Boy will meet girl with snow drop once again
マフラー1つ 引っ張りあって
마후라아히토쯔 힛빠리앗테
머플러 하나를 서로 잡아당기고
落ち葉を踏む 靴音とか
오치바오후무 쿠쯔오토토카
낙엽을 밟는 구두 소리라든지
片方ずつの 手袋をして
카타호우즈쯔노 테부쿠로오시테
하나씩 장갑을 끼고
繋いだ手の 温もりとか
쯔나이다테노 누쿠모리토카
잡은 손의 따스함이라든지
朝のホームで 待ち合わせしてた
아사노호우무데 마치아와세시테타
아침의 플랫폼에서 만날 약속을 했었어
あの日のキモチ
아노히노키모치
그 날의 마음
今でも 褪せずに
이마데모 아세즈니
지금도 바래지 않고
ココロの鐘
코코로노베루
마음의 종
鳴らす 空ヘ
나라스 소라에
울리는 하늘로
キミとWonder snow!!!
키미토Wonder snow!!!
그대와 Wonder snow!!!
まだまだ愛し足りない
마다마다아이시타리나이
아직 아직 사랑이 부족해
特別な今日という日を
토쿠베쯔나쿄우토이우히오
특별한 오늘이라고 하는 날을
共に祝おう
토모니이아와오우
함께 축하하자
“ひとりじゃない”
“히토리쟈나이”
“혼자가 아니야”
キズナを 凛と抱いて
키즈나오 링토다이테
인연을 힘껏 껴안고
永久に未完成でいいよ
토와니미칸세이데이이요
영원히 미완성으로 좋아
今がきっと 最高のHappiness!!!
이마가킷토 사이코우노Happiness!!!
지금이 분명히 최고의 Happiness!!!
苺を取った ショートケーキじゃ
이치고오톳타 쇼오토케에키쟈
딸기를 뺀 쇼트케이크로는
甘いだけで 退屈でしょ?
아마이다케데 타이쿠쯔데쇼?
달기만 하고 지루하지요?
恋も一緒で ケンカの数も
코이모잇쇼데 켕카노카즈모
사랑도 똑같아서 싸움의 수도
スパイスだと キミが笑う
스파이스다토 키미가와라우
양념이라고 그대가 웃어
青い風に 揺れるブラウスに
아오이카제니 유레루부라우스니
파란 바람에 흔들리는 블라우스에
魔法 解けても
마호우 토케테모
마법이 풀려도
寄り添う 2人は
요리소우 후타리와
서로 다가서는 두 사람은
確かな夢
타시카나유메
확실한 꿈
掴む きっと
쯔카무 킷토
잡아 분명히
ずっとWonder snow!!!
즛토 Wonder snow!!!
계속 Wonder snow!!!
キセキや偶然じゃない
키세키야구우젠쟈나이
기적이라든지 우연이 아니야
仲間や家族と違う
나카마야카조쿠토치가우
동료라든지 가족과 달라
愛があるから
아이가아루카라
사랑이 있으니까
“泣いちゃうほど大好きな
“나이챠우호도다이스키나
“울어버릴 정도로 아주 좋아하는
キミとCelebrate”
키미토Celebrate”
그대와 Celebrate”
いつもの帰り道まで
이쯔모노카에리미치마데
언제나의 귀가길까지
白い恋に染まってくSeason!!!
시로이코이니소맛테쿠Season!!!
하얀 사랑에 물들어가는 Season!!!
So we wish wonder snow!!!
果てない 愛を唄おう
하테나이 아이오우타오우
끝나지 않는 사랑을 노래하자
うれしすぎて 楽しすぎて
우레시스기테 타노시스기테
너무 기쁘고 너무 즐거워서
きりがないくらい
키리가나이쿠라이
끝이 없을 정도로
“泣けちゃうほど大好きな
“나케챠우호도다이스키나
“울어버릴 수 있을 정도로 아주 좋아하는
キミヘCelebrate”
키미에Celebrate”
그대에게 Celebrate”
あの日巡り逢えたこと
아노히메구리아에타코토
그 날 만날 수 있었던 것
今 素直に“ありがとう”を云うよ
이마 스나오니 “아리가토우”오이우요
지금 솔직하게 “고마워”를 말해
キミとWonder snow!!!
키미토Wonder snow!!!
그대와 Wonder snow!!!
キセキや偶然じゃない
키세키야구우젠쟈나이
기적이라든지 우연이 아니야
特別な今日という日を
토쿠베쯔나쿄우토이우히오
특별한 오늘이라고 하는 날을
描いてゆこう“ずっと君が好き”
에가이테유코우 “즛토키미가스키”
그려가자 “쭉 너를 좋아해”
マフラー1つ 引っ張りあって
마후라아히토쯔 힛빠리앗테
머플러 하나를 서로 잡아당기고
落ち葉を踏む 靴音とか
오치바오후무 쿠쯔오토토카
낙엽을 밟는 구두 소리라든지
片方ずつの 手袋をして
카타호우즈쯔노 테부쿠로오시테
하나씩 장갑을 끼고
繋いだ手の 温もりとか
쯔나이다테노 누쿠모리토카
잡은 손의 따스함이라든지
朝のホームで 待ち合わせしてた
아사노호우무데 마치아와세시테타
아침의 플랫폼에서 만날 약속을 했었어
あの日のキモチ
아노히노키모치
그 날의 마음
今でも 褪せずに
이마데모 아세즈니
지금도 바래지 않고
ココロの鐘
코코로노베루
마음의 종
鳴らす 空ヘ
나라스 소라에
울리는 하늘로
キミとWonder snow!!!
키미토Wonder snow!!!
그대와 Wonder snow!!!
まだまだ愛し足りない
마다마다아이시타리나이
아직 아직 사랑이 부족해
特別な今日という日を
토쿠베쯔나쿄우토이우히오
특별한 오늘이라고 하는 날을
共に祝おう
토모니이아와오우
함께 축하하자
“ひとりじゃない”
“히토리쟈나이”
“혼자가 아니야”
キズナを 凛と抱いて
키즈나오 링토다이테
인연을 힘껏 껴안고
永久に未完成でいいよ
토와니미칸세이데이이요
영원히 미완성으로 좋아
今がきっと 最高のHappiness!!!
이마가킷토 사이코우노Happiness!!!
지금이 분명히 최고의 Happiness!!!
苺を取った ショートケーキじゃ
이치고오톳타 쇼오토케에키쟈
딸기를 뺀 쇼트케이크로는
甘いだけで 退屈でしょ?
아마이다케데 타이쿠쯔데쇼?
달기만 하고 지루하지요?
恋も一緒で ケンカの数も
코이모잇쇼데 켕카노카즈모
사랑도 똑같아서 싸움의 수도
スパイスだと キミが笑う
스파이스다토 키미가와라우
양념이라고 그대가 웃어
青い風に 揺れるブラウスに
아오이카제니 유레루부라우스니
파란 바람에 흔들리는 블라우스에
魔法 解けても
마호우 토케테모
마법이 풀려도
寄り添う 2人は
요리소우 후타리와
서로 다가서는 두 사람은
確かな夢
타시카나유메
확실한 꿈
掴む きっと
쯔카무 킷토
잡아 분명히
ずっとWonder snow!!!
즛토 Wonder snow!!!
계속 Wonder snow!!!
キセキや偶然じゃない
키세키야구우젠쟈나이
기적이라든지 우연이 아니야
仲間や家族と違う
나카마야카조쿠토치가우
동료라든지 가족과 달라
愛があるから
아이가아루카라
사랑이 있으니까
“泣いちゃうほど大好きな
“나이챠우호도다이스키나
“울어버릴 정도로 아주 좋아하는
キミとCelebrate”
키미토Celebrate”
그대와 Celebrate”
いつもの帰り道まで
이쯔모노카에리미치마데
언제나의 귀가길까지
白い恋に染まってくSeason!!!
시로이코이니소맛테쿠Season!!!
하얀 사랑에 물들어가는 Season!!!
So we wish wonder snow!!!
果てない 愛を唄おう
하테나이 아이오우타오우
끝나지 않는 사랑을 노래하자
うれしすぎて 楽しすぎて
우레시스기테 타노시스기테
너무 기쁘고 너무 즐거워서
きりがないくらい
키리가나이쿠라이
끝이 없을 정도로
“泣けちゃうほど大好きな
“나케챠우호도다이스키나
“울어버릴 수 있을 정도로 아주 좋아하는
キミヘCelebrate”
키미에Celebrate”
그대에게 Celebrate”
あの日巡り逢えたこと
아노히메구리아에타코토
그 날 만날 수 있었던 것
今 素直に“ありがとう”を云うよ
이마 스나오니 “아리가토우”오이우요
지금 솔직하게 “고마워”를 말해
キミとWonder snow!!!
키미토Wonder snow!!!
그대와 Wonder snow!!!
キセキや偶然じゃない
키세키야구우젠쟈나이
기적이라든지 우연이 아니야
特別な今日という日を
토쿠베쯔나쿄우토이우히오
특별한 오늘이라고 하는 날을
描いてゆこう“ずっと君が好き”
에가이테유코우 “즛토키미가스키”
그려가자 “쭉 너를 좋아해”