Somebody is crying tonight.
Can you see the moon in the sky?
Somebody is crying tonight.
I'm a rabbit. Can you feel my heart?
今夜も屋根の上に 浮かび出すシルエット
콩야모야네노우에니 우카비다스시루엣토
오늘 밤도 지붕 위에 떠오르는 실루엣
沈んだ太陽は good sleepin' 今輝き出すの
시즌다타이요우와 good sleepin’ 이마카가야키다스노
진 태양은 good sleepin’ 지금 빛나기 시작해
はぐれた音のカケラを 見つけては
하구레타오토노카케라오 미쯔케테와
일행을 놓친 소리의 조각을 발견하면
足りない私の体に 今ひとつになって
타리나이와타시노카라다니 이마히토쯔니낫테
부족한 나의 몸에 지금 하나게 되고
見上げた夜空に full moon 見えたら
미아게타요조라니 full moon 미에타라
올려다본 밤하늘에 full moon 보이면
耳を傾けてみて ほら 聴こえるでしょ?
미미오카타무케테미테 호라 키코에루데쇼?
귀를 기울여봐 자아 들리지요?
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise. yeah
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
Into the moonlight. 24時のミラーボール
Into the moonlight. 니쥬요지노미라아보오루
Into the moonlight. 24시의 미러볼
照らされた鼓動 高鳴る lowbeat 響かせて
테라사레타코도우 타카나루 lowbeat 히비카세테
비추어진 고동 두근거리는 lowbeat 울리게 해
Just cage me now! あなたの声 遠くても catch するための
Just cage me now! 아나타노코에 토오쿠테모 catch스루타메노
Just cage me now! 그대의 목소리 멀어도 catch하기 위한
ふたつの大きな耳 ぴんと立てて
후타쯔노오오키나미미 빈토타테테
두 개의 커다란 귀 쫑긋 세우고
待ち焦がれる Give me your love.
마치코가레루 Give me your love.
애타게 기다려 Give me your love.
月光の兎は 寂しくて強がって
겟코우노우사기와 사비시쿠테즈요갓테
달빛의 토끼를 외롭고 강한 척 하고
ひとり瞼とじて 涙零れないように夢を見るの
히토리마부타토지테 나미다코보레나이요우니유메오미루노
혼자 눈을 감고 눈물이 넘치지 않도록 꿈을 꿔
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise. yeah
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
どんな夜でも いつか差し込む陽
돈나요루데모 이쯔카사시코무히
어떤 밤이라도 언젠가 들이비치는 태양
遮られていく空は will be rainy with my tears from the moon.
사에기라레테이쿠소라와 will be rainy with my tears from the moon.
가려져가는 하늘은 will be rainy with my tears from the moon.
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
Fly away, I'm dreamin' rabbit.
One way, I'm lonely rabbit.
Can you see the moon in the sky?
Somebody is crying tonight.
I'm a rabbit. Can you feel my heart?
今夜も屋根の上に 浮かび出すシルエット
콩야모야네노우에니 우카비다스시루엣토
오늘 밤도 지붕 위에 떠오르는 실루엣
沈んだ太陽は good sleepin' 今輝き出すの
시즌다타이요우와 good sleepin’ 이마카가야키다스노
진 태양은 good sleepin’ 지금 빛나기 시작해
はぐれた音のカケラを 見つけては
하구레타오토노카케라오 미쯔케테와
일행을 놓친 소리의 조각을 발견하면
足りない私の体に 今ひとつになって
타리나이와타시노카라다니 이마히토쯔니낫테
부족한 나의 몸에 지금 하나게 되고
見上げた夜空に full moon 見えたら
미아게타요조라니 full moon 미에타라
올려다본 밤하늘에 full moon 보이면
耳を傾けてみて ほら 聴こえるでしょ?
미미오카타무케테미테 호라 키코에루데쇼?
귀를 기울여봐 자아 들리지요?
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise. yeah
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
Into the moonlight. 24時のミラーボール
Into the moonlight. 니쥬요지노미라아보오루
Into the moonlight. 24시의 미러볼
照らされた鼓動 高鳴る lowbeat 響かせて
테라사레타코도우 타카나루 lowbeat 히비카세테
비추어진 고동 두근거리는 lowbeat 울리게 해
Just cage me now! あなたの声 遠くても catch するための
Just cage me now! 아나타노코에 토오쿠테모 catch스루타메노
Just cage me now! 그대의 목소리 멀어도 catch하기 위한
ふたつの大きな耳 ぴんと立てて
후타쯔노오오키나미미 빈토타테테
두 개의 커다란 귀 쫑긋 세우고
待ち焦がれる Give me your love.
마치코가레루 Give me your love.
애타게 기다려 Give me your love.
月光の兎は 寂しくて強がって
겟코우노우사기와 사비시쿠테즈요갓테
달빛의 토끼를 외롭고 강한 척 하고
ひとり瞼とじて 涙零れないように夢を見るの
히토리마부타토지테 나미다코보레나이요우니유메오미루노
혼자 눈을 감고 눈물이 넘치지 않도록 꿈을 꿔
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise. yeah
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
どんな夜でも いつか差し込む陽
돈나요루데모 이쯔카사시코무히
어떤 밤이라도 언젠가 들이비치는 태양
遮られていく空は will be rainy with my tears from the moon.
사에기라레테이쿠소라와 will be rainy with my tears from the moon.
가려져가는 하늘은 will be rainy with my tears from the moon.
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
Don't look away. I'm rabbit feeling lonely.
Shining brightly on a full moon night.
Keep feeling it. I'm a rabbit who feels lonely.
I keep singing to you till the sunrise.
moon night.
Fly away, I'm dreamin' rabbit.
One way, I'm lonely rabbit.