[The blue hearts] 東京ゾンビ(ロシアンル-レット)

東京ゾンビ(ロシアンルーレット)  / THE BLUE HEARTS
도쿄 좀비(러시안 룰렛) / 더 블루 하츠

作詞：甲本ヒロト 作曲：甲本ヒロト

東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛
東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛

さあどうだ　かけないか
사- 도-다 카케나이까
자, 어때? 걸지 않겠나?
死にたかねえけど死ぬかもよ
시니타카네-케도 시누까모요
죽고 싶진 않지만 죽을지도 모르지
ピッグなチャンスはいらないか
핏그나 챤스와 이라나이까
피크인 찬스는 필요없나?
死にたかねえけど死ぬかもよ
시니타카네-케도 시누까모요
죽고 싶진 않지만 죽을지도 모르지

ロシアンルーレット　ロシアンルーレット
러시안 룰렛　　　　러시안 룰렛

一から十まで偶然だ
이치까라쥬-마데 구-젠다
하나부터 열까지 전부 우연
日が昇るのも偶然だ
히가 노보루노모 구-젠다
해가 떠오르는 것도 우연이야

東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛

東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛

はたして弾丸は弾そうに
하타시테 단간와 타마소-니
과연 탄환은 총알처럼
死にたかねえけど死ぬかもよ
시니타카네-케도 시누까모요
죽고 싶진 않지만 죽을지도 모르지
はたして黄金はこの街に
하타시테오-곤와코노마치니
과연 황금은 이 거리에
死にたかねえけど死ぬかもよ
시니타카네-케도 시누까모요
죽고 싶진 않지만 죽을지도 모르지

ロシアンルーレット　ロシアンルーレット
러시안 룰렛　　　　러시안 룰렛

一から十まで偶然だ
이치까라 쥬-마데 구-젠다
하나에서 열까지 전부 우연
夜が暗いのも偶然だ
요루가 쿠라이노모 구-젠다
밤이 어두운 것도 우연이지

東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛
東京ゾンピ　東京ゾンピ　東京ロシアンルーレット
도쿄 좀비 　도쿄 좀비 　도쿄 러시안 룰렛

譯 : 레이 http://blog.naver.com/m_ray