抜け出せない迷路の中 回り回ってまたスタート
누케다세나이메이로노나카 마와리마왓테마타스타토
빠져 나갈 수 없는 미로안 돌아 또 시작점
きっと最悪も最高もワンプレートでやってくる
킷토사이아쿠모사이코-모완부레도데얏테쿠루
반드시 최악도 최고도 원 플레이트로 오고 있어
深夜2時をまわって 目 爛々と 非常事態
심야니지오 마왓테 메 코도쿠토 히죠-지타이
심야 2시를 돌아 고독들과 비상사태
胃 淡々と この思い吐き出しそう
이 탄탄토 코노오모이하키다시소-
위에서 담담하게 이 생각해 토해낼 것 같아
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
ビリビリ破れた 勇気の旗も
비리비리코와레타 유-키노하타모
쨍그랑 깨진 용기의 깃발도
ムザムザと辿る 戻れぬ過去も
무자무자토사도루 모도레누카코모
무자무자(?) 다다를 돌아올 수 없는 과거도
全部捨ててこの目で陽の目を見る日は
젠부스테테코노메데히노메오미루히와
전부 버리고 이 눈으로 해의 눈을 보는 날은
どこにもない陽
도코니모나이히
어디에노 없는 해
僕らが出会った瞬間を忘れてなかった 走馬灯巡る
보쿠라가데앗타슌칸오와스레테나캇타 소-마토-메구루
우리들이 만났던 순간을 잊어버리지 않았어 주마등이 돌아
誰でも一つや二つは秘密をお腹に隠しているの?
다레데모히토츠야후타츠와히미츠오 오하라니카쿠시테이루노?
누구라도 한개나 두개는 비밀을 배에 숨기고 있는거야?
深夜4時もまわって 血 凛々と 非常事態
심야요지모마왓테 히 리리토 히죠-지타이
심야 4시모 돌고 피가 차갑게 비상사태
一二の三で この殻を 大脱走!
이치니노산데 코노카라오 다이닷소-!
1, 2의 3으로 이 껍질을 대탈주!
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
ボロボロで闘う リングの隅
보로보로데카우 링구노스미
너덜너덜하게 싸우는 링의 구석
ジリジリと燃やす 裸の命
지리지리토모야스 하다카노이노치
찌리찌리 태우는 솔직한 생명
平凡をふり払い手に入れたいのは
헤이본오후리바라이 테니이레타이노와
평범을 거절하고 지불해서 손에 넣고 싶은 것은
眩しすぎる陽
마부시스기루히
눈부신 해
朝は起きるだけの朝じゃない
아사와오키루다케노아사쟈나이
아침은 일어날뿐인 아침이 아니야
夜は眠るだけの夜じゃない
요루와네무루다케노요루쟈나이
밤은 잠잘뿐인 밤이 아니야
あくびする細胞の粒が鐘の音を待ってる
아쿠비스루사이보-노츠부가카네노오토오맛테루
하품 하는 세포의 방울이 종의 소리를 기다리고 있어
カラフルに重なるクレヨンみたく鮮やかに生きるだけ
카라후루니카사나루쿠레용미타쿠아자야카니이키루다케
컬러풀하게 겹치는 크레용을 보고 싶어 선명하게 살아갈뿐
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
オメオメと泣いても 終わらぬ雨
오메오메토나이테모 오와라누아메
뻔뻔하게 울어도 끝나지 않는 비
シラジラ白けても 変わらぬ日々
시라지라시케테모 카와라누히비
천연덕스럽게 퇴색해도 변하지 않는 날들
いま拳突き上げて陽の目を見る日は
이마코우시츠키아게테히노메오미루히와
지금 돌진해서 해의 눈을 본 날은
どこにもない陽
도코니모나이히
어디에도 없는 해
무자무자 검색해도 안 나오는데 알고 계신 분들은 쪽지나 덧글!
누케다세나이메이로노나카 마와리마왓테마타스타토
빠져 나갈 수 없는 미로안 돌아 또 시작점
きっと最悪も最高もワンプレートでやってくる
킷토사이아쿠모사이코-모완부레도데얏테쿠루
반드시 최악도 최고도 원 플레이트로 오고 있어
深夜2時をまわって 目 爛々と 非常事態
심야니지오 마왓테 메 코도쿠토 히죠-지타이
심야 2시를 돌아 고독들과 비상사태
胃 淡々と この思い吐き出しそう
이 탄탄토 코노오모이하키다시소-
위에서 담담하게 이 생각해 토해낼 것 같아
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
ビリビリ破れた 勇気の旗も
비리비리코와레타 유-키노하타모
쨍그랑 깨진 용기의 깃발도
ムザムザと辿る 戻れぬ過去も
무자무자토사도루 모도레누카코모
무자무자(?) 다다를 돌아올 수 없는 과거도
全部捨ててこの目で陽の目を見る日は
젠부스테테코노메데히노메오미루히와
전부 버리고 이 눈으로 해의 눈을 보는 날은
どこにもない陽
도코니모나이히
어디에노 없는 해
僕らが出会った瞬間を忘れてなかった 走馬灯巡る
보쿠라가데앗타슌칸오와스레테나캇타 소-마토-메구루
우리들이 만났던 순간을 잊어버리지 않았어 주마등이 돌아
誰でも一つや二つは秘密をお腹に隠しているの?
다레데모히토츠야후타츠와히미츠오 오하라니카쿠시테이루노?
누구라도 한개나 두개는 비밀을 배에 숨기고 있는거야?
深夜4時もまわって 血 凛々と 非常事態
심야요지모마왓테 히 리리토 히죠-지타이
심야 4시모 돌고 피가 차갑게 비상사태
一二の三で この殻を 大脱走!
이치니노산데 코노카라오 다이닷소-!
1, 2의 3으로 이 껍질을 대탈주!
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
ボロボロで闘う リングの隅
보로보로데카우 링구노스미
너덜너덜하게 싸우는 링의 구석
ジリジリと燃やす 裸の命
지리지리토모야스 하다카노이노치
찌리찌리 태우는 솔직한 생명
平凡をふり払い手に入れたいのは
헤이본오후리바라이 테니이레타이노와
평범을 거절하고 지불해서 손에 넣고 싶은 것은
眩しすぎる陽
마부시스기루히
눈부신 해
朝は起きるだけの朝じゃない
아사와오키루다케노아사쟈나이
아침은 일어날뿐인 아침이 아니야
夜は眠るだけの夜じゃない
요루와네무루다케노요루쟈나이
밤은 잠잘뿐인 밤이 아니야
あくびする細胞の粒が鐘の音を待ってる
아쿠비스루사이보-노츠부가카네노오토오맛테루
하품 하는 세포의 방울이 종의 소리를 기다리고 있어
カラフルに重なるクレヨンみたく鮮やかに生きるだけ
카라후루니카사나루쿠레용미타쿠아자야카니이키루다케
컬러풀하게 겹치는 크레용을 보고 싶어 선명하게 살아갈뿐
ヒラヒラと開いて 秘密の扉
히라히라토히라이테 히미츠노토비라
팔랑팔랑 열여지는 비밀의 문
サクサクと咲く 内緒のつぼみ
사쿠사쿠토사쿠 나이쇼-노츠보미
사각사각 피는 비밀의 봉오리
アスファルト持ち上げて陽の目を見る日は
아스화루토모치아게테히노메오미루히와
아스팔트를 들어올려 해의 눈을 본 날은
生まれたての陽
우마레타테노히
갓 태어난 해
オメオメと泣いても 終わらぬ雨
오메오메토나이테모 오와라누아메
뻔뻔하게 울어도 끝나지 않는 비
シラジラ白けても 変わらぬ日々
시라지라시케테모 카와라누히비
천연덕스럽게 퇴색해도 변하지 않는 날들
いま拳突き上げて陽の目を見る日は
이마코우시츠키아게테히노메오미루히와
지금 돌진해서 해의 눈을 본 날은
どこにもない陽
도코니모나이히
어디에도 없는 해
무자무자 검색해도 안 나오는데 알고 계신 분들은 쪽지나 덧글!
이 동영상 보시면 가사 자막이 일부 뜨네요 ^^