[音楽ガッタス] 栄えろ羽ばたけ ガッタス ブリリャンチス H.P.

東京平野の明るい朝は
(토우쿄우헤이야노아카루이아사와)
도쿄평야의 밝은 아침은
僕らの元気を寛大に支える
(보쿠라노겡키오칸다이니사사에루)
우리들의 힘을 관대하게 받쳐줘
若者よ
(와카모노요)
젊은이여
強くあれ
(츠요쿠아레)
강하게 살아라
己から
(오노레카라)
자기 자신으로부터
前に行け
(마에니유케)
앞을 향해
悔しい涙は
(쿠야시이나미다와)
분한 눈물은
また次の
(마타츠기노)
또 다음의
糧となる
(카테토나루)
양식이 돼
東京平野の元気と共に
(토우쿄우헤이야노겡키토토모니)
도쿄평야의 힘과 함께
栄えろ羽ばたけガッタスブリリャンチス
(사카에로하바타케갓타스브리랸치스)
번창하라 날아올라라 Gatas Brilhantes

東京平野の赤羽橋は
(토우쿄우헤이야노아카바네바시와)
도쿄평야의 아카바네바시와
僕らの文化を明るく照らしてる
(보쿠라노분카오아카루쿠테라시테루)
우리들의 문화를 밝게 비추고 있어
弱気なら
(요와키나라)
약함이라면
守るべし
(마모루베시)
지켜내야 해
優しさに
(야사시사니)
다정함에
差異はなし
(사이와나시)
차이는 없어
いかなるときでも
(이카나루토키데모)
어떤 때라도
真心は
(마고코로와)
진심은
添えるもの
(소에루모노)
더해가는 것
東京平野の元気と共に
(토우쿄우헤이야노겡키토토모니)
도쿄평야의 힘과 함께
栄えろ羽ばたけガッタスブリリャンチス
(사카에로하바타케갓타스브리랸치스)
번창하라 날아올라라 Gatas Brilhantes

東京平野の優しい風は
(토우쿄우헤이야노야사시이카제와)
도쿄평야의 따스한 바람은
僕らを未来へ導く風である
(보쿠라오미라이에미치비쿠카제데아루)
우리들을 미래로 이끄는 바람이야
悲しみを
(카나시미오)
슬픔을
乗り越えて
(노리코에테)
뛰어넘어
ありがたみ
(아리가타미)
감사함을
知るだろう
(시루다로우)
알겠지?
確信できる
(카쿠신데키루)
확신할 수 있어
鍛錬なら
(탄렌나라)
단련하면
骨身とす
(호네미토스)
뼈와 살이 돼
東京平野の元気と共に
(토우쿄우헤이야노겡키토토모니)
도쿄평야의 힘과 함께
栄えろ羽ばたけガッタスブリリャンチス
(사카에로하바타케갓타스브리랸치스)
번창하라 날아올라라 Gatas Brilhantes

ガッタスブリリャンチス H.P.
(갓타스브리랸치스)
Gatas Brilhantes H.P.

틀린부분 지적바랍니다..