우
부디 변하지 않기를 바래
笑い方も不器用さも ずっと…
와라이 카타모 부키요오사모 즛토…
웃는 법도 서투른 것도 언제나
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없게 흔들려 어느 사이에…
今も残るは 君の面影
이마모 노코루노와 키미노 오모카게
지금도 남은 것은 너의 모습
夢の中でも 遠く
유메노 나카데모 토오쿠
꿈속에서도 멀리
移り変わる 僕らの思い
우츠리카와루 보쿠라노 오모이
변해가는 우리들의 생각
悲しみ果てに 何が残る
카나시미 하테니 나니가 노코루
슬픔의 끝에 무엇이 남을까
時が経てば やがて人は 出会うのでしょう
토키가 타테바 야가테 히토와 데아우노 데쇼오
시간이 지나면 결국 사람은 만나는 거겠지요
몇년만에 처음 올리는 가사같네요 ^^;;
해석 틀린거있으면 부디 알려주세요
작사 長瀬実夕
작곡 長瀬実夕 / 宮永治路
노래 長瀬実夕
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없이 흔들려 어느 사이에…
新しく生まれた つぼみは微笑みかけ
아타라시쿠 우마레타 츠보미와 호호에미카케
새롭게 태어난 봉오리는 미소짓고
うらはらに過ぎてく 時間の流れに巡る永久を
우라하라니 스기테쿠 지칸노 나가레니 메구루 토와오
반대로 지나가는 시간의 흐름에 반복되는 영원을
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없이 흔들려 어느 사이에…
時が経てば やがて人は 出会うのでしょう
토키가 타테바 야가테 히토와 데아우노 데쇼오
시간이 지나면 결국 사람은 만나는 거겠지요
静かな春の香りに 君の背中を探した
시즈카나 하루노 카오리니 키미노 세나카오 사가시타
조용한 봄 향기에 너의 등을 찾았어
どうか変わらないでほしいと願う
도오카 카와라나이데 호시이토 네가우
부디 변하지 않기를 바래
笑い方も不器用さも ずっと…
와라이 카타모 부키요오사모 즛토…
웃는 법도 서투른 것도 언제나
桃色散るは 淡い思い出
모모이로 치루와 아와이 오모이데
복숭아빛 지는 것은 희미한 추억
儚く揺れて いつしか…
하카나쿠 유레테 이츠시카
덧없게 흔들려 어느 사이에…
今も残るは 君の面影
이마모 노코루노와 키미노 오모카게
지금도 남은 것은 너의 모습
夢の中でも 遠く
유메노 나카데모 토오쿠
꿈속에서도 멀리
移り変わる 僕らの思い
우츠리카와루 보쿠라노 오모이
변해가는 우리들의 생각
悲しみ果てに 何が残る
카나시미 하테니 나니가 노코루
슬픔의 끝에 무엇이 남을까
時が経てば やがて人は 出会うのでしょう
토키가 타테바 야가테 히토와 데아우노 데쇼오
시간이 지나면 결국 사람은 만나는 거겠지요
몇년만에 처음 올리는 가사같네요 ^^;;
해석 틀린거있으면 부디 알려주세요