MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
そう僕だけは 不思議な力もってるから
소우보쿠다케와 후시기나치카라못테루카라
그래 나만은 신기한 힘 갖고 있으니까
君にあうときにはいつも 秘密のサイン送ってる
키미니아우토키니와이쯔모 히미쯔노사인오쿳테루
너를 만날 때는 언제나 비밀의 사인 보내고 있어
振り返るとこんなに 最高の仲間に囲まれ
후리카에루토콘나니 사이코우노나카마니카코마레
돌아보면 이렇게도 최고의 동료에게 둘러싸여
それはMUSIC という魔法 君が使えるから
소레와MUSIC 토이우마호우 키미가츠카에루카라
그건 MUSIC 이라고 하는 마법 네가 쓸 수 있으니까
Let’s come tonight
Wow the sound is over tonight
No real life without clouds & these surreal sounds
耳をすませばほら きこえるだろう
미미오스마세바호라 키코에루다로우
귀를 기울이면 봐봐 들리지
重なるリズムとファンキーディスコチューン
카사나루리즈므토황키이디스코츄운
포개지는 리듬과 펑키 디스코 튠
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
そう君だけには 伝えておきたいことがあるよ
소우키미다케니와 츠타에테오키타이코토가아루요
그래 너에게만은 전해놓고 싶은 게 있어
どんな言葉を並べるよりも 一瞬で伝わる
돈나코토바오나라베루요리모 잇슌데츠타와루
어떤 말을 늘어놓는 것보다도 한 순간에 전해져
踊るビートに乗せて まわるレコード光る
오도루비이토니노세테 마와루레코오도히카루
춤추는 비트를 타고 도는 레코드 빛나
今ならいけそうな気がするんだ だから僕は歌うよ
이마나라이케소우나키가스룬다 다카라보쿠와우타우요
지금이라면 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어 그래서 나는 노래해
すべての夜に光はさす それでもぼくたちは踊り続ける
스베테노요루니히카리와사스 소레데모보쿠차티와오도리쯔즈케루
모든 밤에 빛은 비춰 그래도 우리들은 계속 춤 춰
それはこの月あかりの下で今宵生まれる
소레와코노쯔키아카리노시타데코요이우마레루
그건 이 달빛의 아래에서 오늘밤 태어나
心と体ふるえる真実の言葉
코코로토카라다후루에루신지쯔노코토바
마음과 몸 떨리는 진실의 말
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
MUSIC…
そう僕だけは 不思議な力もってるから
소우보쿠다케와 후시기나치카라못테루카라
그래 나만은 신기한 힘 갖고 있으니까
君にあうときにはいつも 秘密のサイン送ってる
키미니아우토키니와이쯔모 히미쯔노사인오쿳테루
너를 만날 때는 언제나 비밀의 사인 보내고 있어
振り返るとこんなに 最高の仲間に囲まれ
후리카에루토콘나니 사이코우노나카마니카코마레
돌아보면 이렇게도 최고의 동료에게 둘러싸여
それはMUSIC という魔法 君が使えるから
소레와MUSIC 토이우마호우 키미가츠카에루카라
그건 MUSIC 이라고 하는 마법 네가 쓸 수 있으니까
Let’s come tonight
Wow the sound is over tonight
No real life without clouds & these surreal sounds
耳をすませばほら きこえるだろう
미미오스마세바호라 키코에루다로우
귀를 기울이면 봐봐 들리지
重なるリズムとファンキーディスコチューン
카사나루리즈므토황키이디스코츄운
포개지는 리듬과 펑키 디스코 튠
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
そう君だけには 伝えておきたいことがあるよ
소우키미다케니와 츠타에테오키타이코토가아루요
그래 너에게만은 전해놓고 싶은 게 있어
どんな言葉を並べるよりも 一瞬で伝わる
돈나코토바오나라베루요리모 잇슌데츠타와루
어떤 말을 늘어놓는 것보다도 한 순간에 전해져
踊るビートに乗せて まわるレコード光る
오도루비이토니노세테 마와루레코오도히카루
춤추는 비트를 타고 도는 레코드 빛나
今ならいけそうな気がするんだ だから僕は歌うよ
이마나라이케소우나키가스룬다 다카라보쿠와우타우요
지금이라면 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어 그래서 나는 노래해
すべての夜に光はさす それでもぼくたちは踊り続ける
스베테노요루니히카리와사스 소레데모보쿠차티와오도리쯔즈케루
모든 밤에 빛은 비춰 그래도 우리들은 계속 춤 춰
それはこの月あかりの下で今宵生まれる
소레와코노쯔키아카리노시타데코요이우마레루
그건 이 달빛의 아래에서 오늘밤 태어나
心と体ふるえる真実の言葉
코코로토카라다후루에루신지쯔노코토바
마음과 몸 떨리는 진실의 말
MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC
MUSIC…
